10,692 matches
-
al Comitetului de Asociere se stabilește de către Consiliu la propunerea Comisiei sau, după caz, de către Comisie, în conformitate cu dispozițiile relevante ale tratatelor. (2) În conformitate cu articolul 75 din Acordul euro-mediteranean de asociere, Președintele Consiliului prezidează Consiliul de Asociere. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comitetul de Asociere, în conformitate cu regulamentul de procedură convenit. (3) Decizia de publicare a deciziilor Consiliului de Asociere și ale Comitetului de Asociere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se adoptă, de la caz la caz, de Consiliu și respectiv de Comisie
32006D0356-ro () [Corola-website/Law/294797_a_296126]
-
titlu personal scriu în fiecare an o declarație prin care se angajează să acționeze în serviciul interesului public precum și o declarație care indică lipsa sau existența oricărui interes care le-ar putea afecta obiectivitatea. Articolul 4 Funcționarea (1) Grupul este prezidat de către Comisie. (2) În acord cu Comisia, se pot institui subgrupuri pentru examinarea problemelor specifice pe baza unui mandat definit de către grup; subgrupurile se dizolvă de îndată ce acest mandat este îndeplinit. (3) Președintele poate invita observatori având competență specială într-un
32006D0355-ro () [Corola-website/Law/294796_a_296125]
-
după "articolul 205 alineatul (2)"; 7. după articolul 5 se introduce următorul articol: "Articolul 5a Procedura de reglementare cu control (1) Comisia este asistată de un comitet pentru procedura de reglementare cu control format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. (2) Reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri care urmează să fie adoptate. Comitetul emite avizul asupra proiectului într-un termen pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența problemei respective. Avizul se emite cu majoritatea
32006D0512-ro () [Corola-website/Law/294872_a_296201]
-
numiți de Comisie sunt publicate pe site-ul internet al DG Piață internă și servicii. Numele membrilor sunt colectate, prelucrate și publicate, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului5. Articolul 4 Funcționarea (1) Grupul este prezidat de unul dintre membrii săi. Președintele este ales cu majoritatea simplă pe o perioadă de un an. (2) Reprezentantul Comisiei asistă la ședințele grupului și poate participa la dezbateri. Și alți funcționari ai Comisiei interesați de subiectele pe care le
32006D0505-ro () [Corola-website/Law/294869_a_296198]
-
Justiție, Libertate și Securitate și în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria C. Numele membrilor sunt strânse, prelucrate și publicate în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE) nr. 45/2001 privind protecția și prelucrarea datelor cu caracter personal. Articolul 5 Funcționarea (1) Comisia prezidează grupul de experți. (2) Comisia coordonează activitățile grupului de experți cu cele ale grupului de lucru corespunzător referitor la statisticile privind criminalitatea și justiția penală, care urmează să fie instituit de Eurostat în contextul programului statistic comunitar, pentru a reprezenta
32006D0581-ro () [Corola-website/Law/294901_a_296230]
-
temeiul prezentului regulament. În acest scop, grupul de monitorizare este informat, pentru fiecare program, cu privire la calendarul acțiunilor prevăzute, rapoartele trimestriale și anuale, precum și rezultatele controalelor efectuate ca urmare a aplicării articolelor 13, 14 și 20 din prezentul regulament. Grupul este prezidat de un reprezentant al statului membru în cauză. În cazul programelor de interes pentru mai multe state membre, grupul este prezidat de un reprezentant desemnat de statele membre în cauză. (2) Funcționarii și agenții Comisiei pot participa la activitățile organizate
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
anuale, precum și rezultatele controalelor efectuate ca urmare a aplicării articolelor 13, 14 și 20 din prezentul regulament. Grupul este prezidat de un reprezentant al statului membru în cauză. În cazul programelor de interes pentru mai multe state membre, grupul este prezidat de un reprezentant desemnat de statele membre în cauză. (2) Funcționarii și agenții Comisiei pot participa la activitățile organizate în cadrul unui program care beneficiază de finanțare în temeiul prezentului regulament. Articolul 20 Controale efectuate de statele membre (1) Statul membru
32005R1071-ro () [Corola-website/Law/294241_a_295570]
-
art. 476 alin. (6) din Codul de procedură penală și art. 27^4 alin. (1) din Regulamentul privind organizarea și funcționarea administrativă a Înaltei Curți de Casație și Justiție, republicat, cu modificările și completările ulterioare. Ședința de judecată a fost prezidată de către președintele Secției penale a Înaltei Curți de Casație și Justiție, doamna judecător Mirela Sorina Popescu. La ședința de judecată a participat doamna Manuela Maria Pușcă, magistrat-asistent în cadrul Secției penale, desemnat în conformitate cu dispozițiile art. 27^6 din Regulamentul privind organizarea
DECIZIE nr. 1 din 25 ianuarie 2017 referitoare la pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea chestiuni de drept cu privirea la analiza laturii obiective a infracţiunii prevăzute de art. 16 din Legea nr. 194/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280282_a_281611]
-
conform dispozițiilor art. 520 alin. (8) din Codul de procedură civilă și ale art. 27^5 alin. (1) din Regulamentul privind organizarea și funcționarea administrativă a Înaltei Curți de Casație și Justiție, republicat, cu modificările și completările ulterioare. Ședința este prezidată de doamna judecător Iulia Cristina Tarcea, vicepreședintele Înaltei Curți de Casație și Justiție. La ședința de judecată participă domnul Aurel Segărceanu, magistrat-asistent desemnat în conformitate cu dispozițiile art. 27^6 din Regulamentul privind organizarea și funcționarea administrativă a Înaltei Curți de Casație
DECIZIE nr. 18 din 13 iunie 2016 privind interpretarea şi aplicarea dispoziţiilor art. 278 alin. (1) din Legea nr. 53/2003 - Codul muncii şi dispoziţiile art. 1.324, 1.325 şi 1.326 din Codul civil, republicat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275530_a_276859]
-
organizațiilor sindicale ale lucrătorilor; (c) un reprezentant al organizațiilor patronale. Pentru fiecare din categoriile menționate mai sus, se numește un membru supleant din fiecare stat membru. Membrii și membrii supleanți ai Comitetului consultativ sunt numiți de către Consiliu. Comitetul consultativ este prezidat de un reprezentant al Comisiei Comunităților Europene. Comitetul consultativ își stabilește regulamentul de procedură. (2) La cererea Comisiei Comunităților Europene, a Comisiei administrative sau din proprie inițiativă, Comitetul consultativ este împuternicit: (a) să examineze problemele generale sau de principiu, precum și
32004R0883-ro () [Corola-website/Law/293024_a_294353]
-
INSERT ORIGINAL TEXT]*** Traducerea finlandeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** Traducerea suedeză ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** Traducerea arabă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TEXT]*** Articolul 5 Președinția Comitetului de asociere La articolul 78, alineatul (3) se modifică după cum urmează: "Comitetul de asociere este prezidat alternativ de către un reprezentant al Comisiei Comunităților Europene și de către un reprezentant al Guvernului Republicii Arabe Egipt." CAPITOLUL II DISPOZIȚII TRANZITORII Articolul 6 Dovezi de origine și cooperare administrativă (1) Dovezile de origine eliberate în mod conform de către Egipt sau
22005A0204_01-ro () [Corola-website/Law/293312_a_294641]
-
În celelalte cazuri, ședințele de deschidere pot să aibă loc în situri corespunzătoare, precum capitalele statelor membre ale Uniunii Europene sau orașele americane, după cum este practic și comod pentru auditul respectiv. Oricare ar fi locul ședinței de deschidere, aceasta trebuie prezidată de către un reprezentant competent al autorității competente sau al autorităților competente a (ale) auditatului. Scopul unei ședințe de deschidere este: ― să prezinte auditatului echipa de audit; ― să confirme obiectul, amploarea, domeniul de aplicare, standardele de audit și obiectivele acestuia; ― să
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
trebuie evaluate. 9. Ședința de închidere Ca și în cazul ședinței de deschidere, ședința de închidere se poate desfășura într-un loc care este comod atât pentru auditat, cât și pentru auditor. Ședința de închidere trebuie, de asemenea, să fie prezidată de un reprezentant competent al autorității competente sau al autorităților competente a (ale) auditatului. Obiectivul acestei ședințe de închidere este: ― să reconfirme obiectul, amploarea, domeniul de aplicare, standardele auditului și obiectivele acestuia; ― să reamintească auditatului că auditul se bazează pe
22005A0531_01-ro () [Corola-website/Law/293335_a_294664]
-
la licitație și, după caz, la cereri de ofertă; (e) în strânsă cooperare cu Comisia, lansează invitații de participare la licitație și, după caz, cereri de ofertă; (f) primește oferte și, după caz, propuneri, și trimite Comisiei copii după oferte; prezidează deschiderea ofertelor și decide rezultatele examinării acestora în perioada de valabilitatea a ofertelor, având în vedere timpul necesar aprobării contractelor; (g) invită Comisia la deschiderea ofertelor și, după caz, a propunerilor, și comunică Comisiei rezultatele examinării ofertelor și propunerilor pentru
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
a facilita coordonarea măsurii privind securitatea aprovizionării, se constituie un Grup de coordonare pentru gaz (denumit în continuare "grup"). (2) Grupul este alcătuit din reprezentanții statelor membre și ai organismelor reprezentative ale sectorului respectiv și ai consumatorilor importanți și este prezidat de Comisie. (3) Grupul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 8 Măsuri naționale de urgență (1) Statele membre elaborează în avans măsuri interne de urgență și, după caz, le actualizează și le comunică Comisiei. Statele membre publică măsurile interne de
32004L0067-ro () [Corola-website/Law/292690_a_294019]
-
la operațiunile aeriene și la autorizarea personalului de navigație. (4) Instanța va examina probleme pentru care este necesar, în principal, un nivel înalt de experiență tehnică generală în domeniul certificării; cu toate acestea, este necesar ca această cameră să fie prezidată de un membru cu calificare în domeniul juridic și cu o experiență recunoscută în dreptul comunitar și internațional. Acest membru ar trebui să fie președintele. (5) Pentru a facilita tratarea și soluționarea recursurilor, ar trebui să se desemneze un raportor pentru
32004R0104-ro () [Corola-website/Law/292770_a_294099]
-
pot participa, pot fi înlocuiți de alți reprezentanți. Cel puțin unul dintre reprezentanții unui stat membru trebuie să aibă competențe în domeniul înțelegerilor și al pozițiilor dominante. (5) Consultarea are loc în cadrul unei ședințe comune convocate la invitația Comisiei și prezidate de aceasta. Invitația se trimite împreună cu un rezumat al cazului, cu o listă a celor mai importante documente și un proiect preliminar al deciziei care urmează să fie adoptată în fiecare caz luat în considerare. Ședința are loc în termen
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
comitet consultativ, format din reprezentanți ai statelor membre. (a) Înainte de publicarea proiectului dispozițiilor de aplicare și înainte de adoptarea unor astfel de dispoziții, Comisia se consultă cu comitetul consultativ. (b) Consultarea are loc în cadrul unei ședințe convocate la invitația Comisiei și prezidate de aceasta. Invitația se trimite împreună cu un proiect al dispozițiilor de aplicare care urmează să fie adoptate. Ședința are loc în termen de cel puțin 10 zile lucrătoare de la data trimiterii invitației. (c) Comitetul consultativ emite un aviz cu privire la proiectul
32004R0139-ro () [Corola-website/Law/292776_a_294105]
-
se modifică după cum urmează: (a) alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) deciziile camerele de recurs se iau de către trei membri, dintre care cel puțin doi sunt juriști. În anumite cazuri speciale, deciziile se iau de către o cameră extinsă prezidată de către președintele camerelor de recurs sau se iau de către un singur membru, care trebuie să fie jurist."; (b) se adaugă următoarele alineate: "(3) Pentru a determina cazurile speciale care sunt de competența camerei extinse, trebuie să se ia în considerare
32004R0422-ro () [Corola-website/Law/292833_a_294162]
-
deciziilor acestei autorități; (c) atribuirea cauzelor unei camere pe baza criteriilor obiective stabilite de autoritatea camerelor de recurs; (d) comunicarea către președintele Oficiului a nevoilor referitoare la cheltuieli ale camerelor pentru a stabili estimările de cheltuieli. Președintele camerelor de recurs prezidează camera extinsă. Modalități mai precise sunt stabilite în regulamentul de procedură al camerelor prevăzut la articolul 157 alineatul (3). (2) Membrii camerelor de recurs sunt numiți pentru o perioadă de cinci ani de către consiliul de administrație. Mandatul lor poate fi
32004R0422-ro () [Corola-website/Law/292833_a_294162]
-
orice modificări aduse acestora, împreună cu măsurile luate pentru a garanta conformitatea cu alineatul (2). Articolul 5 Procedura comitetului (1) Comisia este sprijinită de Comitetul pentru cerul unic, denumit în continuare "comitetul", alcătuit din doi reprezentanți ai fiecărui stat membru și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul asigură că se va ține seama de interesele tuturor categoriilor de utilizatori. (2) Atunci când se face trimitere la prezentul alineat se aplică articolele 3 și 7 din Decizia 1999/468/CE, cu respectarea dispozițiilor
32004R0549-ro () [Corola-website/Law/292865_a_294194]
-
regulament. (22) Un Grup permanent al factorilor interesați se dovedește util în scopul de a avea cu regularitate un dialog cu sectorul privat, cu organizațiile de consumatori și cu alți factori interesați relevanți. Grupul permanent al factorilor interesați, instituit și prezidat de directorul executiv, trebuie să se concentreze pe probleme relevante pentru toți factorii interesați și să le aducă în atenția directorului executiv. Atunci când este oportun și în conformitate cu ordinea de zi a ședințelor, directorul executiv poate invita reprezentanți ai Parlamentului European
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
în domeniul securității rețelelor informatice și a datelor. (2) Procedurile referitoare în special la număr, componență, numirea membrilor de către directorul executiv și funcționarea Grupului se specifică în normele interne de funcționare a agenției și se fac publice. (3) Grupul este prezidat de directorul executiv. Mandatul membrilor săi este de doi ani și jumătate. Membrii Grupului nu pot fi membri ai consiliului de administrație. (4) Reprezentanții Comisiei au dreptul să fie prezenți la ședințe și să participe la lucrările grupului. (5) Grupul
32004R0460-ro () [Corola-website/Law/292843_a_294172]
-
1 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 1 Prezidiul Camerelor de recurs (1) Autoritatea menționată la articolele 130 și 131 din regulament este Prezidiul Camerelor de recurs (denumit în continuare "prezidiu"). (2) Prezidiul cuprinde președintele Camerelor de recurs, care îl prezidează, președinții Camerelor și membrii Camerelor, aleși pentru fiecare an calendaristic de către și dintre toți membrii Camerelor, alții decât președintele Camerelor de recurs și președinții Camerelor. Numărul de membri ai Camerei astfel aleși reprezintă un sfert din numărul de membri ai
32004R2082-ro () [Corola-website/Law/293231_a_294560]
-
de recurs și președinții Camerelor, rotunjit prin adăugare, după caz. (3) În cazul în care președintele Camerelor de recurs se află în imposibilitatea de a-și exercita funcțiile sau în cazul în care postul de președinte este vacant, Prezidiul este prezidat de: (a) președintele de Cameră care are cea mai mare vechime în Camerele de recurs; sau (b) în cazul în care președinții au aceeași vechime, cel mai în vârstă dintre președinții de Camere. (4) Prezidiul poate delibera în mod valabil
32004R2082-ro () [Corola-website/Law/293231_a_294560]