95,170 matches
-
IFM trebuie să furnizeze date Analiză statistică 5. Bilanț anual consolidat al Eurosistemului Publicat Art. 26.3 din statut Bilanț consolidat în scopuri analitice și operaționale 6. Raportare zilnică defalcată a fluxurilor și soldurilor de TARGET pentru SEBC Intern Nici una Privire generală asupra operațiunilor TARGET în cadrul SEBC 1 Datele lunare sunt integrate în datele statistice (agregate) publicate, care sunt solicitate instituțiilor financiare monetare (IFM) din Uniunea Europeană. În plus, în calitate de IFM, băncile centrale trebuie să furnizeze, de asemenea, trimestrial, informații mai detaliate
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
la articolul 106, paragraful 6, din tratatul de constituire a Comunității europene (denumit în continuare "tratat") și articolul 42 din statute, precum și conform condițiilor enunțate la articolul 43.1 din statute, și la punctul 8 din protocolul nr.11 cu privire al anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; (1) întrucât, articolul 19.2, împreună cu articolul 43.2 din statute, paragraful 8 din protocolul nr.11 cu privire al anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord nu trebuie să confere nici un drept și nici să
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
la articolul 43.1 din statute, și la punctul 8 din protocolul nr.11 cu privire al anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord; (1) întrucât, articolul 19.2, împreună cu articolul 43.2 din statute, paragraful 8 din protocolul nr.11 cu privire al anumite dispoziții referitoare la Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord nu trebuie să confere nici un drept și nici să impună vreo obligație unui stat membru neparticipant; (2) întrucât, articolul 19.2, din statute stabilește ca definirea bazei rezervelor minime și a rapoartelor minime autorizate
jrc3887as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89049_a_89836]
-
2.2.2. să stabilească măsuri de siguranță pentru toate riscurile identificate; și 1.2.2.3. să îmbunătățească în permanență abilitățile de management al siguranței ale personalului de bord și de pe țărm, inclusiv pregătirea pentru situații de urgență cu privire atât la siguranță cât și la protecția mediului înconjurător. 1.2.3. Sistemul de management al siguranței trebuie să asigure: 1.2.3.1. respectarea reglementărilor cu caracter obligatoriu; și 1.2.3.2. luarea în considerație a normelor, liniilor
jrc2904as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88059_a_88846]
-
și 10 din Convenția europeană de apărare a drepturilor omului și a libertăților fundamentale din 4 noiembrie 1950 se aplică; întrucât ar trebui să se recunoască dreptul consumatorului la protecția vieții sale private, mai ales în ceea ce privește dreptul la liniște în legătură cu privire la anumite tehnici de comunicare care sunt foarte agresive; întrucât, în consecință, ar trebui să se precizeze limitele specifice utilizării acestor mijloace; întrucât statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru protejarea eficace a acelor consumatori care nu doresc
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
contractante aflate în litigiu. Articolul 11 1. Orice nouă parte contractantă poate, în momentul aderării la prezentul acord, să declare că nu se consideră obligată prin art. 10 din acord. Celelalte părți contractante nu sunt angajate prin art. 10 cu privire față de orice nouă parte contractantă care a formulat o astfel de rezervă. 2. Orice parte contractantă care a formulat o rezervă conform alin. (1) din prezentul articol poate, în orice moment, să ridice această rezervă printr-o notificare transmisă Secretarului
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
Articolul 9 Abordări generale (1) În îndeplinirea obligațiilor conform art. 5, țările în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției și orice alte țări afectate părți prevăzute în anexa privind aplicarea regională sau care notifică în scris secretariatul permanent ci privire la intențiile de a pregăti un program național de acțiune, pregătesc, fac publice și aplică, dacă este necesar, programele naționale de acțiune, folosind și realizând, în limita posibilităților, planurile și programele relevante de succes, precum și programele de acțiune subregionale și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 21 decembrie 1998 privind dispoziții detaliate cu privire componența Comitetului economic și financiar (98/743/CE) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Uniunii Europene în special art. 109c alin. (3), având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Băncii Centrale Europene2, având în
jrc3640as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88799_a_89586]
-
fraza de risc R51-53*: "substanțe toxice pentru organismele acvatice și care pot provoca efecte nefaste pe termen lung pentru mediul acvatic"). ANEXA II DECLARAȚIA COMUNITĂȚII EUROPENE, CONFORM ART. 29 ALIN. (4) DIN CONVENȚIA PRIVIND EFECTELE TRANSFRONTALIERE ALE ACCIDENTELOR INDUSTRIALE, CU PRIVIRE ARIA SA DE COMPETENȚĂ Conform Tratatului CE, obiectivele și principiile politicii de mediu a Comunității vizează în special conservarea și protecția calității mediului și a sănătății persoanelor prin acțiuni preventive. Pentru realizarea acestor obiective, Consiliul a adoptat Directiva 82/501
jrc3632as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88791_a_89578]
-
și - Comisiei, cu ocazia propunerii deciziei de verificare a conturilor în cauză. Articolul 3 (1) Organismul de conciliere este format din cinci membri aleși dintre personalitățile care dovedesc faptul că sunt independente și că dispun de o înaltă calificare cu privire în problemele legate de FEOGA - Garantare. Aceștia trebuie să facă parte din state membre diferite. Președintele și membrii sunt numiți de Comisie, după sesizarea comitetului FEOGA conform art. 14 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr.729/70. În afară de
jrc2421as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87575_a_88362]
-
statistice pe care le prevede furnizează informații diferite pentru transportul național și internațional și întrucât directiva nu prevede informații asupra gradului de utilizare a vehiculelor care realizează acest transport; (3) întrucât este necesar să se realizeze statistici regionale cuprinzătoare cu privire atât la transportul de mărfuri, cât și la deplasările efectuate de vehicule; (4) întrucât, în consecință, este indicat să se modifice sistemul prevăzut de Directiva 78/546/CEE pentru a asigura descrierea originii și destinației regionale a transportului intracomunitar pe
jrc3797as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88959_a_89746]
-
a comanda o navă, aptitudinile fizice și psihice ale solicitanților, experiența profesională și cunoștințele acestora cu privire la anumite subiecte privind conducerea unei nave; întrucât, în interesul siguranței navei și a persoanelor aflate la bord, statele membre pot impune condiții suplimentare cu privire, în special, la cunoașterea anumitor situații locale; întrucât sunt necesare cunoștințe profesionale suplimentare pentru navigația cu ajutorul radiolocației sau pentru conducerea unei nave care transportă călători; întrucât este necesar să se prevadă proceduri corespunzătoare pentru adaptarea anexelor la prezenta directivă; întrucât
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
și funcționarea cârmei și elicei; (c) Ancorarea și acostarea în orice condiții; (d) Manevrele în ecluze și porturi, manevrele la întâlnirea și trecerea pe lângă alte nave. 3. Construcția și stabilitatea navei (a) Cunoașterea principiilor de bază ale construcției navei cu privire, în special, la securitatea persoanelor, echipajului și a navei; (b) Cunoștințe de bază cu privire la Directiva Consiliului 82/714/CEE din 4 octombrie 1982 privind dispozițiile tehnice pentru navele pentru navigația pe căi interioare 5; (c) Cunoștințe de bază referitoare la
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
și funcționarea cârmei și elicei; (c) Ancorarea și acostarea în orice condiții; (d) Manevrele în ecluze și porturi, manevrele la întâlnirea și trecerea pe lângă alte nave. 3. Construcția și stabilitatea navei (a) Cunoașterea principiilor de bază ale construcției navei cu privire, în special, la securitatea persoanelor, echipajului și a navei; (b) Cunoștințe de bază cu privire la Directiva Consiliului 82/714/CEE din 4 octombrie 1982 privind dispozițiile tehnice pentru navele pentru navigația pe căi interioare; (c) Cunoștințe de bază privind principalele componente
jrc3017as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88172_a_88959]
-
non-numeric 7. Interzicerea exploatării 1. Diferitele instrumente coercitive existente Răspuns non-numeric 2. În câte cazuri au fost utilizate fiecare dintre aceste instrumente? 1. x x x 2. x x x 3. x x x ... 2003 2004 2005 8. Inspecții (a) Privire de ansamblu asupra strategiei și mijloacelor de inspecție Răspuns non-numeric (b) Unități de nivel superior inspectate x x x (c) Unități de nivel inferior inspectate x x x (d) Unități de nivel superior neinspectate în cursul celor trei ani x
jrc5532as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90702_a_91489]
-
Unități de nivel inferior inspectate x x x (d) Unități de nivel superior neinspectate în cursul celor trei ani x (e) Unități de nivel inferior neinspectate în cursul celor trei ani x 9. Porturi și stații de triaj (opțional) (a) Privire de ansamblu asupra măsurilor "tip Seveso". Răspuns non-numeric (b) Accidente majore în porturi x x x (c) Accidente majore în stații de triaj. x x x 1 JO L 10, 14.1.1997, p. 13. 2 JO L 377, 31
jrc5532as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90702_a_91489]
-
DECIZIA COMISIEI din 30 martie 2001 privind cooperarea Comunității cu Organizația pentru Alimentație și Agricultură cu privire în special la activitățile Comisiei Europene de combatere a febrei aftoase [Notificată cu numărul C(2001) 984] (2001/300/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 90/424/CEE
jrc4947as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90115_a_90902]
-
unui factor de siguranță mai precis. 1.3. Monitorizarea stării ecologice și chimice a apelor de suprafață Rețeaua de monitorizare a apelor de suprafață este stabilită în conformitate cu cerințele art. 8. Rețeaua de monitorizare este astfel concepută încât să ofere o privire de ansamblu coerentă și completă asupra stării ecologice și chimice din fiecare district hidrografic și să permită clasificarea corpurilor de apă în cinci clase conforme definițiilor normative de la pct. 1.2. În planul de gestionare a districtului hidrografic, statele membre
jrc4605as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89771_a_90558]
-
3. Procedeul simplificat poate fi aplicat doar la exportul instalației industriale complete a cărei valoare depășește 1,5 milioane EURO, cu excepția cazurilor în care este vorba despre instalații industriale complete pentru refolosire. În acest caz, statele membre informează Comisia cu privire a criteriile utilizate. Valoarea statistică a unei instalații industriale este calculată prin adunarea valorii părților sale componente cu valoarea statistică a mărfurilor menționate la alin (1)al doilea paragraf. Articolul 17 1. Subrubricile de clasificare aplicabile în sensul acestui capitol
jrc4786as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89953_a_90740]
-
origine, folosind procedurile MBCC. - Într-un sistem de pooling, partenerul contractual poate furniza în orice moment băncii centrale corespondente titluri de valoare în contul băncii centrale de origine. Imediat după informarea băncii centrale de origine de către banca centrală corespondentă cu privire primirea titlurilor de valoare, va adăuga aceste titluri de valoare contului de pooling al partenerului contractual. Partenerii contractuali au acces la MBCC de la ora BCE 9.00 (ora Europei Centrale) în fiecare zi lucrătoare a Eurosistemului. Dacă un partener contractual
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
ex.: posibilitatea de epuizare a ozonului, posibilitatea de formare a ozonului fotochimic și/sau posibilitatea încălzirii globale. Observații Asigurați-vă că informațiile relevante pentru mediul înconjurător sunt prezentate la alte puncte din fișa tehnică de securitate, în special sfaturile cu privire măsurile pentru evacuarea controlată, evacuarea accidentală, aspecte privind transportul și descărcarea conform pct. 6, 7, 13, 14 și 15. 13. ASPECTE PRIVIND EVACUAREA Dacă evacuarea unei substanțe sau preparat (surplusul sau deșeurile rezultate din utilizarea previzibilă) prezintă un pericol, se
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
absorbția sunetului, deși conținutul de goluri reziduale este mai familiar între constructorii de drumuri. Totuși, absorbția sunetului trebuie măsurată numai dacă suprafața nu respectă cerința privind golurile. Aceasta se justifică deoarece conținutul de goluri reziduale prezintă nesiguranțe destul de mari cu privire atât la măsurare cât și la relevanță, iar unele suprafețe pot fi respinse în mod greșit dacă se pune bază numai pe măsurarea golurilor. 2.3. Adâncimea texturii Adâncimea texturii (TD) măsurate conform metodei volumetrice (vezi secțiunea 4.3. de
jrc5116as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90284_a_91071]
-
un minimum de date suplimentare necesare pentru a se constata dacă substanțele menționate în motivul 4 satisfac cerințele art. 5 din Directiva 91/414/CEE. Statele membre raportoare ar trebui prin urmare să-i informeze în detaliu pe declaranți cu privire toate studiile și informațiile suplimentare ce ar putea fi necesare pentru a se demonstra satisfacerea acestor cerințe. (8) Pentru a permite statelor membre și Comisiei să-și programeze activitatea, declarantul trebuie să-și ia necondiționat angajamentul că va prezenta informațiile
jrc5049as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90217_a_91004]
-
b) pentru Comunitate în ansamblu; (c) pentru teritoriul statelor membre AELS în ansamblu; (d) individual pentru fiecare stat membru și stat membru AELS în care fac afaceri grupurile la care aparțin părțile; (e) și, unde diferă, pentru piața geografică relevantă. Privire de ansamblu asupra piețelor 9.3 Descrieți contextul global al concentrării propuse, indicând poziția fiecăreia din părțile la concentrare în afara teritoriului SEE în ceea ce privește mărimea și puterea concurențială. 9.4 Descrieți modul în care concentrarea propusă poate să afecteze interesele consumatorilor
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
activității de prestări de servicii care pot fi făcute în maniera descrisă mai sus trebuie comunicate chiar și atunci când sunt incluse în reglementări cu scop mai general; întrucât reglementările cu caracter general care nu conțin nici un fel de prevedere cu privire în special la aceste servicii nu trebuie notificate; (18) întrucât "regulile referitoare la inițierea și desfășurarea activității de prestare a serviciilor" reprezintă regulile care stabilesc cerințe referitoare la serviciile societății informaționale, cum ar fi cele referitoare la prestatorii de servicii
jrc3675as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88835_a_89622]