102,424 matches
-
4 Zone de pescuit În sensul prezentului regulament, se aplică următoarele definiții ale zonelor: (a) zonele ICES (Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime) sunt cele definite în Regulamentul (CEE) nr. 3880/91. În cazul în care expresia "ape CE" este adăugată la o zonă, aceasta înseamnă că zona se referă numai la apele CE ale acelei zone; (b) zonele CECAF (Atlanticul est-central sau zona majoră de pescuit FAO 34) sunt cele definite în Regulamentul (CE) nr. 2597/95 al Consiliului din
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
în numele navelor sale active, statul de pavilion poate - după un acord bilateral între statul de pavilion și Comisie - să transmită aceste informații printr-un protocol securizat de transmisiuni Comisiei Comunităților Europene la Bruxelles. În acest caz, în transmisiune vor fi adăugate informații suplimentare - ca un fel de plic - (după informațiile AD). FR o (de la: cod de țară ISO Alpha-3 al părții) RN o (numărul de ordine al înregistrării pentru anul relevant) RD o (data transmisiunii în formatul aaaallzz) RT o (ora
32006R0051-ro () [Corola-website/Law/295106_a_296435]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 14 august 2006. Pentru Comisie Eneko LANDÁBURU Director general pentru relații externe ANEXĂ Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează: 1. Următoarea mențiune se adaugă la rubrica "Persoane juridice, grupuri și entități": "International Islamic Relief Organization, Filipine, filiale [alias a) International Islamic Relief Agency, b) International Relief Organization, c) Islamic Relief Organization, d) Islamic World Relief, e) International Islamic Aid Organization, f) Islamic Salvation Committee
32006R1228-ro () [Corola-website/Law/295432_a_296761]
-
Relief Organization, Philippines Office, 201 Heart Tower Building; 108 Valero Street; Salcedo Village, Makati City; Manila, Filipine, b) Zamboanga City, Filipine, c) Tawi Tawi, Filipine, d) Marawi City, Filipine, e) Basilan, Filipine, f) Cotabato City, Filipine". 2. Următoarea mențiune se adaugă la rubrica "Persoane fizice". "Abd Al Hamid Sulaiman Al-Mujil [alias a) Dr. Abd al-Hamid Al-Mujal, b) Dr. Abd Abdul-Hamid bin Sulaiman Al-Mu'jil, c) Abd al-Hamid Sulaiman Al-Mu'jil, d) Dr. Abd Al-Hamid Al-Mu'ajjal, e) Abd al-Hamid Mu'jil
32006R1228-ro () [Corola-website/Law/295432_a_296761]
-
conduce la fixarea unei cantități mai mici de 20 de tone pentru numărul de ordine. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta în termen de cinci zile de la retragerea cererii și eliberează imediat garanția. (7) Comisia determină cantitatea rămasă care se adaugă cantității disponibile pentru al doilea trimestru din aceeași perioadă contingentară. (8) Licențele se emit, pe cât posibil, după luarea deciziei de către Comisie. (9) Licențele nu pot fi utilizate decât pentru produsele care respectă toate cerințele sanitar-veterinare în vigoare în Comunitate. (10
32006R1233-ro () [Corola-website/Law/295435_a_296764]
-
cererea de certificat și certificatul conțin, în căsuța 8, mențiunea țării de origine; certificatul impune obligația de a importa din țara menționată, cu excepția grupelor 3, 5 și 6." 2. Articolul 4 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1) se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, pentru perioada de la 1 ianuarie până la 31 martie 2007, cererile pot fi depuse în primele șapte zile lucrătoare ale lunii ianuarie 2007."; (b) la alineatul (2), al treilea paragraf se înlocuiește cu textul următor: "Cu
32006R1255-ro () [Corola-website/Law/295441_a_296770]
-
și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 9 august 2006. Pentru Comisie Eneko LANDÁBURU Director general pentru relații externe ANEXĂ Anexa 1 la Regulamentul (CE) nr. 881/2002 se modifică după cum urmează: (1) Următoarea mențiune se adaugă la rubrica "Persoane fizice": Abu Sufian Al-Salambi Muhammed Ahmed Abd Al-Razziq (alias a) Abu Sufian Abd Al Razeq, b) Abousofian Abdelrazek, c) Abousofian Salman Abdelrazik, d) Abousofian Abdelrazik, e) Abousofiane Abdelrazik, f) Sofian Abdelrazik, g) Abou El Layth, h) Aboulail
32006R1210-ro () [Corola-website/Law/295427_a_296756]
-
care aplicarea acestui procent conduce la fixarea unei cantități mai mici de 20 de tone. Statele membre informează Comisia cu privire la aceasta în termen de cinci zile de la retragerea cererii și eliberează imediat garanția. (7) Comisia determină cantitatea rămasă care se adaugă cantității disponibile pentru trimestrul următor din aceeași perioadă a contingentului. (8) Licențele se emit, pe cât posibil, după luarea deciziei de către Comisie. (9) Licențele nu pot fi utilizate decât pentru produsele care sunt conforme cu toate cerințele sanitar-veterinare în vigoare în
32006R1232-ro () [Corola-website/Law/295434_a_296763]
-
alte părți interesate, toate mecanismele cu levier prezintă aceleași caracteristici, sunt destinate aceleiași utilizări și au aceleași canale de distribuție. În plus, aceasta consideră că metodele și costurile de fabricație nu sunt relevante pentru determinarea produsului în cauză. Ea a adăugat că orice tratament preferențial acordat unui tip de mecanism cu levier utilizat de un singur producător de bibliorafturi cu mecanism cu levier ar genera o gravă denaturare nu numai a pieței comunitare de mecanisme cu levier, ci și a pieței
32006R1136-ro () [Corola-website/Law/295403_a_296732]
-
alineat. Articolul 42 alineatul (8) al doilea paragraf din regulamentul menționat anterior se aplică până la valoarea majorată a drepturilor la plată a cărui valoare unitară a fost majorată cu peste 20%, în conformitate cu al doilea paragraf." 3. La articolul 23a se adaugă următoarea teză: "Articolul 42 alineatul (8) din regulamentul menționat anterior nu se aplică drepturilor la plată alocate în cadrul prezentului articol." 4. La articolul 24, se adaugă următorul alineat: "(3) Agricultorul poate ceda în mod voluntar drepturile la plată rezervei naționale
32006R1291-ro () [Corola-website/Law/295457_a_296786]
-
fost majorată cu peste 20%, în conformitate cu al doilea paragraf." 3. La articolul 23a se adaugă următoarea teză: "Articolul 42 alineatul (8) din regulamentul menționat anterior nu se aplică drepturilor la plată alocate în cadrul prezentului articol." 4. La articolul 24, se adaugă următorul alineat: "(3) Agricultorul poate ceda în mod voluntar drepturile la plată rezervei naționale, cu excepția drepturilor de scoatere temporară din circuitul agricol." 5. Articolul 50 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 50 (1) În fiecare an, statele membre comunică Comisiei
32006R1291-ro () [Corola-website/Law/295457_a_296786]
-
că expirarea măsurilor va atrage probabil după sine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului cauzat industriei comunitare. De fapt, reclamantul afirmă că potasa din țările în cauză continuă să se vândă la prețuri de dumping în Comunitate. Acesta a adăugat că importul produsului în cauză din Belarus și din Rusia a crescut, iar volumele și prețurile produsului importat continuă să aibă un impact negativ asupra cotei de piață deținute, cantităților vândute și prețurilor practicate de industria comunitară, dăunând grav performanțelor
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
de potasiu calculat în K2O de peste 40 %, însă de maximum 62 %, care se încadrează la codul NC 3104 20 50; - conținut de potasiu calculat în K2O de peste 62 %, care se încadrează la codul NC 3104 20 90, cărora li se adaugă unele amestecuri speciale cu un conținut ridicat de potasă, anume: - conținut de potasiu calculat în K2O de cel puțin 35 %, însă mai mic de 40 % - care se încadrează la codurile NC ex 3105 20 10, ex 3105 20 90, ex
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
similară mai potrivită decât Canada, în măsura în care, după ancheta anterioară, aceasta ar fi fost recunoscută de către Comunitate ca fiind o țară care are economie de piață. Autoritățile au declarat că piața internă canadiană nu este mai concurențială decât cea din Rusia, adăugând, în sfârșit, că unul dintre principalii producători canadieni era legat, prin intermediul unei societăți terțe, de unii producători comunitari, astfel încât nu ar fi oportun să se calculeze valoarea normală pentru Belarus pe baza informațiilor comunicate de întreprinderile canadiene. (29) Mai mult
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
aparțin aceleiași industrii din perioada sovietică; (ii) nivelurile de dezvoltare ale industriilor din cele două țări sunt din cele mai asemănătoare; (iii) volumul de producție rusească este mai apropiat de cel din Belarus decât de cel din Canada. Acestea au adăugat că Rusia ar constitui o alegere mai potrivită deoarece accesul la materiile prime și costurile salariale sunt asemănătoare cu cele din Belarus. În sfârșit, acestea au subliniat că, deoarece producătorii-exportatori ruși sunt părți la reexaminarea în temeiul expirării măsurilor, riscul
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
la rândul său, a subliniat că minele din Belarus și din Canada sunt asemănătoare din punct de vedere al structurii costurilor și al randamentului și că accesul la materiile prime este pe deplin similar în cele două țări. Aceasta a adăugat că prețurile potasei canadiene sunt stabilite de forțele normale ale pieței și nu sunt denaturate nici de către izolarea acesteia din urmă, nici de către alți factori. Industria comunitară a afirmat, de asemenea, că, în Rusia, unii factori de cost nu reprezintă
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
altă metodă. În lipsa unei alte metode adecvate, valoarea normală a trebuit construită. (50) În toate cazurile în care valoarea normală construită s-a utilizat și în conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, această valoare normală a fost construită adăugându-se la costurile de producție ale tipurilor exportate un procent corespunzător pentru costurile de desfacere, cheltuielile administrative și alte cheltuieli generale, precum și o marjă de profit rezonabilă. În conformitate cu articolul 2 alineatul (6) din regulamentul de bază, sumele corespunzătoare costurilor de
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
drept referință pentru întreprinderile din statele membre respective. (3) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 ar trebui modificat în consecință, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La articolul 4 alineatul (3) punctul (i) din Regulamentul (CE) nr. 2037/2000 se adaugă următoarea literă: "(i) prin derogare de la litera (h), fiecare producător și importator din Republica Cehă, Cipru, Estonia, Letonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacia, Slovenia și Ungaria garantează că nivelul calculat de hidroclorofluorocarburi pe care îl introduce pe piață sau îl utilizează
32006R1366-ro () [Corola-website/Law/295468_a_296797]
-
este rotunjită până la unitatea inferioară cea mai apropiată. (4) Cantitățile nealocate sau neutilizate în cursul unei subperioade de contingent tarifar de import sunt determinate pe baza informațiilor furnizate de către statele membre în conformitate cu articolul 11. Aceste cantități sunt în mod automat adăugate la subperioada următoare în vederea redistribuirii acestora. Cu toate acestea, nici o cantitate nu poate fi transferată următoarei perioade de contingent tarifar de import. Articolul 8 Perioada de valabilitate a licențelor de import Perioada de valabilitate a licențelor de import eliberate în conformitate cu
32006R1301-ro () [Corola-website/Law/295458_a_296787]
-
Anexă I la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 enumără autoritățile competente care au sarcini specifice privind punerea în aplicare a acestui regulament. (2) Țările de Jos și Regatul Unit au solicitat că informațiile referitoare la autoritățile lor competențe să fie adăugate și respectiv modificate. Adresa Comisiei trebuie, de asemenea, să fie modificată. ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Anexă I la Regulamentul (CE) nr. 1236/2005 se modifică astfel cum se indică în anexa la prezentul regulament. Articolul 2 Prezentul regulament intra
32006R1377-ro () [Corola-website/Law/295471_a_296800]
-
produs dat vândut de un producător-exportator nu au putut fi utilizate pentru stabilirea valorii normale, a trebuit să se aplice o altă metodă. Comisia a utilizat valoarea normală construită. În conformitate cu articolul 2 alineatul (3) din regulamentul de bază, s-a adăugat un procent rezonabil corespunzător costurilor de desfacere, cheltuielilor administrative și altor cheltuieli generale, precum și o marjă de profit rezonabilă la costurile de producție ale tipurilor exportate, suportate de producătorul-exportator, după caz, după ajustare. În conformitate cu articolul 2 alineatul (6) din regulamentul
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
subcotării, cu prețul neprejudiciabil al produselor vândute de industria comunitară pe piața comunitară. Prețul neprejudiciabil a fost obținut prin ajustarea prețurilor de vânzare ale industriei comunitare, pentru a se ține cont de pierderile/profiturile reale din perioada de anchetă și adăugând marja de profit menționată anterior. Orice diferență rezultată din această comparație a fost ulterior exprimată ca procentaj din valoarea totală CIF la importuri. 7.2. Măsuri definitive (234) Ținând cont de cele menționate anterior, se consideră că, în temeiul articolului
32006R0954-ro () [Corola-website/Law/295337_a_296666]
-
o plătesc, în limita a 99 % din suma datorată, Fondului European de Orientare și Garantare Agricolă (FEOGA), în perioada cuprinsă între 16 octombrie și 30 noiembrie următoare perioadei de douăsprezece luni în cauză". (2) La articolul 8 alineatul (1), se adaugă următorul paragraf: "Pentru perioada 2005-2006, în conformitate cu aceeași procedură și pentru Republica Cehă, Estonia, Cipru, Letonia, Lituania, Ungaria, Polonia, Slovenia și Slovacia, Comisia poate, de asemenea, să adapteze repartizarea între "livrările" și "vânzările directe" ale cantităților naționale de referință după încheierea
32006R1406-ro () [Corola-website/Law/295473_a_296802]
-
efectuează fie într-un cuptor electric, fie într-un cubilou. Procedeul de fabricație este similar, indiferent dacă articolele turnate sunt făcute din fontă cenușie sau din fontă ductilă. Principala diferență constă în faptul că, pentru fabricarea fontei ductile, magneziul se adaugă la carbonul din fier pentru a-i modifica forma din fulg într-o structură sferoidală, ceea ce nu este cazul pentru fonta cenușie. La sfârșitul procesului de topire, fonta este vărsată manual sau mecanic într-o matriță. 2. Produse în cauză
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]
-
efectuează fie într-un cuptor electric, fie într-un cubilou. Procedeul de fabricație este similar, indiferent dacă articolele turnate sunt făcute din fontă cenușie sau din fontă ductilă. Principala diferență constă în faptul că, pentru fabricarea fontei ductile, magneziul se adaugă la carbonul din fier pentru a-i modifica forma din fulg într-o structură sferoidală, ceea ce nu este cazul pentru fonta cenușie. La sfârșitul procesului de topire, fonta este vărsată manual sau mecanic într-o matriță. RPC produce articole turnate
32005R1212-ro () [Corola-website/Law/294279_a_295608]