89,637 matches
-
Dana Diaconu Antonio Gamoneda, Claritate neostenită, Antologie, traduceri, note și prefață de Dinu Flămând, Cluj-Napoca, Eikon, 2012. Apariția editorială a traducerii din poezia lui Antonio Gamoneda (1931, Oviedo, Spania), de care cititorii au luat cunoștință dintro avanpremieră publicată de România literară, ne pune la îndemână antologia bilingvă cu titlul Claritate neostenită, excelent alcătuită de poetul și traducătorul Dinu
Antonio Gamoneda și identitatea sa poetico-biografică by Dana Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3489_a_4814]
-
în general suntem împreună, mergem împreună pe un drum și ne cărăm pumni în cap nu e profitabil nimănui. M-am uitat și eu cu atenție la alte evenimente și m-am uitat cu atenție și cu interes la toate aparițiile d-lui Antonescu și am senzația, și sper să greșesc, că devine tot mai clar că a luat sau intenționează să ia o opțiune serioasă în a candida de unul singur. Totuși un candidat al USL trebuie să facă, după
Antonescu poate a fost sfătuit de cineva să fie candidatul Dreptei, spune Dragnea by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/34924_a_36249]
-
Mircea A. Diaconu Cele două volume de versuri publicate de Liviu Georgescu în 2012 (Katanamorfoze, Editura Brumar, postfață de Al. Cistelecan, și Ziua de dinainte, Editura Paralela 45, postfață de Mircea Martin), ca și aparițiile frecvente în presa literară, relevă o nevoie stringentă a poetului, care trăiește la New York, de a fi viu în peisajul literar românesc. E aproape o bătălie la mijloc, pe care Liviu Georgescu o poartă nu atît pentru a se institui
Proiectul unificator by Mircea A. Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3500_a_4825]
-
Scrie cu toate părțile corpului, adevărate și virtuale,/ cu prezentul și cu trecutul, / dar mai ales cu viitorul”. Nu voi insista aici pe rădăcinile suprarealiste ale poeziei lui Liviu Georgescu, nici pe terifiantul expresionist. Lucrul a fost făcut imediat după apariția volumului de debut. Nici nu știu dacă plusul de conceptualizare ar duce acum la o mai bună pătrundere în miezul poeziei sale. Un romantic în fond, dar unul de stirpe heliadescă, construind mari panorame, Liviu Georgescu investește poezia cu o
Proiectul unificator by Mircea A. Diaconu () [Corola-journal/Journalistic/3500_a_4825]
-
domnului Ayrault, cât și presei române și franceze, un nou caz de plagiat al autorilor Victor Ponta și Daniela Coman, de care luasem de curand cunoștință", spune Papahagi, care atrage atenția asupra unor anacronisme datorate distanței mari de timp între apariția celor două lucrări, "La Cour Pénale Internaționale. Le Statut de Rome", semnată de William Bourdon și Emmanuelle Duverger (Seuil, 2000) și "Răspunderea în dreptul internațional umanitar", semnat de Daniela Coman și Victor Ponta (Universul Juridic, 2010). Documentul cu care Papahagi dovedește
Ponta, acuzat din nou de plagiat by Florin Pupăză () [Corola-journal/Journalistic/35083_a_36408]
-
ipostază editorială am încercat-o în Carte singură (1982), articulată minuțios într-o bază triadică din retopirea celor două cărți anterioare (Cartea nunților, 1968, șiLocul sîmburelui, 1973, plus încă o treime de texte inedite); mi-am subminat-o însă cu aparițiile ulterioare: Fluviul întîmplător (1985), pe care am încercat s-o atașez unei construcții cvaternare, iar apoi cu Lumina de seară (2000), fără a mai ști de fapt cum s-o integrez arhitectural ansamblului)”. Acestea fiind zise, ar fi, cred, de
Poezia ca bio-Biblio-grafie by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3508_a_4833]
-
imnul 168 (threnos fără sfîrșit)). O anumită prețiozitate culturalistă, filosofico-eseistică - nederanjantă totuși - pigmentează manierist discursul în care se topesc precum zahărul în ceai rememorări ale unor experiențe concrete de la diferite vîrste, imagini ale unor poeți sau apropiați dispăruți, dar și apariții ale personajelor simbolice, precum teobald sau teofilia. O sensibilitate melancolică și crepusculară irigă totul, concurată de frenezia incantatorie a rugăciunii: „și despre Tine se poate citi în Daniel (2: 21) cum că Tu/ești cel ce schimbi timpuri și ceasuri
Poezia ca bio-Biblio-grafie by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3508_a_4833]
-
nu poate servi drept ars moriendi, ea caută măcar să recupereze efemeritatea vieții în relație cu alteritatea supremă. Rezultatul, neobișnuit, poate lăsa senzația de prea mult, prea abstrus, prea alambicat. Să nu ne lăsăm însă înșelați. Partea din toate... este o apariție editorială de substanță, una dintre acele cărți ce sfidează, cu grație meditativă, timpurile.
Poezia ca bio-Biblio-grafie by Paul Cernat () [Corola-journal/Journalistic/3508_a_4833]
-
sau chiar se asimilează) în „societatea gazdă”. (Și azi, la recensămîntul din România, rezultă mai mulți cetățeni mozaici decât evrei, pentru că evreii din Transilvania se declară mozaici ca religie și maghiari ca etnie). Evident însă, antisemitismul din Austro- Ungaria persistă. Apariția la sfârșitul secolului al XIX-lea a primarului antisemit Karl Lueger la Viena și, ca reacție, cea a sionistului Theodor Herzl spun multe. Anume în această parte a continentului, în Europa Centrală, și anume în această epocă, este forjat pentru
De ce sunt evreii din România altfel by Andrei Oișteanu () [Corola-journal/Journalistic/3510_a_4835]
-
mișcare „sionistă” (avant la lettre). Vorbim de „sionism” înainte de sionismul propriu-zis, ca mișcare politică națională. În 1881 a avut loc congresul „sionist” de la Focșani, cu vreo 16 ani înainte de Primul Congres internațional sionist (Basel, 1897) și cu 15 ani înainte de apariția cărții lui Theodor Herzl, Der Judenstaat (Viena, 1896; imediat tradusă și publicată la Botoșani). Din Moinești și din alte ștetl-uri moldovenești au pornit primii pionieri sioniști, care plecau spre Țara Sfântă cu poeziile lui Eminescu în desagă. Ei au creat
De ce sunt evreii din România altfel by Andrei Oișteanu () [Corola-journal/Journalistic/3510_a_4835]
-
teatru. Cărțile sale s-au tradus până în prezent în peste treizeci și cinci de țări și i-au adus un număr impresionant de premii și distincții literare. Povestirea „Poporul ales“ face parte din volumul Ludmilei Ulițkaia Rude sărmane. Fetițele, în curs de apariție la Editura Humanitas Fiction, în colecția „Raftul Denisei”, coordonată de Denisa Comănescu. Ca în cazul mai tuturor romanelor și povestirilor scriitoarei ruse, tema majoră a volumului o constituie evocarea vieții unor oameni simpli, cu micile și marile lor drame cotidiene
Ludmila Ulițkaia Rude sărmane. Fetițele by Gabriela Russo () [Corola-journal/Journalistic/3562_a_4887]
-
Dinu Flămând Între traducerile românești tipărite pe ultima sută de metri pentru acel „Salon du livre” care ne-a dat atâtea emoții, o mare surpriză a constituit- o apariția unei antologii cu poeme de Tudor Arghezi. Laude se cuvin, de la bun început, prestigioasei edituri pariziene „La Différence”, care a publicat până acum cel puțin cinci poeți români, mai cu seamă în această colecție bilingvă „Orphée”, ajunsă după două decenii
Arghezi, într-o superbă traducere franceză by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/3573_a_4898]
-
pe unele din cele mai dificile texte ale poetului român (cu reputație de a fi intraductibile) ni-l descoperă până și nouă, cititorilor români, într-o lumină proaspătă, chiar suprinzătoare, pe autorul Cuvintelor potrivite. Întâmplarea face că pe lista de apariții a editurii pariziene, la numărul 226, Arghezi urmează imediat după unul din părinții modernismului latino-american, Rubén Darío. Comparația e tentantă. Arghezi ar fi meritat notorietatea nicaraguanului, dar nu o are. Cu tot decalajul, de peste o generație, dintre cei doi, Arghezi
Arghezi, într-o superbă traducere franceză by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/3573_a_4898]
-
într-o viziune absolut originală, și care a influențat mai multe generații, deși a rămas inimitabil. Paul Celan se apucase la un moment dat să-l traducă în germană, alte traduceri sporadice s-au semnalat pe la mijlocul veacului trecut, culminînd cu apariția, în 1963, a unei antologii în faimoasa colecție „Poètes d’aujourd’hui” de la Editura Seghers. Dar încă traducătorul de atunci, Luc-André Marcel deplângea faptul că „unul dintre cei mai marcanți poeți europeni” este atât de puțin cunoscut în Franța (și
Arghezi, într-o superbă traducere franceză by Dinu Flămând () [Corola-journal/Journalistic/3573_a_4898]
-
fotografii de vedete, informații mai mult sau mai puțin futile, de „cronici mondene” și informații de-o perfectă inutilitate. Dar pe lângă toate aceste fatalități ale vremii, găsești, număr de număr, texte admirabil scrise, eseuri, fragmente de cărți în curs de apariție, dezbateri pe teme importante. Dar descoperi și o limpede afirmată intenție de a nu rupe complet cu trecutul. Cu alte cuvinte, revista nu are orgoliul prostesc de a crede că lumea a început cu ea și se va sfârși odată cu
Speranța de celuloză by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3574_a_4899]
-
pe teme importante. Dar descoperi și o limpede afirmată intenție de a nu rupe complet cu trecutul. Cu alte cuvinte, revista nu are orgoliul prostesc de a crede că lumea a început cu ea și se va sfârși odată cu ea. Apariția recentă, pe luna mai, nu e o excepție de la regulă. Pe copertă, o fotografie a lui Audrey Hepburn, în plină splendoare a tinereții, promite dezvăluiri despre perioada „romană” a actriței, scrise de fiul ei, Luca Dotti. Eu unul aș fi
Speranța de celuloză by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/3574_a_4899]
-
și ficțională) suficient de frecventă și suficient de fertilă ca prilej de reflecție. În fond (aceasta este premisa autorului) literatura carcerală are, în România, o tradiție mai veche de două decenii și jumătate (cât au trecut de la prăbușirea comunismului și apariția memorialelor foștilor deținuți politici). Există însă o întreagă pleiadă de scriitori care au cochetat cu închisoarea. Slavici, Arghezi sau Bogza sunt numai vârfurile acestui aisberg sordid. Pașoptiștii, se știe, dar se trece repede cu vederea, au avut parte de numeroase
Locuri fără memorie by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/3575_a_4900]
-
de imagine cu un scop bine definit. „Protejata lui Traian Băsescu urmează întocmai sfaturile mentorului său: cancan-ul și mondenitățile prind la public. Astfel, balansând între aparății în costum de baie în valurile mării, karaoke, jurizări de concursuri de Miss, apariții în emisiuni mondene cu sfaturi despre diete, până la crearea unei imagini de „fata cuminte și devreme acasă”, participând la slujbe alături de mama sa, pupând icoane și jucând în costum național, dar cu pantofi de sute de euro, Elena Udrea se
Codrin Ștefănescu: Udrea se vrea candidatul „dreptei băsiste”, dar... by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/35815_a_37140]
-
îi erau străine. În perioada liceului a participat la o astfel de competiție. La concursul Miss Adolescența 1991, organizat în luna decemebrie la Casa Tineretului din Buzău, Elena Udrea defila sub privirile celor din public. Deși era cea mai frumoasă apariție de pe scenă, după cum apreciau organizatorii, cei avizați au fost uimiți să vadă că publicul n-a plăcut-o sub niciun chip pe fata din cartierul Micro 5, scrie Știri de Buzău. Chiar și așa, frumoasa blondă a reușit să obțină
Udrea, poză nemaivăzută până acum. Sexy la 17 ani-FOTO by Anca Murgoci () [Corola-journal/Journalistic/35818_a_37143]
-
podiumul de modă din stațiunea Mamaia, într-o parada a costumelor exotice, scrie rtv.net. Primarul din Constantă spune că rolul i se potrivește perfect. Personajul în care s-a deghizat avea mereu în preajma cele mai frumoase femei din trib. Apariția primarului a stârnit zâmbete printre turiști.
Cum arată Radu Mazăre costumat în rege african by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/35820_a_37145]
-
Ioanichie Olteanu sau Cornel Regman (care s-au numărat printre puținii cerchiști integral acceptați înainte de 1989) înspre Ion Negoițescu, Nicolae Balotă și mai ales Ion D. Sîrbu. Pe care critica l-a și plasat la vârful ierarhiei postbelice, imediat după apariția Jurnalului unui jurnalist fără jurnal și a bogatei sale corespondențe. Radu Stanca, animatorul cercului, pare intrat, din păcate, într-un con de umbră. Nu neapărat unul cauzat de devalorizarea operei sau a formulei acesteia, ci mai cu seamă de o
Radu Stanca inedit by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3580_a_4905]
-
din păcate, întrerupt brutal de vicisitudinile politice, iar în cazul lui Radu Stanca și de un destin inclement. Iată, prin urmare, că în ciuda impresiei superficiale că ne aflăm într-un impas al ediției de calitate, împuținarea editorilor profesioniști nu împiedică apariția în continuare a unor realizări valoroase, chiar surprinzătoare. Dăltuiri este, fără discuție, una dintre aparițiile notabile din ultimul timp.
Radu Stanca inedit by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3580_a_4905]
-
un destin inclement. Iată, prin urmare, că în ciuda impresiei superficiale că ne aflăm într-un impas al ediției de calitate, împuținarea editorilor profesioniști nu împiedică apariția în continuare a unor realizări valoroase, chiar surprinzătoare. Dăltuiri este, fără discuție, una dintre aparițiile notabile din ultimul timp.
Radu Stanca inedit by Răzvan Voncu () [Corola-journal/Journalistic/3580_a_4905]
-
în laț”. Culmea bovarismului se revelează însă în capitolele de adorație dedicate actriței Nicole Kidman. O adevărată „rusoaică” à la Gib Mihăescu (în varianta pop sau kitsch), Nicole e urmărită și studiată cu minuțiozitate perversă, de paparazzi intelectualizat, la fiecare apariție publică, oricât de neînsemnată. Din păcate, însă, capitolele despre actrița americană, reluate redundant de-a lungul întregului roman, sunt în măsură să denunțe artificialitatea de fond a construcției lui Gheorghe Crăciun și să devieze interesul dinspre interogația existențială spre calamburul
Bovarism masculin by Alex Goldiș () [Corola-journal/Journalistic/3579_a_4904]
-
o femeie în funcția de șef de stat, fără a preciza dacă ea va fi candidatul PDL pentru funcția de la Cotroceni, colegul său de partid, deputatul Gheorghe Tinel, consideră că turneele recente ale fostului ministru al Dezvoltării prin țară, precum și aparițiile media tot mai consistente au un obiectiv bine definit. "Elena Udrea a fost foarte activă în această perioadă. Cred că din punctul ăsta de vedere există indicii că Elena Udrea se poate pregăti pentru campania prezidențială. Poate că în această
Gheorghe Tinel: Sunt indicii că Udrea se pregătește pentru prezidențiale by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/35823_a_37148]