11,658 matches
-
din tratat. În conformitate cu principiul proporționalității din respectivul articol, prezenta directivă nu depășește ceea ce este necesar pentru realizarea acestor obiective. (4) Având în vedere extinderea ulterioară a Uniunii Europene, trebuie acordată atenția cuvenită și situației specifice a țărilor pentru care este planificată aderarea într-o etapă viitoare. (5) Prin urmare, Directiva 94/62/ CE ar trebui modificată în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 La articolul 6 din Directiva 94/62/ CE se adaugă următorul alineat: "(11) Statele membre care au aderat
32005L0020-ro () [Corola-website/Law/293948_a_295277]
-
o verificare eficientă a respectării bunelor practici clinice. Articolul 26 Statele membre stabilesc procedurile relevante pentru verificarea respectării bunelor practici clinice. Procedurile includ modalitățile pentru examinarea atât a procedurilor de gestionare a studiului, cât și a condițiilor în care sunt planificate, efectuate și monitorizate studiile clinice, precum și a măsurilor de urmărire. Articolul 27 Statele membre stabilesc procedurile relevante pentru următoarele aspecte: (a) desemnarea experților care îi însoțesc pe inspectori atunci când este necesar; (b) adresarea cererilor de inspecție/asistență altor state membre
32005L0028-ro () [Corola-website/Law/293955_a_295284]
-
estimativ al beneficiarilor, criteriile de acordare a ajutoarelor, sumele estimative pe cap de animal sau pe hectar, condițiile de eligibilitate, categoriile de animale, suprafețele în cauză însoțite de un calendar de punere în aplicare; (e) descrierea financiară a fiecărei acțiuni planificate; (f) sistemul de control și sancțiune stabilit în scopul de a asigura buna realizare a fiecărei acțiuni planificate și de a executa corect cheltuielile corespunzătoare, care, de fiecare dată când acest lucru este posibil, aplică dispozițiile pertinente din Regulamentul (CE
32005R0188-ro () [Corola-website/Law/294072_a_295401]
-
că personalul din abatoare abilitat de autoritatea competentă să efectueze sarcinile auxiliarilor oficiali trebuie să fie calificat și să primească aceeași formare ca și auxiliarii oficiali. Pe parcursul perioadei de tranziție, este necesar să se acorde timp autorității competente pentru a planifica și organiza formarea complementară și calificarea personalului din abatoare care participă la controalele oficiale și, în consecință, să se limiteze cerința de formare a personalului respectiv la sarcinile specifice pe care este abilitat să le efectueze. (18) Articolul 12 din
32005R2076-ro () [Corola-website/Law/294456_a_295785]
-
economice. Ele ar trebui să fie produse într-un timp cât mai scurt posibil, înainte de termenul de raportare. (2) Cifrele nivelului real al deficitului public și al datoriei publice sunt rezultatele estimate, provizorii, semidefinitive sau definitive pentru anul precedent. Datele planificate împreună cu datele efective trebuie să constituie o serie cronologică coerentă în ceea ce privește definițiile și conceptele."; 2. La articolul 4, alineatele (1), (2) și (3) se înlocuiesc cu următorul text: "(1) Începând din anul 1994, statele membre raportează Comisiei, de două ori
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
lor publice, precum și nivelurile datoriei publice planificate și efective. Statele membre informează Comisia care sunt autoritățile naționale răspunzătoare de raportarea procedurii privind deficitele excesive. (2) Înainte de data de 1 aprilie a anului n, statele membre: ― raportează Comisiei deficitul lor public planificat pe anul n, o estimare actualizată a deficitului public real pe anul n-1, precum și deficitele publice efective pe anii n-2, n-3 și n-4; ― furnizează simultan Comisiei datele planificate pe anul n și datele efective pe anii
32005R2103-ro () [Corola-website/Law/294464_a_295793]
-
exhaustivă): (a) durata pentru care entitatea are dreptul de a explora o anumită zonă a expirat în decursul perioadei sau va expira în viitorul apropiat și nu se preconizează reînnoirea ei; (b) nu sunt prevăzute în buget și nu sunt planificate cheltuieli substanțiale pentru explorarea în continuare și pentru evaluarea resurselor minerale în acea zonă; (c) explorarea și evaluarea resurselor minerale dintr-o anumită zonă nu au dus la descoperirea unor cantități de resurse minerale viabile din punct de vedere comercial
32005R1910-ro () [Corola-website/Law/294419_a_295748]
-
unor limite verticale și laterale ajustabile ale spațiului aerian necesare pentru a permite diverse variații ale traiectoriilor de zbor și schimbări pe termen scurt ale zborurilor; (f) evaluează structurile spațiului aerian național și rețeaua de rute naționale, pentru a putea planifica structuri de spațiu aerian și proceduri flexibile; (g) definesc condițiile specifice în care responsabilitatea pentru separarea dintre zborurile civile și militare revine unităților de servicii de trafic aerian sau unităților militare de control; (h) dezvoltă utilizarea spațiului aerian transfrontalier cu
32005R2150-ro () [Corola-website/Law/294482_a_295811]
-
supraveghere, toate dovezile relevante pentru a demonstra respectarea cerințelor comune aplicabile. Furnizorul de servicii de navigație aeriană poate face uz deplin de datele existente. (2) Un furnizor de servicii de navigație aeriană certificat notifică autorității naționale de supraveghere toate modificările planificate în ceea ce privește furnizarea serviciilor sale, care ar putea afecta respectarea cerințelor comune aplicabile sau a condițiilor anexate certificatului. (3) Un furnizor de servicii de trafic aerian certificat notifică autorității naționale de supraveghere orice modificare planificată în furnizarea serviciilor de trafic aerian
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
autorității naționale de supraveghere toate modificările planificate în ceea ce privește furnizarea serviciilor sale, care ar putea afecta respectarea cerințelor comune aplicabile sau a condițiilor anexate certificatului. (3) Un furnizor de servicii de trafic aerian certificat notifică autorității naționale de supraveghere orice modificare planificată în furnizarea serviciilor de trafic aerian care are legătură cu siguranța. (4) În cazul în care un furnizor de servicii de navigație aeriană certificat încetează să mai respecte cerințele comune aplicabile sau condițiile anexate certificatului, autoritatea națională de supraveghere competentă
32005R2096-ro () [Corola-website/Law/294462_a_295791]
-
însărcinat să conducă un vehicul de tracțiune; 9. "timp de conducere" înseamnă durata activității programate în timpul căreia mecanicul este răspunzător de vehiculul de tracțiune, excluzând timpul prevăzut pentru punerea în funcțiune sau pentru oprirea acestui vehicul, dar incluzând orice întreruperi planificate pe durata cărora mecanicul rămâne răspunzător de vehiculul de tracțiune. Clauza 3 Odihna zilnică la domiciliu Odihna zilnică la domiciliu trebuie să fie de minimum 12 ore consecutive într-o perioadă de 24 de ore. Totuși, aceasta poate fi redusă
42005A0727_01-ro () [Corola-website/Law/294505_a_295834]
-
alte cuvinte, în raport cu care se evaluează activitățile de audit. Prin "plan de audit" se înțelege descrierea activităților și a dispozițiilor necesare pentru efectuarea unui audit. Prin "program de audit" se înțelege un ansamblu format din unul sau mai multe audituri planificate pentru o anumită perioadă, într-un scop determinat. Prin "echipă de audit" se înțelege unul sau mai mulți auditori care efectuează un audit, asistați, după caz, de experți tehnici. Prin "auditat" se înțelege organizația care este auditată. Prin "auditor" se
32006D0677-ro () [Corola-website/Law/294944_a_296273]
-
următoare perioadei menționate în primul paragraf se stabilesc de către președinția vizată, după consultarea Comisiei și a președinției următoare, cu cel puțin o săptămână înainte de începutul mandatului său. În cazul în care pe parcursul unei perioade de șase luni oricare din reuniunile planificate pe parcursul perioadei în cauză nu se mai justifică, președinția nu mai convoacă reuniunea menționată. Articolul 35 Ordinea de zi (1) Având în vedere programul de 18 luni al Consiliului, președintele întocmește ordinea de zi provizorie pentru fiecare reuniune. Ordinea de
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
de navigație aeriană care își oferă serviciile în principal pentru mișcările aeronavelor în traficul aerian general. (3) Sub rezerva articolului 1 alineatul (2) și a articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 594/2004, în situațiile în care serviciile regulate și planificate de control al traficului aerian sunt furnizate pentru traficul aerian general sub răspunderea furnizorilor de servicii de navigație aeriană care își oferă serviciile în special pentru mișcările aeronavelor, altele decât traficul aerian general, statele membre trebuie să asigure că nivelul
32006L0023-ro () [Corola-website/Law/295032_a_296361]
-
național sau internațional. În cele două situații de expunere, evaluarea poate lua în considerare datele furnizate de către producătorii echipamentelor atunci când acestea din urmă fac obiectul unor directive comunitare relevante. (2) Evaluarea, măsurarea și/sau calcularea prevăzute la alineatul (1) se planifică și se efectuează de către serviciile sau persoanele competente la intervale corespunzătoare, luând în considerare, în special, dispozițiile articolelor 7 și 11 din Directiva 89/391/CEE privind persoanele sau serviciile competente necesare, precum și consultarea și participarea lucrătorilor. Datele obținute din
32006L0025-ro () [Corola-website/Law/295034_a_296363]
-
precum și (g) prevenire a folosirii neintenționate a unor documente perimate și aplicare a unei mărci de identificare corespunzătoare a acestora în cazul în care există un motiv pentru a le păstra. I-A.4.6. Control operațional Organizația identifică și planifică acele operațiuni care sunt asociate aspectelor de mediu semnificative identificate în concordanță cu politica, obiectivele și țintele sale de mediu, pentru a se asigura că acestea sunt realizate conform condițiilor specificate, prin: (a) stabilirea, punerea în aplicare și menținerea unei
32006R0196-ro () [Corola-website/Law/295132_a_296461]
-
identificare, stocare, protecție, accesare, conservare și eliminare a înregistrărilor. Înregistrările sunt și rămân lizibile, identificabile și trasabile. I-A.5.5. Auditul intern Organizația ia măsuri pentru ca auditurile interne ale sistemului de management de mediu să fie efectuate la intervalele planificate pentru: (a) a determina dacă sistemul de management de mediu: - este în conformitate cu dispozițiile prevăzute pentru managementul de mediu, inclusiv cu cerințele prezentului standard internațional; - a fost pus în aplicare în mod corespunzător și este menținut și (b) a furniza informații
32006R0196-ro () [Corola-website/Law/295132_a_296461]
-
de mediu: - este în conformitate cu dispozițiile prevăzute pentru managementul de mediu, inclusiv cu cerințele prezentului standard internațional; - a fost pus în aplicare în mod corespunzător și este menținut și (b) a furniza informații conducerii privind rezultatele auditurilor. Programul de audit se planifică, se stabilește, se pune în aplicare și se menține de către organizație luând în considerare importanța pentru mediu a operațiunii (operațiunilor) în cauză și rezultatele auditurilor precedente. Se stabilesc, se pun în aplicare și se mențin proceduri de audit care privesc
32006R0196-ro () [Corola-website/Law/295132_a_296461]
-
referitoare la coeziune pentru creșterea și ocuparea forței de muncă. 13. DECLARAȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN PRIVIND FINANȚAREA SPAȚIULUI DE LIBERTATE, SECURITATE ȘI JUSTIȚIE Parlamentul European consideră că, atunci când prezintă proiectul preliminar de buget, Comisia ar trebui să estimeze cu atenție activitățile planificate pentru libertate, securitate și justiție și că finanțarea activităților respective ar trebui discutată în cadrul procedurilor prevăzute în anexa II la Acordul interinstituțional. 1 JO C 172, 18.6.1999, p. 1. 2 JO C 283, 20.11.2002, p. 1
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
aceea, când sunt actualizate; (c) directorul executiv informează armatorii în cauză sau agenții acestora cu privire la intențiile sale de a lua la bord un observator numit pe navele acestora în momentul emiterii licenței sau cel târziu cu 15 zile înainte de data planificată de îmbarcare a observatorului, al cărui nume este notificat cât mai curând posibil. 3. Timpul petrecut la bord de observatori este fixat de către directorul executiv, dar, ca regulă generală, nu ar trebui să depășească timpul necesar pentru îndeplinirea sarcinilor acestora
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
desemnați. Aceste liste sunt trimise Delegației de îndată ce au fost întocmite. 1.5. Departamentul informează armatorii în cauză, prin intermediul Delegației, cu privire la numele observatorului numit să fie luat la bordul navei acestora în momentul emiterii licenței sau cu 15 zile înainte de data planificată de îmbarcare a observatorului. (2). Observatorii se află permanent la bordul traulerelor pelagice. Pentru celelalte categorii de pescuit, observatorii petrec la bord un voiaj pe navă. (3). Condițiile în care observatorii sunt luați la bord sunt convenite între armatori sau
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
alineatul (2), litera (e) se înlocuiește cu următorul text: "calitatea intrinsecă a proiectului din punct de vedere al concepției, organizării, prezentării, obiectivelor și raportului cost-eficiență."; (d) la alineatul (2) se adaugă următorul text: "(h) compatibilitatea cu lucrările în derulare sau planificate în cadrul acțiunii UE în domeniul combaterii falisifcării monedei". Articolul 2 Aplicabilitate Prezenta decizie intră în vigoare în statele membre participante în conformitate cu articolul 1 prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 974/98 al Consiliului din 3 mai 1998 privind introducerea monedei
32006D0075-ro () [Corola-website/Law/294698_a_296027]
-
management al siguranței aplicat de companie pentru nava în cauză include elementele esențiale ale prezentului cod și a fost evaluat pe parcursul auditului întreprins pentru emiterea documentului de conformitate sau demonstrat pentru emiterea documentului provizoriu de conformitate; 3. compania și-a planificat să realizeze auditul vasului în termen de trei luni; 4. comandantul și ofițerii sunt familiarizați cu sistemul de management al siguranței și cu dispozițiile prevăzute pentru aplicarea acestuia; 5. înainte de ieșirea în larg se prevăd instrucțiunile care au fost identificate
32006R0336-ro () [Corola-website/Law/295173_a_296502]
-
cantitative convenite astfel cum au fost stabilite în Liniile directoare privind ocuparea forței de muncă pentru perioada 2005-2008 și în conformitate cu concluziile Consiliului European. (8) Statele membre ar trebui să ia în considerare Liniile directoare privind ocuparea forței de muncă atunci când planifică modul în care utilizează fondurile Comunității, în special cele ale Fondului Social European. (9) Având în vedere caracterul integrat al pachetului de linii directoare, statele membre ar trebui să aplice în întregime Orientările generale ale politicilor economice, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE
32006D0544-ro () [Corola-website/Law/294886_a_296215]
-
sistem este complementar celui al zonelor economice speciale. (71) Cererile înaintate de societățile care doreau să obțină statutul de unitate axată pe export sau să se stabilească într-o zonă economică specială trebuie să cuprindă informații privind, printre altele, cantitățile planificate de producție, valoarea estimată a exporturilor, cerințele de import și cerințele de inputuri naționale pentru următorii cinci ani. În cazul în care cererea lor este acceptată de către autorități, societățile sunt informate cu privire la obligațiile care le revin ca urmare a acestui
32005R0713-ro () [Corola-website/Law/294163_a_295492]