10,786 matches
-
operațional și în 2009, 2 % din contribuția din fondurile structurale la programul operațional; (c) în cazul în care programul operațional intră sub incidența obiectivului de cooperare teritorială europeană și cel puțin unul dintre participanți este un stat membru care a aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior: în 2007, 2 % din contribuția din FEDER la programul operațional, în 2008, 3 % din contribuția din FEDER la programul operațional și în 2009, 2 % din contribuția din FEDER la programul operațional; (d
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
2004 sau ulterior: în 2007, 2 % din contribuția din FEDER la programul operațional, în 2008, 3 % din contribuția din FEDER la programul operațional și în 2009, 2 % din contribuția din FEDER la programul operațional; (d) pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană astfel cum era constituită înainte de 1 mai 2004: în 2007, 2 % din contribuția din Fondul de coeziune la programul operațional, în 2008, 3 % din contribuția din Fondul de coeziune la programul operațional și în 2009, 2,5 % din
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
contribuția din Fondul de coeziune la programul operațional, în 2008, 3 % din contribuția din Fondul de coeziune la programul operațional și în 2009, 2,5 % din contribuția din Fondul de coeziune la programul operațional; (e) pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior: în 2007, 2,5 % din contribuția din Fondul de coeziune la programul operațional, în 2008, 4 % din contribuția din Fondul de coeziune la programul operațional și în 2009, 4 % din contribuția din
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
mic decât media VIB-ului pe cap de locuitor din toate statele membre eligibile (medie egală cu 100 %). 3. Pentru a se ține seama de nevoile importante în ceea ce privește infrastructurile în domeniul transporturilor și al mediului, ale statelor membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau ulterior, partea din Fondul de coeziune se stabilește la o treime din pachetul lor financiar total (fonduri structurale și Fondul de coeziune în combinație) în medie pe parcursul perioadei. Pentru celelalte state membre, pachetul
32006R1083-ro () [Corola-website/Law/295388_a_296717]
-
armonizarea lucrărilor realizate de Comisie și BEI pentru aplicarea Acordului de parteneriat ACP-CE și a dispozițiilor corespunzătoare ale Deciziei de asociere. (11) Se anticipează că Bulgaria și România vor deveni membre ale Uniunii Europene până la 1 ianuarie 2008 și vor adera la Acordul de parteneriat ACP-CE, precum și la prezentul acord intern în conformitate cu angajamentele pe care și le-au asumat în baza Tratatului de aderare a Bulgariei și a României și a protocolului la acesta. (12) În concluziile din 24 mai 2005
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
6. Utilizarea veniturilor provenite din dobânzile generate de sumele din cadrul celui de-al zecelea FED care sunt gestionate de BEI va fi determinată în cadrul regulamentului financiar prevăzut la articolul 10 alineatul (2). (7) În cazul în care un stat nou aderă la Uniunea Europeană, alocarea contribuțiilor prevăzute la alineatul (2) litera (a) este modificată printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei. (8) Resursele financiare pot fi ajustate printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate, în conformitate cu dispozițiile articolului
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
această sumă, 256 milioane EUR sunt utilizate pentru finanțarea programelor orientative naționale și regionale, iar 30 milioane EUR sunt alocate BEI pentru finanțarea Facilității pentru investiții, în conformitate cu Decizia de asociere. (2) În cazul în care un TTPM devine independent și aderă la Acordul de parteneriat ACP-CE, suma prevăzută la alineatul (1) se va reduce, iar cele indicate la articolul 2 litera (a) punctul (i) se vor majora în mod corelativ, printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate la propunerea Comisiei
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
Comitetul FED hotărăște cu o majoritate calificată de 720 de voturi din 999, exprimând un vot favorabil din partea a cel puțin 13 state membre. Minoritatea de blocare este de 280 de voturi. (4) În cazul în care un nou stat aderă la Uniunea Europeană, ponderea prevăzută la alineatul (2) și majoritatea calificată menționată la alineatul (3) sunt modificate printr-o decizie a Consiliului, hotărând în unanimitate. (5) Consiliul, hotărând în unanimitate, adoptă regulamentul de procedură al Comitetului FED. Articolul 9 Comitetul Facilității
42006A0909_01-ro () [Corola-website/Law/295552_a_296881]
-
decojite" sunt incluse boabele decorticate sau lustruite: 1. Sunt decorticate: boabele de cereale cărora le-a fost îndepărtat pericarpul sau boabele de cereale cu bractee (vezi notele explicative de la poziția 10.03 boabe) cărora le-au fost îndepărtate bracteele care aderă puternic la pericarp - de exemplu la orzul învelit - sau la care boabele sunt atât de strâns închise încât bracteele nu pot fi separate prin treieriș, ca în cazul ovăzului. 2. Sunt lustruite: boabele (în cazul orzului, sunt eliminate bracteele) cărora
jrc66as1968 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85200_a_85987]
-
din plafoanele revizuite de la anexa VIII la Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 s-au scăzut plafoanele stabilite pentru plățile menționate la articolele 66-70 din Regulamentul respectiv. (12) Trebuie stabilită valoarea maximă a fondurilor puse la dispoziția statelor membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004 și vor aplica schema de plăți unice pe suprafață pentru acordarea plății separate pentru zahăr în 2006 în temeiul articolului 143ba din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, pe baza unei notificări din partea statelor respective. (13) Trebuie
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
temeiul articolului 143ba din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, pe baza unei notificări din partea statelor respective. (13) Trebuie stabilite pachetele financiare anuale pentru 2006 în conformitate cu articolul 143b alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană în 2004 și vor pune în aplicare în 2006 schema de plăți unice pe suprafață prevăzută la titlul IVa din regulamentul menționat anterior. (14) Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 trebuie modificat în consecință. (15) Măsurile prevăzute de prezentul
32006R1156-ro () [Corola-website/Law/295405_a_296734]
-
în ceea ce privește excepțiile referitoare la FEDER. (5) În cadrul unei operațiuni integrate de dezvoltare urbană, se consideră necesară susținerea acțiunilor limitate care urmăresc renovarea locuințelor în zonele afectate sau amenințate de o deteriorare fizică și excluderea socială în statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau după această dată. (6) Este necesar să se prevadă că orice contribuție FEDER la cheltuielile pentru locuințe ar trebui să aibă ca obiectiv furnizarea unor locuințe de calitate persoanelor cu venit mic, inclusiv
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
justificate în mod corespunzător, autoritatea de gestionare poate admite un procent mai mare pentru operațiunile cu privire la protecția mediului; (c) dezmembrarea centralelor nucleare; (d) taxa pe valoarea adăugată recuperabilă. (2) Cheltuielile pentru locuințe sunt eligibile numai pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 sau după această dată și în următoarele condiții: a) cheltuielile sunt programate în cadrul unei operațiuni integrate de dezvoltare urbană sau al unei axe prioritare pentru zonele afectate sau amenințate de o deteriorare fizică și
32006R1080-ro () [Corola-website/Law/295385_a_296714]
-
și modificarea formei într-o sumă fixă în euro pe tonă pentru diferitele categorii și calități de potasă. (3) Prin Regulamentul (CE) nr. 992/20044, Consiliul a prevăzut scutirea de la drepturile antidumping pentru importurile din noile state membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 ("UE-10") efectuate în conformitate cu termenii angajamentelor speciale ("angajamente în temeiul extinderii") și a autorizat Comisia să accepte aceste angajamente. Pe această bază, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 1002/20045, a acceptat angajamentele din temeiul extinderii
32006R1050-ro () [Corola-website/Law/295378_a_296707]
-
Regulamentul (CE) nr. 1366/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 septembrie 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2037/2000 în ceea ce privește anul de referință pentru atribuirea cotelor de hidroclorofluorocarburi pentru statele membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004 PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), având în vedere propunerea Comisiei, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social
32006R1366-ro () [Corola-website/Law/295468_a_296797]
-
cazul în care statele membre nu utilizează resursele financiare menționate la litera (d) într-o perioadă care va fi determinată în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 41 alineatul (2), sumele corespunzătoare se replătesc către bugetul FEGA. (2) Pentru statele membre care aderă la UE la 1 mai 2004, sumele angajate la finanțarea măsurilor de dezvoltare rurală în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) sub incidența unei decizii a Comisiei luată între 1 ianuarie 2004 și 31 decembrie 2006 și pentru care documentele necesare pentru
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
al importurilor din Republica Populară Chineză și din Vietnam. Prin urmare, și din considerentele menționate anterior la considerentele 168-170, argumentul a fost respins. Schimburile comerciale cu state aderente (172) Importurile originare din Polonia și din Lituania, care, între timp, au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, au crescut cu 54 %, respectiv cu 42 % în perioada examinată. Cu toate acestea, ar trebui observat că prețurile importurilor din Polonia au crescut cu 13 % în perioada examinată și că această țară este una
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
punerea în aplicare și controlul acestor facilități și credite, precum și cele privind delegarea competențelor de execuție bugetară aferente. (3) În aceste reglementări sunt prevăzute consecințele administrative și financiare ale dizolvării grupurilor politice. Articolul 31 Membri neafiliați (1) Membrii care nu aderă la un grup politic dispun de un secretariat. Modalitățile sunt stabilite de Birou la propunerea secretarului general. (2) Statutul și drepturile parlamentare ale acestor membri sunt reglementate de Birou. (3) De asemenea, Biroul adoptă reglementările privind punerea la dispoziție, punerea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
poate întâmpla ca toate textele redactate în celelalte limbi să fie diferite de textul original. Articolul 139 Dispoziție tranzitorie (1) În aplicarea articolului 138, se ține în mod excepțional seama, fiind vorba despre limbile oficiale ale statelor membre care au aderat la Uniunea Europeană la 1 mai 2004, de la această dată și până la 31 decembrie 2006, de disponibilitatea efectivă și în număr suficient a interpreților și traducătorilor corespunzători. (2) Secretarul general prezintă trimestrial Biroului un raport detaliat cu privire la progresele realizate în vederea aplicării
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
materialului săditor admit exclusiv produse provenind din statele membre și îndeplinind prevederile directivelor respective sau produse provenind din țări terțe recunoscute ca echivalente ale produselor din Comunitate; întrucât trebuie să poată fi comercializate și produsele provenite din țările care au aderat la Comunitate fără însă a fi aplicat dintr-o dată directivele și, prin urmare, trebuie prevăzute măsuri în acest scop, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La art. 16 alin. (2) a doua teză din Directiva din 14 iunie 1966 privind comercializarea
jrc153as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85288_a_86075]
-
3 Oglinda nu trebuie să se spargă în timpul încercărilor descrise la pct. 2.4.2 și 2.4.3. Cu toate acestea, spargerea oglinzii este permisă dacă condițiile următoare sunt îndeplinite: 2.5.3.1 Fragmentele de sticlă continuă să adere la suport sau la o suprafață ferm atașată de suport, cu condiția ca nici un fragment mai lat de 5 mm să nu se desprindă. 2.5.3.2 Oglinda este fabricată din sticlă securizată. 2.6. Marca de omologare de
jrc121as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85256_a_86043]
-
introducere pe piață (prima etapă a comercializării); b) să prevadă în statutul lor obligația pentru producătorii membri ai grupărilor și pentru grupările recunoscute de producători, membre ale uniunii: - fie de a determina punerea pe piață a întregii producții pentru care aderă la grupare sau la uniune în conformitate cu regulile referitoare la aport și la punerea pe piață stabilite și controlate de grupare sau de uniune, - fie de a determina punerea pe piață a întregii producții care a făcut obiectul recunoașterii de către grupare
jrc140as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85275_a_86062]
-
cel puțin 1 g din probă. Se introduce proba de analiză într-un balon Kjeldahl, se adaugă 20 ml de acid sulfuric (3.5), se agită pentru a impregna complet substanța cu acid și pentru a evita ca substanța să adere pe pereții balonului, se încălzește și se menține la fierbere timp de 10 minute. Se lasă să se răcească lent, se adaugă 2 ml de acid azotic (3.4), se încălzește încet, se lasă să se răcească lent, se adaugă
jrc133as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85268_a_86055]
-
contul producției acestui an, producția excedentară de zahăr, izoglucoză sau sirop de inulină, în totalitate sau în parte. Posibilitatea pentru o întreprindere producătoare de zahăr de a reporta toată producția care depășește cota impune ca producătorii de sfeclă afectați să adere pe deplin la decizia de reportare printr-un acord sectorial în conformitate cu articolul 6 din regulamentul menționat. (11) Izoglucoza este produsă permanent pe parcursul întregului an, iar produsul este dificil de stocat. Din cauza acestor caracteristici, este necesar să se prevadă ca decizia
32006R0967-ro () [Corola-website/Law/295344_a_296673]
-
asigurare obligatorie și unuia sau mai multor regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoana în cauză se supune exclusiv regimului de asigurare obligatorie; - la două sau mai multe regimuri de asigurare voluntară sau facultativă continuă, persoana în cauză poate adera numai la regimul de asigurare voluntară sau facultativă continuă pentru care a optat. 3. Totuși, în materie de invaliditate, pentru limită de vârstă și de deces (pensii), persoana în cauză poate adera la un regim de asigurare voluntară sau facultativă
jrc138as1972 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85273_a_86060]