10,827 matches
-
prezintă periodic rapoarte Consiliului. (3) CPS primește periodic de la șeful misiunii rapoarte cu privire la desfășurarea misiunii. CPS îl poate invita pe șeful misiunii să participe la ședințele sale, după caz. Articolul 10 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a UE sau cadrului său instituțional unic, statele aderente sunt invitate, iar statele terțe pot fi invitate, să contribuie la MMA, cu condiția ca acestea să suporte cheltuielile legate de personalul detașat, inclusiv salariile, asigurările "risc mare", indemnizațiile și cheltuielile
32005E0643-ro () [Corola-website/Law/293912_a_295241]
-
participă la controlul efectivelor militare ale brigăzilor integrate și - experți afectați pe lângă statele majore ale brigăzilor integrate." (3) Se introduce următorul articol 8a: "Articolul 8a Participarea statelor terțe la proiectul de schemă de plată (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene (UE) și cadrului instituțional unic al acesteia, state terțe pot fi invitate să-și aducă o contribuție la proiectul de schemă de plată, cu condiția să-și asume costurile cu personalul pe care îl vor detașa, inclusiv
32005E0868-ro () [Corola-website/Law/293922_a_295251]
-
considerare rapoartele RSUE. (3) CPS primește rapoartele șefului misiunii de poliție privind desfășurarea misiunii, la intervale regulate. CPS poate invita șeful MPUE să participe la ședințele sale, după caz. Articolul 10 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii și cadrului său instituțional unic, statele aderente, statele europene membre ale NATO care nu sunt și membre ale UE și alte state membre ale OSCE care nu sunt membre ale UE și care furnizează în prezent membrii de
32005E0824-ro () [Corola-website/Law/293920_a_295249]
-
CPS primește rapoartele șefului misiunii privind contribuțiile la desfășurarea misiunii și privind desfășurarea activității, la intervale regulate. CPS poate invita șeful misiunii să participe la ședințele sale, după caz. Articolul 11 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii și cadrului său instituțional unic, statele aderente sunt invitate, iar statele terțe pot fi invitate să contribuie la EU BAM Rafah, cu condiția ca acestea să acopere costurile aferente personalului detașat de acestea, inclusiv salariile, asigurările medicale, asigurări
32005E0889-ro () [Corola-website/Law/293924_a_295253]
-
statele care nu sunt părți din regiune, vor fi invitați reprezentanți ai acestora (de exemplu, Egipt, Irak, Israel, Liban, Siria și alte state care nu sunt părți, dar sunt membre ale Ligii Statelor Arabe). De asemenea, vor fi invitate organisme decizionale și consultative ale statelor care nu sunt părți, precum și reprezentanți de marcă din statele părți și organizațiile regionale. Este posibilă invitarea a unul sau doi vorbitori din UE, care să informeze participanții cu privire la inițiativele UE în domeniul neproliferării și dezarmării
32005E0913-ro () [Corola-website/Law/293925_a_295254]
-
de fuziune transfrontalieră. Proiectul comun privind condițiile unei fuziuni transfrontaliere se aprobă de către adunarea generală a fiecăreia dintre aceste societăți comerciale. (7) În scopul facilitării operațiunilor de fuziune transfrontalieră, ar trebui să se prevadă ca monitorizarea realizării și legalității procesului decizional din fiecare societate care fuzionează să fie efectuată de autoritatea națională competentă pentru fiecare dintre aceste societăți, în timp ce monitorizarea realizării și legalității fuziunii transfrontaliere să fie efectuată de autoritatea națională competentă pentru societatea care rezultă în urma fuziunii transfrontaliere. Autoritatea națională
32005L0056-ro () [Corola-website/Law/293982_a_295311]
-
care fuzionează se supune dreptului statului membru respectiv. Această dispoziție nu se aplică, în măsura în care este aplicabil articolul 21 din Regulamentul (CE) nr. 139/2004. (2) Dispozițiile și formalitățile menționate la alineatul (1) litera (b) se referă în special la procesul decizional referitor la fuziune și, luând în considerare natura transfrontalieră a fuziunii, la protecția creditorilor societăților care fuzionează, a titularilor de creanțe și a titularilor de titluri de valoare sau acțiuni, precum și a salariaților în ceea ce privește alte drepturi decât cele reglementate la
32005L0056-ro () [Corola-website/Law/293982_a_295311]
-
animale rezultate din produsul fitosanitar 2.6.2. Efectele asupra sănătății umane sau animale rezultate din reziduuri 2.7. Evoluție și comportament în mediu 2.8. Efectele asupra organismelor nevizate și expunerea acestora 2.9. Concluzii și propuneri C. PROCESUL DECIZIONAL 1. Principii generale 2. Principii specifice 2.1. Identitate 2.2. Proprietăți biologice și tehnice 2.3. Informații suplimentare 2.4. Eficacitate 2.4.1. Performanță 2.4.2. Absența efectelor nedorite asupra plantelor și produselor vegetale 2.5. Metode
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
Statele membre conchid asupra necesității de a obține informații mai detaliate și/sau de a efectua încercări suplimentare și asupra necesității măsurilor destinate să limiteze riscurile. Statele membre justifică propunerile de clasificare și de etichetare a produsului fitosanitar. C. PROCESUL DECIZIONAL 1. Principii generale 1.1. După caz, statele membre impun condiții sau restricții la acordarea autorizațiilor. Natura și strictețea acestor condiții sau restricții trebuie determinată în funcție de natura și amploarea avantajelor și a riscurilor care pot surveni și trebuie să fie
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
și de distrugere a ambalajului sunt în conformitate cu dispozițiile reglementărilor relevante. 1.8. Autorizația se acordă numai în cazul în care se îndeplinesc toate cerințele enunțate la punctul 2. Cu toate acestea, atunci când una sau mai multe cerințe specifice ale procesului decizional prevăzute la punctul 2.4 nu sunt îndeplinite în totalitate, autorizația se acordă numai în cazul în care avantajele oferite de utilizarea produsului fitosanitar în condițiile prevăzute sunt mai mari decât efectele nocive posibile. Eventualele limitări de utilizare a produsului
32005L0025-ro () [Corola-website/Law/293952_a_295281]
-
cel puțin următoarele elemente: (a) strategii locale de dezvoltare pe zone, concepute pentru zone rurale clar definite la nivel subregional; (b) parteneriate public-privat la nivel local, denumite în continuare "grupuri de acțiune locală"; (c) o abordare ascendentă cu o putere decizională pentru grupurile de acțiune locală în ceea ce privește elaborarea și punerea în aplicare a unor strategii locale de dezvoltare; (d) o concepție și o punere în aplicare multisectoriale ale strategiei, bazate pe interacțiunea dintre agenții și proiectele din diverse sectoare ale economiei
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
constituie fie un grup care beneficiază deja de inițiativa Leader II19 sau Leader+20 sau care corespunde abordării Leader, fie un nou grup reprezentativ de parteneri din diverse medii socio-economice prezente la nivel local pe teritoriul în cauză. La nivel decizional, partenerii economici și sociali, precum și alți reprezentanți ai societății civile, cum ar fi agricultorii, femeile din mediul rural, tinerii, precum și asociațiile acestora, trebuie să reprezinte cel puțin 50 % din parteneriatul local; (c) trebuie să facă dovada că au capacitatea de
32005R1698-ro () [Corola-website/Law/294369_a_295698]
-
regulament trebuie să îndeplinească următoarele criterii: (a) trebuie să fie organizații autonome într-o țară eligibilă în temeiul legislației în vigoare în țara respectivă; (b) trebuie să aibă sediul principal într-o țară eligibilă. Sediul respectiv trebuie să fie centrul decizional efectiv pentru toate operațiunile cofinanțate; (c) trebuie să arate că pot desfășura cu succes operațiuni de ajutor alimentar, în special prin: - capacitatea de gestionare administrativă și financiară a acestora; - capacitatea tehnică și logistică a acestora de a derula operațiunea propusă
32005R2110-ro () [Corola-website/Law/294469_a_295798]
-
Europene decide să prelungească operațiunea militară a UE de gestionare a crizei, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord și cu orice modalități de aplicare necesare. (2) Contribuția Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a UE de gestionare a crizei nu aduce atingere autonomiei procesului decizional la nivelul Uniunii Europene. (3) Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei se asigură că forțele sale, precum și personalul care participă la operațiunea militară a UE de gestionare a crizei își îndeplinesc misiunea în conformitate cu: - Acțiunea comună 2004/570/PESC și posibile modificări ulterioare; - Planul de operațiuni
22006A0711_01-ro () [Corola-website/Law/294547_a_295876]
-
de la caz la caz pentru fiecare operațiune în cauză, ci ar trebui reglementate de un acord care să stabilească un cadru pentru o astfel de viitoare participare eventuală. (6) Un astfel de acord ar trebui să nu aducă atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și să nu aducă atingere luării de către Republica Turcia, de la caz la caz, a deciziilor de a participa la o operațiune a UE de gestionare a crizei. (7) Un astfel de acord nu ar trebui să privească
22006A0712_01-ro () [Corola-website/Law/294548_a_295877]
-
decide să prelungească operațiunea UE de gestionare a crizei, în conformitate cu dispozițiile prezentului acord și cu modalitățile de punere în aplicare ce se dovedesc necesare. (2) Contribuția Republicii Turcia la o operațiune UE de gestionare a crizei nu aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene. Articolul 3 Statutul personalului și al forțelor (1) Statutul personalului pe care Republica Turcia îl detașează în cadrul unei operațiuni civile a UE de gestionare a crizelor și/sau al forțelor pe care Republica Turcia le pune la
22006A0712_01-ro () [Corola-website/Law/294548_a_295877]
-
șefii respectivi ai misiunilor EUPOL Kinshasa și EUSEC RD Congo, întreține legături strânse cu MONUC și autoritățile locale, precum și cu ceilalți actori internaționali, în ceea ce privește aspectele legate de misiunea sa. Articolul 10 Participarea statelor terțe (1) Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și cadrului instituțional unic și în conformitate cu orientările relevante ale Consiliului European: - statele europene membre ale NATO care nu fac parte din UE sunt invitate să participe la operațiunea militară a UE; - țările candidate la aderarea la Uniunea Europeană
32006E0319-ro () [Corola-website/Law/294995_a_296324]
-
ceilalți actori menționați la articolul 10. CPS îl poate invita pe șeful EPUE Kosovo la ședințele sale, în cazul în care acest lucru este necesar. (4) CPS raportează periodic Consiliului. Articolul 7 Participarea statelor terțe Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a UE și cadrului său instituțional unic, statele în curs de aderare vor fi invitate să contribuie la EPUE Kosovo, cu condiția să își asume costurile care decurg din detașarea de personal, inclusiv salariile, asigurarea medicală, indemnizațiile, asigurarea de "mare
32006E0304-ro () [Corola-website/Law/294993_a_296322]
-
punere în aplicare a acestei rezoluții în statele țintă. Seminarul poate conduce la identificarea nevoilor de asistență în măsură să determine inițiative ulterioare ale UE în domeniul asistenței tehnice. În cadrul țărilor beneficiare, ar trebui vizați participanții situați la un nivel decizional înalt. Programul acțiunii de mobilizare ar trebui să reflecte particularitățile regionale în ceea ce privește punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU și ar trebui să fie conform cu obiectivele globale ale acțiunii comune. China a indicat comitetului Consiliului de Securitate că
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
punere în aplicare a acestei rezoluții în statele țintă. Seminarul poate conduce la identificarea nevoilor de asistență în măsură să determine inițiative ulterioare ale UE în domeniul asistenței tehnice. În cadrul țărilor beneficiare, ar trebui vizați participanții situați la un nivel decizional înalt. Programul acțiunii de mobilizare ar trebui să reflecte particularitățile regionale în ceea ce privește punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU și ar trebui să fie conform cu obiectivele globale ale acțiunii comune. Ghana a răspuns pozitiv unei cereri adresate comitetul
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
punere în aplicare a acestei rezoluții în statele țintă. Seminarul poate conduce la identificarea nevoilor de asistență în măsură să determine inițiative ulterioare ale UE în domeniul asistenței tehnice. În cadrul țărilor beneficiare, ar trebui vizați participanții situați la un nivel decizional înalt. Programul acțiunii de mobilizare ar trebui să reflecte particularitățile regionale în ceea ce privește punerea în aplicare a Rezoluției 1540 (2004) a CSONU și ar trebui să fie conform cu obiectivele globale ale acțiunii comune. Peru a indicat că este dispus să organizeze
32006E0419-ro () [Corola-website/Law/295000_a_296329]
-
celelalte părți implicate prevăzută la articolul 10. COPS poate să invite, după caz, responsabilul echipei de pregătire a MCI/RSUE la reuniunile sale. (4) COPS raportează Consiliului la intervale regulate. Articolul 7 Participarea țărilor terțe Fără a aduce atingere autonomiei decizionale a Uniunii Europene și cadrului instituțional unic al acesteia, statele în curs de aderare sunt invitate să contribuie la echipa de pregătire a MCI/RSUE, cu condiția să suporte costurile aferente personalului pe care îl vor detașa, inclusiv salariile, asigurarea
32006E0623-ro () [Corola-website/Law/295006_a_296335]
-
conformității cu standardele de calitate și tranziției coerente cu Directiva 76/160/CEE. (11) La 17 februarie 2005, Comunitatea a ratificat Convenția Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (UNECE) privind accesul la informație și participarea publicului la procesul decizional și accesul la justiție în materie de mediu ("Convenția Aarhus"). În consecință, este oportun ca prezenta directivă să includă dispoziții privind accesul publicului la informație și să prevadă participarea publicului la punerea în aplicare a acesteia pentru a completa Directiva
32006L0007-ro () [Corola-website/Law/295017_a_296346]
-
monitorizează, în special, evoluția situației, identifică problemele și opțiunile de decizie și acțiune, asigură punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor, cât și coerența și consecvența intervenției. (4) Deciziile aprobate în cadrul Comitetului de Coordonare a Crizelor se adoptă prin procedurile decizionale normale ale Comisiei și sunt executate de direcțiile generale și de sistemele de alertă rapidă. (5) Serviciile Comisiei asigură în mod diligent gestionarea sarcinilor în legătură cu intervenția din domeniul lor de competență. Articolul 5 Manualul procedurilor de operare Normele de punere
32006Q0025-ro () [Corola-website/Law/295095_a_296424]
-
principiilor de etică profesională. Articolul 22 Independența și obiectivitatea (1) Statele membre se asigură că atunci când efectuează un audit legal, auditorul legal și/sau firma de audit este independent(ă) de entitatea auditată și nu este implicat(ă) în procesul decizional al entității auditate. (2) Statele membre se asigură că un auditor legal sau o firmă de audit nu efectuează un audit legal în cazul în care există orice relație financiară directă sau indirectă, relații de afaceri, de încadrare în muncă
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]