10,724 matches
-
and 18 - Certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de [...] tonnes de produits figurant aux cases 17 et 18 - Titolo d'esportazione recante fissazione anticipată della restituzione per un quantitativo di [...] ț di prodotti indicați nelle caselle 17 e 18 - Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restituție voor ... ton produkt vermeld în de vakken 17 en 18 - Cerificado de exportaçăo com prefixaçăo da restituiçăo pară uma quantidade de [...] toneladas de produtos constantes das casas 17
jrc3119as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88275_a_89062]
-
întrucât, dacă, în urma problemelor referitoare la BSE, un exportator este obligat să-și schimbe destinația; întrucât Regulamentul (CE) nr. 773/96 prevede o soluție adecvată în cazul în care valoarea restituirii corespunzătoare destinației reale este mai mică decât pentru destinația indicată, dar nu și în cazul în care aceasta este mai mare; întrucât, prin urmare, este necesară modificarea Regulamentului (CE) nr. 773/96; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de vită și
jrc3131as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88287_a_89074]
-
vamal al Comunității, sau în ceea ce privește astfel de produse luate sau pescuite în apele teritoriale din cadrul teritoriului vamal al Comunității de către vase ale unei țări nemembre trebuie să fie asigurată prin intermediul jurnalului de bord sau prin alte mijloace care stabilesc statutul indicat. Articolul 326 1. Trebuie să fie prezentat un formular T2M cu privire la produsele și mărfurile menționate în Articolul 325 (2), care sunt transportate direct pe teritoriul vamal al Comunității: (a) cu un vas de pescuit al Comunității care pescuiește produse și
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
le prelucrează; sau (b) cu alte vase de pescuit ale Comunității sau cu pescadoare ale Comunității care prelucrează produsele după ce au fost transbordate de pe vasele menționate la pct. (a); sau (c) cu oricare alte vase pe care produsele și mărfurile indicate au fost transbordate de pe vasele menționate la punctele (a) și (b), fără să fie făcute alte încărcături suplimentare; sau (d) cu mijloace de transport care dețin un document de transport unic eliberat într-o țară sau într-un teritoriu care
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
a treia țară care este o parte contractantă la Convenție, pe baza unei proceduri obișnuite de tranzit, pentru reluarea transportului ca un întreg sau ca transporturi divizate până pe teritoriul vamal al Comunității după o procedură "T2", detaliile din procedura respectivă (indicată) trebuie să fie înscrise în rubrica "Observații" a formularului T2M. Atunci când toate produsele și/sau mărfurile însoțite de acest formular T2M au fost trimise pe teritoriul vamal al Comunității, rubrica 13 pentru certificare trebuie să fie completată și aprobată de
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
Corecturile sunt făcute prin înlăturarea completărilor greșite și adăugarea celor cerute unde este cazul. Orice astfel de corecturi sunt făcute de persoana care a semnat declarația care le conține. 7. Casetele 1 până la 3 ale formularului sunt completate de persoana indicată, în limba în care este tipărit formularul. rubricile 4 până la 12 ale formularului sunt completate într-o limbă oficială a Comunității. 8. Validitatea formularelor T2M conținute de carte este garantată de prezența, în rubrica A a originalelor și copiilor, unei
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
au la dispoziție cel puțin 30 de zile pentru a răspunde. Termenul pentru exportatori începe de la data primirii chestionarului, care se consideră primit în termen de șapte zile de la data la care a fost trimis exportatorului sau transmis reprezentantului diplomatic indicat al țării exportatoare. Se poate acorda o prelungire a termenului cu 30 de zile, ținând seama de termenul fixat pentru anchetă și cu condiția ca partea în cauză să ofere un motiv întemeiat, în speță existența unor împrejurări deosebite, pentru
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
1984 privind consolidarea politicii comerciale comune cu privire, în special, la protecția împotriva practicilor comerciale ilicite 2; întrucât, conform art. 16 alin. (1), Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se aplică procedurilor inițiate după 1 ianuarie 1995; întrucât, în consecință, este indicată modificarea art. 15 alin. (2) și 16 alin. (1) din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 pentru a se menționa în mod clar că Regulamentul (CE) nr. 3286/94 se aplică, de asemenea, procedurilor nesoluționate până la 1 ianuarie 1995, dar pentru
jrc2767as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87922_a_88709]
-
40 - 0,50 > 55 > 0,50 Capre < 35 0,20 - 0,30 35 - 55 0,30 - 0,40 > 55 0,40 - 0,75 Capre în stare de gestație avansată < 55 0,40 - 0,50 > 55 > 0,50 Suprafața la sol indicată anterior poate varia în funcție de rasă, de talie, de starea fizică și de înălțimea la greabăn a animalelor, precum și în funcție de condițiile meteorologice și de durata călătoriei. Transport rutier Categorie Greutate în kg Suprafață în m2 per animal Oi tunse și miei
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
40 - 0,50 > 55 > 0, 50 Capre < 35 0,20 - 0,30 35 - 55 0,30 - 0,40 > 55 0,40 - 0,75 Capre în stare de gestație avansată < 55 0,40 - 0,50 > 55 > 0,50 Suprafața la sol indicată anterior poate varia în funcție de rasă, de talie, de starea fizică și de înălțimea la greabăn a animalelor, precum și în funcție de condițiile meteorologice și de durata călătoriei. Spre exemplu, pentru miei mici, se poate aloca o suprafață mai mică de 0,2
jrc2735as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87890_a_88677]
-
stabilită în același articol. Secțiunea 4 Inspecțiile la exploatații Articolul 16 Statele membre se asigură că autoritatea competentă are acces la locurile unde se efectuează producția agricolă și unde produsele sunt fabricate sau utilizate, cu scopul de a efectua verificările indicate. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII GENERALE Articolul 17 1. Statele membre se asigură că inspecțiile sunt efectuate astfel încât întârzierile în livrarea produselor să fie reduse la minimum, iar inspecțiile să nu ducă la apariția unor obstacole nejustificate în comercializarea acestora. 2. Statele
jrc2749as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87904_a_88691]
-
fără să se țină seama de coeficientul de corectare de 1,207509 care afecta cursul de schimb agricol până la 31 ianuarie 1995." 4) La articolul 5 alineatul (1) litera (a), paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text: Dacă prețurile indicate mai sus sunt mai mari cu 8 % față de valoarea forfetară în vigoare pentru produsul respectiv la acceptarea declarației de punere în liberă circulație, importatorul trebuie să constituie garanția prevăzută la articolul 248 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93
jrc2770as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87925_a_88712]
-
au următoarele semnificații: ― Sa + Ba: Sa și Ba utilizate individual sau în combinație ― Sa + PHB: Sa și PHB utilizate individual sau în combinație ― Sa + Ba + PHB: Sa, Ba și PHB utilizate individual sau în combinație. 3. Dozele maxime de utilizare indicate se referă la alimentele gata pentru consum preparate conform instrucțiunilor fabricantului. Produs alimentar Doză maximă (mg/kg sau mg/l, după caz) Sa Ba PHB Sa + Ba Sa + PHB Sa + Ba + PHB Băuturi aromate bazate pe vin inclusiv produse care
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
și conservate 500 E 316 Eritorbat de sodiu exprimate ca acid eritorbic Produse din pește semiconservate și conservate 1 500 exprimate ca acid eritorbic Pește refrigerat și congelat cu piele roșie ANEXA IV ALȚI ADITIVI PERMIȘI Dozele maxime de utilizare indicate se referă la alimente gata pentru consum preparate conform instrucțiunilor producătorului. Nr. E Denumire Aliment Doză maximă E 297 Acid fumaric (pro-memoria) Vin în conformitate cu Regulamentul (CEE) nr. 1873/84 de autorizare a ofertelor și livrărilor spre consumul uman direct a
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
10 g/kg din fiecare dintre aceste substanțe, precum și E 421 manitol când se folosește ca substanță suport pentru vitamina B 12 (nu mai puțin de 1 parte vitamina B 12 la 1 000 părți manitol). Dozele maxime de utilizare indicate se referă la produsele alimentare gata pentru consum preparate conform instrucțiunilor producătorului. PARTEA 1 ADITIVI ALIMENTARI PERMIȘI IN PREPARATELE PENTRU SUGARI SĂNĂTOȘI Note 1. Pentru producerea laptelui acidifiat, pot fi folosite culturi nepatogene care produc acid lactic L(+) . 2. Dacă
jrc2723as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87877_a_88664]
-
în poziție așezat, acesta trebuie echipat și poziționat conform indicațiilor constructorului. Totuși, această poziție trebuie să permită controlul continuu al conducătorului asupra vehiculului în timpul încercării. Poziția de conducere trebuie să fie aceeași pe durata încercării; descriere a poziției respective trebuie indicată în raportul încercării, putând fi înlocuită cu fotografii. 3.2. Vehicule cu cabină 3.2.1. Conducătorul trebuie să aibă o masă de 75 kg ± 5 kg. Totuși, în cazul motoretelor, această toleranță este redusă cu ± 0,02 kg. 4
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
990 mbar) 4.3. Limitele de utilizare ale formulei de corecție Formula de corecție se aplică doar dacă factorul de corecție se situează între 0,93 și 1,07. Dacă sunt depășite aceste valori maxime acceptate, valoarea corectată obținută trebuie indicată iar condițiile de încercare (temperatura și presiunea) trebuie specificate exact în raportul de încercare. Notă: Testele realizate în încăperi climatizate în care este posibilă modificarea condițiilor atmosferice sunt permise. 4.4. Determinarea factorului de corecție 1 În limitele definite la
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
uscat, în kilopascali (kPa), adică presiunea barometrică totală minus presiunea aburului. 4.3.2.2. Factorul 1 Factorul de corecție 1 se obține prin formula: Această formulă se aplică numai dacă: Dacă valorile limită sunt depășite, valoarea corectată obținută trebuie indicată iar condițiile de încercare (temperatura și presiunea) trebuie specificate exact în raportul de încercare. 5. RAPORTUL DE ÎNCERCARE Raportul de încercare trebuie să indice rezultatele și toate calculele necesare pentru obținerea cuplului maxim și puterii maxime nete menționate în sub-apendicele
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
1,2 (fm = 1,2c) (vezi figura). 4.4.3. Condițiile care trebuie îndeplinite în laborator Pentru ca un test să fie valabil, factorul de corecție d trebuie să fie astfel încât Dacă aceste valori limită sunt depășite, valoarea corectată obținută trebuie indicată iar condițiile de încercare (temperatura și presiunea) trebuie specificate exact în raportul de încercare. 5. RAPORTUL DE ÎNCERCARE Raportul de încercare trebuie să indice rezultatele și toate calculele necesare pentru obținerea cuplului maxim și puterii maxime nete menționate în sub-apendicele
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
7 Aceste combustibil este înlocuit cu combustibilul de referință definit în dispozițiile privind măsurile împotriva poluării aerului atunci când acestea intră în vigoare. 8 Se măsoară când nu sunt utilizate sistemele originale de admisie. 9 Se barează ce nu corespunde. 10 Indicați poziția. 11 Se barează ce nu corespunde. 12 Dispozitivul de măsurare a cuplului trebuie calibrat pentru a lua în considerare pierderile prin frecare. Această precizie poate fi ± 2% pentru măsurătorile realizate la nivelurile de putere mai mici de 50% din
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
fie ± 1% pentru măsurarea la cuplul maxim. 13 Încercările pot fi realizate în încăperi climatizate în care este posibilă modificarea condițiilor atmosferice. 14 Se măsoară când nu sunt utilizate sistemele originale de admisie. 15 Tăiați unde nu este cazul. 16 Indicați poziția. 17 Se barează ce nu corespunde. 18 Dispozitivul de măsurare a cuplului trebuie calibrat pentru a ține cont de pierderile prin frecare. Această precizie poate fi ± 2% pentru măsurătorile realizate la nivelurile de putere mai mici de jumătate din
jrc2722as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87876_a_88663]
-
și dispozitivele sale asociate sunt accesibile numai în scopuri de întreținere și pentru urgențe. 1.6. Comenzile 1.6.1. Comenzile ascensoarelor destinate utilizării de către persoane cu handicap neînsoțite trebuie proiectate și localizate corespunzător. 1.6.2. Funcția comenzilor trebuie indicată clar. 1.6.3. Circuitele de apel ale unui grup de ascensoare pot fi comune sau interconectate. 1.6.4. Echipamentul electric trebuie instalat și conectat astfel încât: - să nu existe posibilitatea de confuzie cu circuitele care nu au nici o legătură
jrc2729as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87884_a_88671]
-
and 18, - Certificat d'exportation comportant fixation à l'avance de la restitution pour une quantité de [...] tonnes de produits figurant aux cases 17 et 18, - Titolo d'esportazione recante fissazione anticipata della restituzione per un quantitativo di [...] t di prodotti indicati nelle caselle 17 e 18, - Uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie voor ... ton produkt vermeld in de vakken 17 en 18, - Certificado de exportaçăo com prefixaçăo da restituiçăo para uma quantidade de [...] toneladas de produtos constantes das casas 17
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
Articolul 5 Licențele de export nu sunt transferabile. Articolul 6 Cantitatea exportată în cadrul marjei de toleranță menționată în art. 8 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88 nu dă dreptul la plata restituirii. În secțiunea 22 a licenței trebuie indicată cel puțin una din următoarele mențiuni: - Restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado), - Restitution omfatter [...] t (den mængde, licensen vedrører), - Erstattung gültig für ... Tonnen (Menge, für welchw die Lizenz ausgestellt wurde), - Refund valid for ... tonnes
jrc2805as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87960_a_88747]
-
la maximum 10% din cantitatea disponibilă pentru grupul în cauză și pentru perioadele menționate în art. 2; (c) Secțiunea 8 din cererile pentru licențe și din licențele propriu-zise indică țara de proveniență; licențele impun obligația de a importa din țara indicată; (d) Secțiunea 20 din cererile pentru licențe și din licențele propriu-zise specifică una dintre următoarele mențiuni: Reglamento (CE) no 1474/95 Forodning (EF) nr. 1474/95 Verodnung (EG) Nr. 1474/95 (EK) 1474/95 Regulation (EC) No 1474/95 Règlement
jrc2817as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87972_a_88759]