10,957 matches
-
poate reprezenta materia brută pentru producția de informații cu valoarea adăugată de către serviciile industriei de conținut. Cu toate acestea, există multe obstacole în calea transformării acestui potențial în produse și servicii utilizabile. Aceste obstacole creează incertitudini, care la rândul lor antrenează o lipsă a investițiilor atât din partea sectorului public cât și a celui privat, și deci a calității serviciilor furnizate utilizatorilor. Proiectele care pot fi utilizate ca exemple de bune practici și care vor permite identificarea problemelor practice ivite în parteneriatele
jrc4900as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90068_a_90855]
-
nu numai să se desfășoare conform dispozițiilor prezentului regulament, dar și să fie recunoscute oficial și să fie executorii în statul membru în care sunt deschise procedurile de insolvență și totodată trebuie să fie proceduri colective de insolvență care să antreneze desistarea parțială sau totală a debitorului și desemnarea unui lichidator. (11) Prezentul regulament ia în considerare faptul că, datorită diferențelor între sistemele de drept material naționale, nu este folosită în practică deschiderea unei proceduri de insolvență unice, cu aplicabilitate în
jrc4715as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89881_a_90668]
-
6, alin. (3) al prezentului regulament. În caz de nerespectare a dispozițiilor alin. (3) al prezentului articol privind un anumit tip de produs, poate fi adoptată o decizie conformă cu procedura prevăzută în art. 28, alin. (3) din directivă, care antrenează consecințele menționate în art. 6, alin. (3) al prezentului regulament privind punerea pe piață a substanței active în alte tipuri de produse decât cele definite în anexa V a directivei. Articolul 5 Interesul manifestat de statele membre 1. Comisia transmite
jrc4780as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89946_a_90733]
-
general al importurilor originare din țările Balcanilor occidentali reprezintă mai puțin de 0,6% din totalul importurilor comunitare. O deschidere mai mare a pieței comunitare ar trebui să contribuie la procesul de stabilizare politică și economică a regiunii, fără să antreneze consecințe negative pentru Comunitate . (5) Prin urmare, este oportun să se îmbunătățească mai mult preferințele comerciale autonome comunitare, eliminând în totalitate plafoanele tarifare rămase, care se aplică produselor industriale și care prevăd condiții mai bune de acces pe piața comunitară
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
instituțiilor financiar-monetare (BCE/1998/16)6, așa cum a fost modificat prin regulamentul (CE) nr. 1921/20007, având în vedere contribuția Consiliului general al Băncii centrale europene, având în vedere urmatoarele: (1) Introducerea euro în Grecia incepând cu 1 ianuarie 2001 antrenează supunerea instituțiilor de credit situate în Grecia și a sucursalelor instituțiilor de credit situate în Grecia la regimul rezervelor obligatorii al SEBC începând cu aceeași dată. (2) Integrarea acestor entități în regimul rezervelor de schimb obligatorii ale SEBC necesită adoptarea
jrc4840as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90007_a_90794]
-
dispozițiilor tranzitorii pentru a asigura o integrare armonioasă fără crearea de sarcini disproporționate pentru instițiile de credit ale statelor membre participante, inclusiv ale Greciei. (3) Combinarea articolului 5 din statute cu articolul 10 din tratatul de constituire a Comunității europene antrenează obligația pentru statele mebre de a elabora și pune în practică, la nivel național, toate măsurile considerate potrivite pentru asigurarea colectării informațiilor statictice necesare respectării obligațiilor de raportare statistică la BCE și pentru a întreprinde, în timpul dorit, pregătirile cerute, în
jrc4840as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90007_a_90794]
-
alți termeni, dacă sistemul care analizează mesajul nu recunoaște un cuvânt - cheie, acesta va neglija automat tot textul, până la următorul câmp primar cunoscut, care nu se situează în câmpul de listaj. 4.3.3. În funcție de titlul mesajului, câmpul neglijat poate antrena sau nu o respingere a întregului mesaj. NOTĂ Ar trebui să se ia în considerație faptul că, din moment ce ADEXP este creat pentru a oferi o flexibilitate utilizării, atunci responsabililor cu definirea cerințelor în materie de interfață le revine sarcina de
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fie relansat. NOTĂ Protocolul rămâne în starea ASOCIERE ÎN AȘTEPTARE până la recepționarea unui mesaj de PORNIRE. O expirare continuă a timpului de așteptare pentru temporizatorul Tr poate fi semnalată la nivel local. A. 4.3.5. Recepționarea mesajului de PORNIRE trebuie să antreneze următoarele măsuri: - în starea ASOCIERE ÎN AȘTEPTARE, este transmis un nou mesaj de PORNIRE, protocolul trece în starea DATE GATA și este semnalată indicația inițială de Asociere -TM; - în orice altă stare, mesajul este ignorat. A. 4.3.6. Recepționarea mesajului de PORNIRE
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
fie eliberată; - altfel, nici o altă măsură nu este luată. NOTĂ Mesajul de OPRIRE nu este un preaviz - imediat se pune capăt asocierii. Mesajul nu este confirmat de către partea cealaltă. A. 4.5.3. Recepționarea unui mesaj de OPRIRE trebuie să antreneze următoarele măsuri: - în starea de DATE GATA, temporizatorul Ts (a se vedea A. 4.7.) trebuie să fie oprit, este dată indicația Abandon -TM și interfața trece la starea ASOCIERE ÎN AȘTEPTARE, fără a se transmite un mesaj de PORNIRE; - în toate
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
TIP = "Sistem", cod de mesaj = PORNIRE) Ts timeout Expirarea temporizatorului Ts Tr timeout Expirarea temporizatorului Tr Tc disconect A fost primită o indicație de eliberare a conexiunii de transport (indicație de Deconectare de transport) Tc setup Eveniment (comandă explicită, cerință de aplicație etc.) care antrenează o primitivă de cerință de conexiune de transport A.5.4. Temporizatoare Tabelul 3 Temporizatoare Temporizator Informație de temporizare Tr Temporizare în timpul căreia se așteaptă un mesaj IMPULS sau de date Ts Temporizare pentru transmisia unui mesaj IMPULS către utilizatorul
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
scopul de a atribui o singură adresă X.121 [Referința 20] pentru ETCD-urile unui același site, ceea ce optimizează rutajul rețelei și limitează numărul de apeluri nestabilite. H.5.2.2. În cazul în care se utilizează alte mecanisme care antrenează o diferență de valoare a adresei ETTD-ului apelat în pachetele CERERE de APEL și APEL ACCEPTAT, trebuie să se configureze ETTD-ul apelant pentru ca să nu aibă nici un impact asupra stabilirii apelului. H.5.2.3. În cazul unei deconexiuni
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
de folosire Produsul trebuie vândut împreună cu instrucțiuni de folosire relevante, care să ofere informații referitoare la utilizarea ecologică corectă, în special: 1. recomandări de utilizare a funcțiilor care permit economisirea de energie, precizând faptul că dezactivarea acestor funcții riscă să antreneze un consum superior de energie și, în consecință, să crească costurile de exploatare; 2. informații privind posibilitatea de a reduce la zero consumul de energie prin debranșarea calculatorului sau prin închiderea prizei de perete; 3. informații privind garanția și disponibilitatea
jrc5028as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90196_a_90983]
-
pe active. Experienta acumulată în urma acestor cazuri va putea de asemenea da indicații privind nivelurile de reducere corespunzătoare. 1 Prin transformarea navei se înțelege orice modificare o unui bastiment mai mare de 1 000 t.j.b. atâta timp cât modificările efectuate antrenează o modificare radicală a planului de încărcare, a carcasei vaporului sau a sistemului de propulsie. 2 Facilitățile oficiale sunt cele care permit ca asigurarea, garantarea sau finanțarea creditelor să fie efectuate de către guverne, instituții guvernamentale sau prin intermediul oricărei alte forme
jrc4907as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90075_a_90862]
-
Prevenirea are o importanță deosebită pentru protecția împotriva dezastrelor naturale, tehnologice sau ecologice și ar necesita luarea în considerare de noi măsuri în acest sens. (6) În caz de urgență majoră care survine sau ar putea surveni în cadrul Comunității, care antrenează sau care poate să antreneze efecte transfrontaliere și care poate determina o solicitare de asistență din partea unuia sau mai multor state membre, este necesar ca, la nevoie, să se poată face notificarea corespunzătoare printr-un sistem de comunicare și de
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
pentru protecția împotriva dezastrelor naturale, tehnologice sau ecologice și ar necesita luarea în considerare de noi măsuri în acest sens. (6) În caz de urgență majoră care survine sau ar putea surveni în cadrul Comunității, care antrenează sau care poate să antreneze efecte transfrontaliere și care poate determina o solicitare de asistență din partea unuia sau mai multor state membre, este necesar ca, la nevoie, să se poată face notificarea corespunzătoare printr-un sistem de comunicare și de informare de urgență comun și
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
de comunicații și de informare de urgență; - alte acțiuni de sprijin, cum ar fi măsurile pentru facilitarea transportului resurselor destinate intervențiilor de sprijin. Articolul 2 1. În caz de urgență majoră care survine sau amenință să survină în cadrul Comunității, care antrenează sau riscă să antreneze efecte transfrontaliere sau care poate să aducă unul sau mai multe state membre în situația de a cere ajutor, statul membru în care a apărut situația de urgență notifică imediat: (a) statele membre care riscă să
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
informare de urgență; - alte acțiuni de sprijin, cum ar fi măsurile pentru facilitarea transportului resurselor destinate intervențiilor de sprijin. Articolul 2 1. În caz de urgență majoră care survine sau amenință să survină în cadrul Comunității, care antrenează sau riscă să antreneze efecte transfrontaliere sau care poate să aducă unul sau mai multe state membre în situația de a cere ajutor, statul membru în care a apărut situația de urgență notifică imediat: (a) statele membre care riscă să fie afectate de situația
jrc5046as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90214_a_91001]
-
datelor personale. (3) Trebuie protejate, în special, persoanele care nu sunt în măsură să își dea consimțământul legal pentru participarea la studiile clinice. Sarcina de a stabili norme în această privință le revine statelor membre. Aceste persoane nu pot fi antrenate în studii clinice în cazul în care aceleași rezultate pot fi obținute atunci când se face apel la persoane capabile de a-și da consimțământul. În mod normal, aceste persoane participă la studii clinice numai în cazul în care există speranța
jrc5095as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90263_a_91050]
-
acestora; întrucât, pe de o parte, o notificare are consecințe juridice importante, care sunt favorabile părților la proiectul de concentrare, iar, pe de altă parte, nerespectarea obligației de notificare face ca părțile să fie pasibile de amendă și poate să antreneze de asemenea dezavantaje de drept civil pentru acestea; întrucât, pentru motive de certitudine juridică, este necesar să se definească cu precizie subiectul și conținutul informațiilor care trebuie furnizate în notificare ; (5) întrucât părțile care fac notificarea sunt obligate să dezvăluie
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
calculeze informații referitoare la toate variabilele enumerate în listă pentru una sau mai multe sub-diviziuni operaționale; (13) întrucât datele statistice elaborate în cadrul sistemului comunitar trebuie să aibă o calitate satisfăcătoare, iar această calitate, precum și sarcina de răspuns pe care o antrenează trebuie să fie comparabilă între statele membre și întrucât este deci necesară stabilirea de comun acord a criteriilor care să permită satisfacerea acestor cerințe; întrucât statisticile pe termen scurt trebuie să fie în concordanță cu rezultatele transmise în conformitate cu Regulamentul Consiliului
jrc3796as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88958_a_89745]
-
întrucât, pentru a ține cont de natura specifică a anumitor produse biodestructive și a riscurilor legate de utilizarea acestora, trebuie prevăzute proceduri de autorizare simplificate, inclusiv înregistrarea; (7) întrucât solicitantul trebuie să prezinte dosare cu informațiile necesare pentru evaluarea riscurilor antrenate de utilizările proiectate ale produsului; întrucât este necesar un set de date comune aplicabile substanțelor active și produselor biodestructive în care sunt conținute pentru asistarea atât a solicitanților de autorizare, cât și a persoanelor care efectuează evaluarea prealabilă deciziei de
jrc3650as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88809_a_89596]
-
a pasivului respectiv. Criterii de evaluare specifice pentru anumite subcategorii de tranzacții financiare 5.138. Titluri, altele decât acțiuni, exclusiv produse financiare derivate (F.33): a) atunci când agenții emitenți încredințează plasarea titlurilor lor sindicatelor emitente sau altor intermediari, operațiune ce antrenează o majorare a prețului plătit de investitorul final, activele și pasivele financiare implicate trebuie înregistrate la valoarea efectiv plătită de către investitor. Diferența între suma plătită de investitor și cea percepută de agentul emitent trebuie considerată drept remunerația agentului emitent pentru
jrc3180as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88336_a_89123]
-
stabilirea unui echilibru mai bun pe piață și, prin urmare, cheltuielile corespunzătoare trebuie considerate ca intervenție în sensul art. 3 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1070 privind finanțarea politicii agricole comune 7; întrucât respectivele prevederi antrenează anumite adaptări tehnice la Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1970/80 din 22 iulie 1980 de stabilire a normelor generale de aplicare privind campaniile de promovare a consumului de ulei de măsline în Comunitate 8; întrucât respectivul regulament trebuie abrogat, iar
jrc3832as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88994_a_89781]
-
ale altora în vigoare, și mai ales ale acelora prevăzute de regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunității Europene. 2. Deciziile privind acțiunile a căror finanțare cu titlul prezentului regulament depășește un milion de ECU pe acțiune precum și orice modificare antrenând o creștere de peste 20% din suma totală aprobată inițial pentru o astfel de acțiune, sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8. 3. Evaluarea proiectelor și programelor ia în considerație următorii factori: - eficacitatea și viabilitatea acțiunilor, - aspectele culturale și sociale
jrc3835as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88997_a_89784]
-
și Social2, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 189 C din Tratat3, (1) întrucât diferențele existente între reglementările naționale referitoare la accesul la profesiunea de transportator rutier și la recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri riscă să antreneze denaturări ale concurenței; (2) întrucât trebuie să se continue, în cadrul funcționării pieței interne, procesul de armonizare în acest domeniu prin întărirea regulilor comune prevăzute de Directiva 96/26/CE4; (3) întrucât, ca urmare a dezvoltării pieței transporturilor rutiere de marfă
jrc3695as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88855_a_89642]