11,252 matches
-
36-62-553038 E-mail: alsotiszavideki@zoldhatosag.hu Also Tisza-videki Kornyezetvedelmi es Vizugyi Igazgalosag (ativizig) H-6720 Szeged, Stefania 4., Pf. 390, Telefon: 36-62-599-599 Telefax: 36-62-420774 E-mail: vizrajz@atikovizig hu Anexa 3a La Regulamentul privind procedura aplicabilă în cazul apariției unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei Secțiunile de intervenție pe teritoriul ungar, pentru limitarea efectelor poluării cu produse petroliere și corpuri plutitoare ┌──┬────────────────┬──────────────────────────┬─────────────────────────┐ │N │ │ │ │ │r Anexa 3b La Regulamentul privind procedura aplicabilă în cazul apariției unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei Secțiuni
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă în cazul apariţiei unei stări de deteriorare neaşteptată a calităţii apei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177391_a_178720]
-
unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei Secțiunile de intervenție pe teritoriul ungar, pentru limitarea efectelor poluării cu produse petroliere și corpuri plutitoare ┌──┬────────────────┬──────────────────────────┬─────────────────────────┐ │N │ │ │ │ │r Anexa 3b La Regulamentul privind procedura aplicabilă în cazul apariției unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei Secțiuni de intervenție în cazul producerii unei poluări accidentale cu produse petroliere pe cursurile de apă transfrontieră cu Ungaria N
REGULAMENT din 2 februarie 2006 privind procedura aplicabilă în cazul apariţiei unei stări de deteriorare neaşteptată a calităţii apei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177391_a_178720]
-
după aprobarea Protocolului Sesiunii a. XVII-a a Comisiei hidrotehnice româno-ungare, conform sistemului juridic intern. Anexă 8 La Protocolul Sesiunii a XVII-a a Comisiei (Oradea, 2 februarie 2006) REGULAMENT PRIVIND PROCEDURA APLICABILĂ ÎN CAZUL APARIȚIEI UNEI STĂRI DE DETERIORARE NEAȘTEPTATĂ A CALITĂȚII APEI Temeiul legal al Regulamentului Articolul 1 Prezentul Regulament are la bază prevederile: - "Acordului dintre Guvernul Republicii Ungare și Guvernul României privind colaborarea pentru protecția și utilizarea durabilă a apelor de frontieră", semnat la Budapesta la 15 septembrie
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
de 18 noiembrie 2004, punctul B.2.1.b, punctul B.2.4 și anexă 6. Scopul regulamentului Articolul 2 a). Acest regulament se aplică apelor de frontieră și subunităților hidrografice, în cazul în care oricare dintre părți observa deteriorarea neașteptată a calității apei, sau emisia accidentala de substanțe poluante. b). Prin acest Regulament se stabilesc: - monitorizarea fenomenelor de deteriorare neașteptată a calității apelor, respectiv, prelevarea de probe și analize de laborator; - modul de efectuare a observațiilor; - modul de informare reciprocă
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
a). Acest regulament se aplică apelor de frontieră și subunităților hidrografice, în cazul în care oricare dintre părți observa deteriorarea neașteptată a calității apei, sau emisia accidentala de substanțe poluante. b). Prin acest Regulament se stabilesc: - monitorizarea fenomenelor de deteriorare neașteptată a calității apelor, respectiv, prelevarea de probe și analize de laborator; - modul de efectuare a observațiilor; - modul de informare reciprocă; - măsurile și acțiunile ce se întreprind pentru limitarea efectelor deteriorării neașteptate a calității apelor ce vor face obiectul informărilor bilaterale
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
Prin acest Regulament se stabilesc: - monitorizarea fenomenelor de deteriorare neașteptată a calității apelor, respectiv, prelevarea de probe și analize de laborator; - modul de efectuare a observațiilor; - modul de informare reciprocă; - măsurile și acțiunile ce se întreprind pentru limitarea efectelor deteriorării neașteptate a calității apelor ce vor face obiectul informărilor bilaterale; - colaborarea între cele două Părți, c). Regulamentul prevede de asemenea: - eventualele acțiuni comune inițiate la cererea unei Părți în vederea limitării efectelor stării de deteriorare neașteptată a calității apelor sau sistarea fenomenului
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
se întreprind pentru limitarea efectelor deteriorării neașteptate a calității apelor ce vor face obiectul informărilor bilaterale; - colaborarea între cele două Părți, c). Regulamentul prevede de asemenea: - eventualele acțiuni comune inițiate la cererea unei Părți în vederea limitării efectelor stării de deteriorare neașteptată a calității apelor sau sistarea fenomenului în vederea protejării tronsonului din aval al râului; - necesitatea colaborării Părților privind armonizarea planurilor de prevenire și combatere a poluărilor accidentale cât și pentru alte intervenții privind prevenirea deteriorării calității apelor rezultate din aplicarea Acordului
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
formează sau traversează frontieră, în scopul reducerii efectelor transfrontiere a acestora. - Părțile colaborează, în limitele Regulamentului, în scopul informării publicului, pentru clarificarea știrilor din media referitoare la poluări. Definirea noțiunilor utilizate Articolul 3 a). Părțile constată o stare de deteriorare neașteptată a calității apei, în următoarele situații: - când se atinge valoarea pragului de avertizare pentru cantitatea de emisie a substanței periculoase legată de accident (valori limită ICPDR); - când se constată mortalitatea vizibilă a viețuitoarelor acvatice, apariția în masă a plutitorilor de
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
ICPDR); - când se constată mortalitatea vizibilă a viețuitoarelor acvatice, apariția în masă a plutitorilor de origine antropica, modificarea culorii apei sau mirosului; - spălarea accidentala a deșeurilor menajere sau industriale, si antrenarea lor cu ocazia propagării undelor de viitura. b). Deteriorarea neașteptată a calității apelor poate conduce la o stare extraordinară a calității apei prin apariția unei poluări accidentale periculoase în secțiunea de frontieră. c). Declanșarea stării de deteriorare neașteptată a calității apei se face în conformitate cu prevederile art. 6.a). din prezentul
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
industriale, si antrenarea lor cu ocazia propagării undelor de viitura. b). Deteriorarea neașteptată a calității apelor poate conduce la o stare extraordinară a calității apei prin apariția unei poluări accidentale periculoase în secțiunea de frontieră. c). Declanșarea stării de deteriorare neașteptată a calității apei se face în conformitate cu prevederile art. 6.a). din prezentul Regulament. d). Declanșarea monitoringului de investigare se face în situația constatării stării de deteriorare neașteptată a calității, conform celor de la punctele (a) - (c) ale art. 3 și în
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
unei poluări accidentale periculoase în secțiunea de frontieră. c). Declanșarea stării de deteriorare neașteptată a calității apei se face în conformitate cu prevederile art. 6.a). din prezentul Regulament. d). Declanșarea monitoringului de investigare se face în situația constatării stării de deteriorare neașteptată a calității, conform celor de la punctele (a) - (c) ale art. 3 și în situația în care valorile măsurate ale indicatorilor în secțiunea de frontieră sunt mai mari decât valoarea maximă (Cmax) a prelucrărilor statistice obținute în ultimii 5 ani (2000-2004
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
sunt mai mari decât valoarea maximă (Cmax) a prelucrărilor statistice obținute în ultimii 5 ani (2000-2004) din măsurătorile lunare efectuate de fiecare Parte, valori care sunt prezentate în anexa 1 tabelul 3 la prezentul Regulament. Pentru indicatorul oxigen dizolvat deteriorarea neașteptată se considera atunci cand valoarea determinată este mai mică decât valoarea minimă statistică determinată în perioada analizată, iar pentru pH atunci când se constată depășirea valorii maxime sau scăderea sub valoarea minimă caracteristică. Atunci când aceste valori nu depășesc limitele clasei a doua
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
analiza apei cursului/cursurilor sau a sectorului/sectoarelor de apă afectată (afectate) din punct de vedere al calității, în mai multe puncte, cu frecvență mărită, analiza pe parcursul căreia se vor determina, în principal, indicatorii de calitate caracteristici stării de deteriorare neașteptată a calității apei. b). La cererea oricăreia dintre Părți, în termen de 24 de ore, trebuie cercetată orice situație de punere în evidență a unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei. c). Pe baza rezultatelor monitoringului de investigare, se
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
vor determina, în principal, indicatorii de calitate caracteristici stării de deteriorare neașteptată a calității apei. b). La cererea oricăreia dintre Părți, în termen de 24 de ore, trebuie cercetată orice situație de punere în evidență a unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei. c). Pe baza rezultatelor monitoringului de investigare, se va stabili dacă: - au existat cauze naturale; - este nevoie de măsuri de prevenire sau combatere a efectelor; - deteriorarea neașteptată a calității apei poate fi periculoasă pentru ecosisteme și utilizatori
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
situație de punere în evidență a unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei. c). Pe baza rezultatelor monitoringului de investigare, se va stabili dacă: - au existat cauze naturale; - este nevoie de măsuri de prevenire sau combatere a efectelor; - deteriorarea neașteptată a calității apei poate fi periculoasă pentru ecosisteme și utilizatori; - se așteaptă efect transfrontier . d). La cererea oricăreia dintre Părți, reprezentații instituțiilor implicate se informează reciproc în legătură cu starea de deteriorare neașteptată a calității apei și despre măsurile luate în vederea depistării
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
de măsuri de prevenire sau combatere a efectelor; - deteriorarea neașteptată a calității apei poate fi periculoasă pentru ecosisteme și utilizatori; - se așteaptă efect transfrontier . d). La cererea oricăreia dintre Părți, reprezentații instituțiilor implicate se informează reciproc în legătură cu starea de deteriorare neașteptată a calității apei și despre măsurile luate în vederea depistării sursei care a produs fenomenul. Măsurile de informare în cazul unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei Articolul 5 a). Informarea asupra apariției unei stări de deteriorare neașteptată a calității
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
d). La cererea oricăreia dintre Părți, reprezentații instituțiilor implicate se informează reciproc în legătură cu starea de deteriorare neașteptată a calității apei și despre măsurile luate în vederea depistării sursei care a produs fenomenul. Măsurile de informare în cazul unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei Articolul 5 a). Informarea asupra apariției unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei se face și în situația când din calculele de prognoză rezultă depășirea valorilor pragurilor de avertizare prevăzute în tabelele nr. 1 și 2
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
de deteriorare neașteptată a calității apei și despre măsurile luate în vederea depistării sursei care a produs fenomenul. Măsurile de informare în cazul unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei Articolul 5 a). Informarea asupra apariției unei stări de deteriorare neașteptată a calității apei se face și în situația când din calculele de prognoză rezultă depășirea valorilor pragurilor de avertizare prevăzute în tabelele nr. 1 și 2. Tabelele 1 și 2 sunt cuprinse în anexa 1 la prezentul Regulament. b). Informarea
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
b). Informarea se poate face folosind telefonul, faxul, e-mailul instituțiilor abilitate cuprinse în anexa 2 la prezentul Regulament. c). Partea atenționata va confirma imediat primirea mesajului de atenționare. Schimbul de informații Articolul 6 a). În cazul declarării stării de deteriorare neașteptată a calității apei, Părțile se vor informa reciproc astfel: - În cazul în care Partea română constată o deteriorare neașteptată a calității apei pe teritoriul său care prezintă riscul declarării unei stări extraordinare a calității apei în sectorul de frontieră, instituția
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
Partea atenționata va confirma imediat primirea mesajului de atenționare. Schimbul de informații Articolul 6 a). În cazul declarării stării de deteriorare neașteptată a calității apei, Părțile se vor informa reciproc astfel: - În cazul în care Partea română constată o deteriorare neașteptată a calității apei pe teritoriul său care prezintă riscul declarării unei stări extraordinare a calității apei în sectorul de frontieră, instituția abilitata de gospodărire a apelor informează, prin orice mijloace de comunicație (ex. prin telefon, fax, e-mail, server FTP), în
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
mai scurt timp, instituția abilitata de pe teritoriul ungar, asupra elementelor de care dispune referitoare la această deteriorare, în special asupra următoarelor aspecte: ● dată și locul sesizării deteriorării calității apelor; ● caracterul și concentrația poluantului; ● măsurile luate în vederea eliminării stării de deteriorare neașteptată a calității apelor; ● timpul prognozabil al apariției eventualei unde poluante în secțiunea de frontieră; ● alte date în legătură cu modul de intervenție, daca este cazul. - În cazul în care Partea ungară constată pe teritoriul său o deteriorare neașteptată a calității apei, pe
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
eliminării stării de deteriorare neașteptată a calității apelor; ● timpul prognozabil al apariției eventualei unde poluante în secțiunea de frontieră; ● alte date în legătură cu modul de intervenție, daca este cazul. - În cazul în care Partea ungară constată pe teritoriul său o deteriorare neașteptată a calității apei, pe un curs de apă de frontieră, instituția abilitata de gospodărire a apelor va anunța prin orice mijloace de comunicație (ex. prin telefon, fax, e-mail, server FTP), în cel mai scurt timp, instituția abilitata de pe teritoriul român
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
de frontieră, instituția abilitata de gospodărire a apelor va anunța prin orice mijloace de comunicație (ex. prin telefon, fax, e-mail, server FTP), în cel mai scurt timp, instituția abilitata de pe teritoriul român, asupra elementelor de care dispune referitoare la deteriorarea neașteptată a calității apei. b). Frecvență furnizării de date legate de starea de deteriorare neașteptată a calității apei se stabilește de către Părți de la caz la caz, în funcție de amploarea și caracteristicile fenomenului. c). Informarea reciprocă trebuie continuată până la revenirea calității apei la
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
comunicație (ex. prin telefon, fax, e-mail, server FTP), în cel mai scurt timp, instituția abilitata de pe teritoriul român, asupra elementelor de care dispune referitoare la deteriorarea neașteptată a calității apei. b). Frecvență furnizării de date legate de starea de deteriorare neașteptată a calității apei se stabilește de către Părți de la caz la caz, în funcție de amploarea și caracteristicile fenomenului. c). Informarea reciprocă trebuie continuată până la revenirea calității apei la starea normală. d). Părțile pot elabora proceduri pentru primirea, manipularea și protejarea informațiilor cu
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]
-
starea normală. d). Părțile pot elabora proceduri pentru primirea, manipularea și protejarea informațiilor cu caracter secret schimbate între ele. Comunicarea acestor informații către o țară terța este posibilă numai după acordul celor două Părți. Măsuri și acțiuni pentru prevenirea deteriorării neașteptate a calității apelor și a apariției fenomenelor de poluare accidentala și protecția tronsonului de rău din aval Articolul 7 Părțile aplică principiul prevenirii în vederea evitării sau diminuării deteriorării neașteptate a calității apei, în care scop: a). elaborează metodologia de inventariere
PROTOCOL din 2 februarie 2006 Sesiunii a XVII-a Comisiei hidrotehnice româno-ungare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177394_a_178723]