102,424 matches
-
membru în anexa IV la prezentul regulament. Comisia stabilește acest coeficient până la 15 octombrie 2006. Cu toate acestea, atunci când suma coeficienților depășește 1,0000, pragul este egal cu cota menționată la alineatul (1)." (2) La articolul 4 alineatul (2), se adaugă următorul paragraf: "Suma forfetară menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1554/2006 se stabilește pentru perioada 1 iulie - 30 octombrie 2006 la 34,19 EUR per tonă." (3) La articolul 9 alineatul (1), se
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
următorul paragraf: "Suma forfetară menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1554/2006 se stabilește pentru perioada 1 iulie - 30 octombrie 2006 la 34,19 EUR per tonă." (3) La articolul 9 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: În cazul în care, pentru o anumită întreprindere, cotele tranzitorii atribuite în conformitate cu prezentul alineat depășesc producția corespunzătoare anului de comercializare 2006/2007, statul membru poate atribui întreprinderii respective restul acestor cote pentru anul de comercializare 2007/2008." (4
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
care, pentru o anumită întreprindere, cotele tranzitorii atribuite în conformitate cu prezentul alineat depășesc producția corespunzătoare anului de comercializare 2006/2007, statul membru poate atribui întreprinderii respective restul acestor cote pentru anul de comercializare 2007/2008." (4) La sfârșitul capitolului I, se adaugă următorul articol 10a: "Articolul 10a Fuziune sau transferul întreprinderii La cererea întreprinderilor în cauză și prin derogare de la anexa V punctul V la Regulamentul (CE) nr. 318/2006, în cazul în care o fuziune sau un transfer are loc între
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
în care o fuziune sau un transfer are loc între 1 iulie și 30 septembrie 2006, măsurile menționate la punctele II și III din anexa respectivă produc efecte în anul de comercializare 2006/2007." (5) Anexa la prezentul regulament se adaugă drept anexa IV. Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a treia zi de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat
32006R1542-ro () [Corola-website/Law/295519_a_296848]
-
privind clasificarea mărfurilor menționate în anexa la prezentul regulament. (2) Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 stabilește regulile generale de interpretare a Nomenclaturii Combinate. Aceste reguli se aplică, de asemenea, oricăror alte nomenclaturi care o includ, fie și parțial sau îi adaugă subdiviziuni și care sunt stabilite prin reglementări comunitare specifice, în vederea aplicării unor măsuri tarifare sau de altă natură privind comerțul cu mărfuri. (3) În conformitate cu aceste reguli generale, mărfurile denumite în coloana 1 din tabelul prezentat în anexa la prezentul regulament
32006R1578-ro () [Corola-website/Law/295534_a_296863]
-
2006. Pentru Comisie Eneko LANDÁBURU Director general pentru relații externe ANEXĂ Anexa I la Regulamentul (CE) nr. 765/2006 se modifică după cum urmează: (1) În anexa 1 se introduc trei coloane, denumite "Adresa", "Numărul pașaportului" și respectiv " Cetățenia". (2) Se adaugă următoarele persoane: (a) "Numele (transcriere în română): Bortnik Serghei. (transcriere în ortografia bielorusă): БОРТНІК Сяргей. (transcriere în ortografia rusă): БОРТНИК Сергей. Funcția: procuror general. Adresa: Ul. Surganovo 80-263, Minsk, Belarus. Data nașterii: 28.5.1953. Locul nașterii: Minsk. Numărul pașaportului
32006R1587-ro () [Corola-website/Law/295540_a_296869]
-
PLEASE INSERT ACTUAL PAGE NUMBERS]*** Remarcă generală: semnificația codurilor X, A și D utilizate în anexa I: Toate datele marcate cu un "X" sau "A" sunt obligatorii. "X" = dată cuprinsă deja în versiunea anterioară a regulamentului. "A" = dată care trebuie adăugată în comparație cu versiunea anterioară a regulamentului. "D" = dată care trebuie eliminată în comparație cu versiunea anterioară a regulamentului. Atunci când se solicită o informație care nu are sens într-un anumit caz sau nu se aplică statului membru în cauză, trebuie indicată valoarea ZERO
32006R1481-ro () [Corola-website/Law/295500_a_296829]
-
acestui procent duce la stabilirea unei cantități mai mici de 20 de tone. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta în cele cinci zile următoare retragerii cererii de certificat și eliberează de îndată cauțiunea. (6) Comisia stabilește cantitatea rămasă care se adaugă la cantitatea disponibilă pentru perioada următoare a aceluiași an. (7) Licențele sunt eliberate, îndată ce este posibil, după luarea deciziei de către Comisie. (8) Licențele eliberate sunt valabile pe întreg teritoriul Comunității. (9) Comisiei îi sunt notificate de către statele membre, înainte de sfârșitul
32006R1556-ro () [Corola-website/Law/295527_a_296856]
-
regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru managementul problemelor orizontale cu privire la comerțul cu produse agricole prelucrate care nu sunt cuprinse în anexa I la tratat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 54 din Regulamentul (CE) nr. 1043/2005 se adaugă următoarele alineate (3)-(6): "(3) Pentru mărfurile enumerate în anexa II la prezentul regulament și prin derogare de la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999, se aplică valoarea stabilită la litera (b) a primului alineat din prezentul articol, indiferent
32006R1580-ro () [Corola-website/Law/295535_a_296864]
-
CE) nr. 832/2006 al Comisiei2 stabilește repartizarea între "livrările" și "vânzările directe" ale cantităților de referință naționale pentru perioada 1 aprilie 2005 - 31 martie 2006. (2) Articolul 8 alineatul 1 paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1788/2003, adăugat de Regulamentul (CE) nr. 1406/2006 al Consiliului, prevede că pentru perioada 2005/2006 și pentru Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Slovacia, Comisia poate adapta repartizarea între "livrările" și "vânzările directe" ale cantităților de referință
32006R1611-ro () [Corola-website/Law/295545_a_296874]
-
punerea în aplicare a obiectivelor politicii comune în domeniul pescuitului, având în vedere în special efectele sale socio-economice. (2) Măsurile de dezvoltare durabilă a zonelor de pescuit urmăresc: (a) să mențină prosperitatea economică și socială a acestor zone și să adauge valoare produselor pescărești și de acvacultură; (b) menținerea și dezvoltarea de locuri de muncă în zonele de pescuit prin sprijinirea diversificării sau restructurării economice și sociale a zonelor care se confruntă cu dificultăți socio-economice în urma schimbărilor din sectorul pescuitului; (c
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
eligibile totale, excluzând valoarea acestor contribuții. (3) Cheltuielile sunt eligibile pentru o contribuție a FEP numai în cazul în care sunt efectuate pentru operațiuni decise de autoritatea de gestionare în conformitate cu criteriile stabilite în avans de către comitetul de monitorizare. Cheltuielile noi, adăugate în momentul revizuirii unui program operațional prevăzut la articolul 18, sunt eligibile de la data depunerii la Comisie a cererii de revizuire a programului operațional. (4) Regulile privind eligibilitatea cheltuielilor se stabilesc la nivel național, sub rezerva excepțiilor prevăzute de prezentul
32006R1198-ro () [Corola-website/Law/295420_a_296749]
-
Joaquín ALMUNIA Membru al Comisiei Anexa I DEFINIREA OBIECTIVELOR ȘI A CARACTERISTICILOR VARIABILELOR Variabila: 110 Producție Obiectivul indicelui de producție este măsurarea schimbărilor volumului producției la intervale apropiate și regulate, de obicei lunare. Asigură măsurarea tendinței de volum ca valoare adăugată pe o perioadă de referință dată3. Indicele de producție este o măsurare teoretică, care este necesar să fie aproximată prin măsurări practice. Valoarea adăugată în prețuri de bază4 poate fi calculată din cifra de afaceri (fără TVA și alte impozite
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
producției la intervale apropiate și regulate, de obicei lunare. Asigură măsurarea tendinței de volum ca valoare adăugată pe o perioadă de referință dată3. Indicele de producție este o măsurare teoretică, care este necesar să fie aproximată prin măsurări practice. Valoarea adăugată în prețuri de bază4 poate fi calculată din cifra de afaceri (fără TVA și alte impozite deductibile legate direct de cifra de afaceri), plus producția capitalizată, plus alte venituri nete din activitatea curentă, plus sau minus fluctuațiile acțiunilor, minus achizițiile
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
produse legate de cifra de afaceri, dar nedeductibile, plus toate subvențiile primite pentru produse. Veniturile și cheltuielile clasificate în contabilitatea întreprinderii la conturi financiare sau excepționale se exclud din valoarea adăugată. Prin urmare, subvențiile pe produse sunt incluse în valoarea adăugată la prețuri de bază, în timp ce toate impozitele pe produse sunt excluse. Valoarea adăugată se calculează "brut" deoarece ajustările valorice (precum amortizarea) nu se scad. Notă: impozitele indirecte pot fi defalcate în trei grupe. (i) Prima grupă cuprinde TVA și alte
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
indicilor pentru variabila 110 (producție) se aplică, de asemenea, indicilor variabilelor construcțiilor și lucrărilor de construcții. Divizarea producției în construcții de clădiri și lucrările de construcții civile se bazează pe clasificarea tipurilor de construcții (CC). Acești indici atestă dezvoltarea valorii adăugate pentru fiecare din cele două secțiuni principale din domeniul construcțiilor, și anume clădirile și lucrările de construcții civile. Acești indici se calculează prin atribuirea informațiilor de bază (producție deflatată, ore lucrate, autorizații/permise) produselor din CC și apoi prin agregarea
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
se aplică următoarele reguli: ― prețul adecvat este prețul de bază fără TVA și impozite deductibile similare legate direct de cifra de afaceri, precum și fără toate drepturile și impozitele pe bunuri și servicii facturate de unitate, în timp ce este necesar să se adauge eventualele subvenții pe produse primite de producător; ― în cazul în care se includ cheltuielile de transport, acestea este necesar să facă parte din specificația produsului; ― pentru a se putea indica tendința reală a fluctuațiilor prețurilor, acestea este necesar să fie
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
se ia în calcul toate sconturile, rabaturile, suprataxele etc. aplicabile clienților. Deoarece prețul reflectă venitul încasat de producător, impozitele pe produse este necesar să fie excluse din prețuri, în timp ce eventualele subvenții pe produse primite de producător este necesar să fie adăugate. Prețul este necesar să fie înregistrat la data de prestare a serviciului. În cazul în care prestarea serviciului acoperă mai multe perioade de timp, este necesar să se facă ajustări corespunzătoare. Variabila: 311 Prețuri de producție de pe piața internă Variabila
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
clădiri și 136 Comenzile noi primite pentru construcții civile se elimină. 2. Alineatele (2) și (4) se elimină. Perioada de referință La poziția (e) (Perioada de referință) al doilea alineat se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre a căror valoare adăugată din NACE Secțiunea F dintr-un anumit an de bază reprezintă mai puțin de 2 % din totalul Comunității Europene, au nevoie numai de variabilele de livrare 110, 115 și 116 cu o perioadă de referință trimestrială." Nivelul de detaliere Textul
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
urmărește dezvoltarea producției în prețuri constante, uneori se utilizează termenul de "indice al volumului producției". În cadrul acestui text, termenul indice de producție se utilizează întotdeauna ca un indice cantitativ, cu alte cuvinte în prețuri constante. 4 Producția și deci valoarea adăugată în prețuri de bază este evaluarea adoptată în SEC95. Prețul de bază exclude toate impozitele pe produse dar nu încearcă să excludă alte impozite pe producție precum în vechiul concept al valorii adăugate la costul factorilor. Dacă valoarea adăugată în
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
prețuri constante. 4 Producția și deci valoarea adăugată în prețuri de bază este evaluarea adoptată în SEC95. Prețul de bază exclude toate impozitele pe produse dar nu încearcă să excludă alte impozite pe producție precum în vechiul concept al valorii adăugate la costul factorilor. Dacă valoarea adăugată în prețuri de bază nu este disponibilă, de exemplu din statisticile structurale de întreprindere, se poate utiliza ca echivalent valoarea adăugată brută la costul factorilor. 5 Expresia "cifră de afaceri" și "vânzări" se utilizează
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
valoarea adăugată în prețuri de bază este evaluarea adoptată în SEC95. Prețul de bază exclude toate impozitele pe produse dar nu încearcă să excludă alte impozite pe producție precum în vechiul concept al valorii adăugate la costul factorilor. Dacă valoarea adăugată în prețuri de bază nu este disponibilă, de exemplu din statisticile structurale de întreprindere, se poate utiliza ca echivalent valoarea adăugată brută la costul factorilor. 5 Expresia "cifră de afaceri" și "vânzări" se utilizează adeseori ca sinonime, în contextul statisticilor
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
scurt. 6 În cazul în care subvențiile pe produse sunt greu de evaluat, atunci pot fi omise în scopul calculării indicilor în timp. 7 Includerile și excluderile se vor face în funcție de normele contabilității naționale. 8 Lucrătorii familiali neremunerați au fost adăugați în principiu deși cifre precise sunt greu de obținut. 9 Totalul orelor lucrate poate fi aproximat prin orele lucrate de angajați, cel puțin în industrie. 10 Datele privind orele suplimentare neremunerate sunt greu de obținut în diversele state membre, dar
32006R1503-ro () [Corola-website/Law/295509_a_296838]
-
atribuirea etichetelor ecologice comunitare produselor textile și de modificare a Deciziei 1999/178/ CE2 trebuie încorporată în Acord, DECIDE: Articolul 1 Anexa XX la Acord se modifică după cum urmează. (1) Pct. 2en devine pct. 2ena. (2) La pct. 2ena se adaugă următoarea liniuță (Decizia Comisiei 1999/178/CE): "- 32002 D 0371: Decizia Comisiei 2002/371/ CE din 15 mai 2002 (JO L 133, 18.05.2002, p. 29)." (3) După pct. 2em se adaugă următorul punct (Decizia Comisiei 98/634/CE
jrc3as1959 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85135_a_85922]
-
pct. 2ena. (2) La pct. 2ena se adaugă următoarea liniuță (Decizia Comisiei 1999/178/CE): "- 32002 D 0371: Decizia Comisiei 2002/371/ CE din 15 mai 2002 (JO L 133, 18.05.2002, p. 29)." (3) După pct. 2em se adaugă următorul punct (Decizia Comisiei 98/634/CE): "2en. 32002 D 0371: Decizia Comisiei 2002/371/ CE din 15 mai 2002 de stabilire a criteriilor ecologice pentru atribuirea etichetelor ecologice comunitare produselor textile și de modificare a Deciziei 1999/178/ CE
jrc3as1959 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85135_a_85922]