97,040 matches
-
parlamentare și referendumul din 17 octombrie 2004 nu au respectat, în multe privințe, angajamentele fundamentale ale OSCE asumate de Belarus. UE consideră că autoritățile din Belarus sunt direct răspunzătoare de neregulile semnalate de observatori. (3) UE observă, de asemenea, că poliția din Belarus și alte forțe de securitate au comis atacuri violente asupra mai multor lideri ai opoziției și reprezentanți media, cu ocazia demonstrațiilor politice pașnice din Minsk de după alegeri și referendum. (4) În consecință, Consiliul a decis la 22 noiembrie
32004E0848-ro () [Corola-website/Law/292618_a_293947]
-
Acțiunea comună 2004/847/PESC a Consiliului din 9 decembrie 2004 referitoare la misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa (RDC) în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție (EUPOL "Kinshasa") CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 14, articolul 25 paragraful al treilea, articolul 26 și articolul 28 alineatul (3) ale
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
Acțiunea comună 2004/847/PESC a Consiliului din 9 decembrie 2004 referitoare la misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa (RDC) în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție (EUPOL "Kinshasa") CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 14, articolul 25 paragraful al treilea, articolul 26 și articolul 28 alineatul (3) ale acestuia, întrucât: (1) La 26 ianuarie 2004, Consiliul a adoptat Poziția
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
Republica Democratică Congo. (5) Acordul global și atotcuprinzător privind tranziția în Republica Democratică Congo, semnat la Pretoria la 17 decembrie 2002, și memorandumul privind armata și securitatea, din data de 29 iunie 2003, au prevăzut înființarea unei unități integrate de poliție. (6) La 28 iulie 2003, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1493 (2003) în care își exprimă satisfacția față de promulgarea, la 4 aprilie 2003, a unei constituții de tranziție în Republica Democratică Congo, precum și față de formarea
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
2003, a unei constituții de tranziție în Republica Democratică Congo, precum și față de formarea, anunțată pentru 30 iunie 2003, a unui guvern de unitate națională și de tranziție. Consiliul a încurajat, de asemenea, donatorii să sprijine înființarea unei unități integrate de poliție congoleză și a aprobat furnizarea de către Misiunea Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo (MONUC) a asistenței suplimentare care ar putea fi necesară pentru a asigura formarea acesteia. (7) În declarația comună din 29 septembrie 2003 privind cooperarea între Organizația
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
Organizației Națiunilor Unite și președinția Consiliului Uniunii Europene își exprimau satisfacția față de cooperarea care există între Organizația Națiunilor Unite și Uniune în domeniul gestionării civile și militare a crizelor și examinau mijloacele de a contribui la înființarea unității integrate de poliție la Kinshasa cu scopul de a garanta securitatea guvernului și a instituțiilor de tranziție. (8) La 20 octombrie 2003, guvernul RDC a adresat o cerere oficială Înaltului reprezentant pentru PESC, cu scopul de a obține o asistență din partea Uniunii pentru
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
de a garanta securitatea guvernului și a instituțiilor de tranziție. (8) La 20 octombrie 2003, guvernul RDC a adresat o cerere oficială Înaltului reprezentant pentru PESC, cu scopul de a obține o asistență din partea Uniunii pentru înființarea unității integrate de poliție; aceasta ar trebui să contribuie la asigurarea protecției instituțiilor de stat și la consolidarea aparatului de securitate internă. (9) La 15 decembrie 2003, Comitetul Politic și de Securitate (CPS) a fost de acord că Uniunea Europeană ar trebui să sprijine înființarea
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
să contribuie la asigurarea protecției instituțiilor de stat și la consolidarea aparatului de securitate internă. (9) La 15 decembrie 2003, Comitetul Politic și de Securitate (CPS) a fost de acord că Uniunea Europeană ar trebui să sprijine înființarea unității integrate de poliție în conformitate cu o abordare care cuprinde trei aspecte: reabilitarea și renovarea unui centru de formare și furnizarea de echipamente de bază, formarea personalului unității integrate de poliție, precum și monitorizarea, controlul și îndrumarea în domeniul punerii efective în aplicare a mandatului unității
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
a fost de acord că Uniunea Europeană ar trebui să sprijine înființarea unității integrate de poliție în conformitate cu o abordare care cuprinde trei aspecte: reabilitarea și renovarea unui centru de formare și furnizarea de echipamente de bază, formarea personalului unității integrate de poliție, precum și monitorizarea, controlul și îndrumarea în domeniul punerii efective în aplicare a mandatului unității integrate de poliție după faza inițială de formare. (10) Comisia adoptă o decizie privind finanțarea de către Fondul European de Dezvoltare (FED) a unui proiect care prevede
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
abordare care cuprinde trei aspecte: reabilitarea și renovarea unui centru de formare și furnizarea de echipamente de bază, formarea personalului unității integrate de poliție, precum și monitorizarea, controlul și îndrumarea în domeniul punerii efective în aplicare a mandatului unității integrate de poliție după faza inițială de formare. (10) Comisia adoptă o decizie privind finanțarea de către Fondul European de Dezvoltare (FED) a unui proiect care prevede asistența tehnică, renovarea centrului de formare și furnizarea de echipamente unității integrate de poliție, precum și o formare
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
unității integrate de poliție după faza inițială de formare. (10) Comisia adoptă o decizie privind finanțarea de către Fondul European de Dezvoltare (FED) a unui proiect care prevede asistența tehnică, renovarea centrului de formare și furnizarea de echipamente unității integrate de poliție, precum și o formare adaptată. (11) La 17 mai 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/494/PESC6 în care Uniunea declară că "susține procesul de consolidare a securității interne în RDC, care este un factor determinant atât pentru procesul de
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
comună 2004/494/PESC6 în care Uniunea declară că "susține procesul de consolidare a securității interne în RDC, care este un factor determinant atât pentru procesul de pace, cât și pentru dezvoltarea țării, ajutând la înființarea unei unități integrate de poliție la Kinshasa". În acest scop și în afară de activitățile finanțate de FED, Uniunea și statele membre ale acesteia au adus contribuții financiare și/sau în natură pentru a furniza guvernului RDC echipamentele de menținere a ordinii, armele și munițiile considerate necesare
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
scop și în afară de activitățile finanțate de FED, Uniunea și statele membre ale acesteia au adus contribuții financiare și/sau în natură pentru a furniza guvernului RDC echipamentele de menținere a ordinii, armele și munițiile considerate necesare înființării unității integrate de poliție. (12) La 1 octombrie 2004, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat Rezoluția 1565 (2004), în care acesta decide să prelungească desfășurarea MONUC până la 31 martie 2005. De asemenea, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a decis
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
Națiunilor Unite a decis că, în vederea susținerii guvernului de unitate națională și de tranziție, MONUC va avea, în plus, mandatul "de a contribui la dispozițiile privind securitatea instituțiilor și protecția înaltelor personalități ale Tranziției la Kinshasa, până ce unitatea integrată de poliție pentru Kinshasa va fi gata să își asume această responsabilitate și de a ajuta autoritățile congoleze să mențină ordinea în alte zone strategice". (13) Situația actuală în domeniul securității în RDC ar putea să se degradeze, ceea ce ar avea repercusiuni
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
a reafirmat angajamentul de a lucra în strânsă asociere cu MONUC și de a o sprijini în mod eficient în îndeplinirea mandatului său, care include formarea polițiștilor, ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Misiunea (1) Uniunea Europeană înființează o misiune de poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Kinshasa"), cu scopul de a asigura monitorizarea proiectului FED prevăzut de Acțiunea comună 2004/494/PESC în legătură cu înființarea unei unități integrate de poliție la Kinshasa (RDC) de la începutul lunii ianuarie 2005. Înainte de această dată și pentru
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
ADOPTĂ PREZENTA ACȚIUNE COMUNĂ: Articolul 1 Misiunea (1) Uniunea Europeană înființează o misiune de poliție a Uniunii Europene (EUPOL "Kinshasa"), cu scopul de a asigura monitorizarea proiectului FED prevăzut de Acțiunea comună 2004/494/PESC în legătură cu înființarea unei unități integrate de poliție la Kinshasa (RDC) de la începutul lunii ianuarie 2005. Înainte de această dată și pentru a pregăti misiunea de poliție, până la 1 decembrie 2004 va fi constituită o echipă de planificare, care va fi operațională până la începutul misiunii. (2) EUPOL "Kinshasa" acționează
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
Kinshasa"), cu scopul de a asigura monitorizarea proiectului FED prevăzut de Acțiunea comună 2004/494/PESC în legătură cu înființarea unei unități integrate de poliție la Kinshasa (RDC) de la începutul lunii ianuarie 2005. Înainte de această dată și pentru a pregăti misiunea de poliție, până la 1 decembrie 2004 va fi constituită o echipă de planificare, care va fi operațională până la începutul misiunii. (2) EUPOL "Kinshasa" acționează în conformitate cu obiectivele și celelalte dispoziții cuprinse în mandatul de la articolul 3. Articolul 2 Faza de planificare (1) În
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
fi operațională până la începutul misiunii. (2) EUPOL "Kinshasa" acționează în conformitate cu obiectivele și celelalte dispoziții cuprinse în mandatul de la articolul 3. Articolul 2 Faza de planificare (1) În cursul fazei de planificare, echipa de planificare se compune din șeful misiunii de poliție/șeful echipei de planificare și din personalul necesar pentru a asigura funcțiile rezultate din necesitățile misiunii. (2) O evaluare globală a riscurilor se realizează cu prioritate în cursul fazei de planificare și aceasta poate fi, la nevoie, actualizată. (3) Secretariatul
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
stabilește planul operațional (OPLAN) și pune la punct toate instrumentele tehnice necesare pentru îndeplinirea misiunii EUPOL "Kinshasa". CONOPS și OPLAN țin seama de evaluarea globală a riscurilor. Consiliul aprobă CONOPS și OPLAN. Articolul 3 Mandatul Uniunea Europeană conduce o misiune de poliție la Kinshasa (RDC), cu scopul de a asigura acțiuni de monitorizare, îndrumare și consiliere în ceea ce privește înființarea și faza inițială de lansare a unității integrate de poliție, pentru a garanta că această unitate acționează în conformitate cu pregătirea primită la centrul Școlii de
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
riscurilor. Consiliul aprobă CONOPS și OPLAN. Articolul 3 Mandatul Uniunea Europeană conduce o misiune de poliție la Kinshasa (RDC), cu scopul de a asigura acțiuni de monitorizare, îndrumare și consiliere în ceea ce privește înființarea și faza inițială de lansare a unității integrate de poliție, pentru a garanta că această unitate acționează în conformitate cu pregătirea primită la centrul Școlii de poliție și în conformitate cu cele mai bune practici internaționale din acest domeniu. Aceste acțiuni se axează pe ierarhia de comandă a unității integrate de poliție, cu scopul
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
la Kinshasa (RDC), cu scopul de a asigura acțiuni de monitorizare, îndrumare și consiliere în ceea ce privește înființarea și faza inițială de lansare a unității integrate de poliție, pentru a garanta că această unitate acționează în conformitate cu pregătirea primită la centrul Școlii de poliție și în conformitate cu cele mai bune practici internaționale din acest domeniu. Aceste acțiuni se axează pe ierarhia de comandă a unității integrate de poliție, cu scopul de a consolida capacitatea de gestionare a unității și de a monitoriza, îndruma și consilia
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
integrate de poliție, pentru a garanta că această unitate acționează în conformitate cu pregătirea primită la centrul Școlii de poliție și în conformitate cu cele mai bune practici internaționale din acest domeniu. Aceste acțiuni se axează pe ierarhia de comandă a unității integrate de poliție, cu scopul de a consolida capacitatea de gestionare a unității și de a monitoriza, îndruma și consilia unitățile operaționale în îndeplinirea misiunilor acestora. Articolul 4 Structura misiunii Misiunea va fi formată dintr-un comandament instalat în baza operațională a unității
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
de a consolida capacitatea de gestionare a unității și de a monitoriza, îndruma și consilia unitățile operaționale în îndeplinirea misiunilor acestora. Articolul 4 Structura misiunii Misiunea va fi formată dintr-un comandament instalat în baza operațională a unității integrate de poliție. Comandamentul va fi format din biroul șefului misiunii, dintr-o secție pentru "Monitorizare, îndrumare și consiliere", dintr-o secție pentru "Sprijin administrativ" și din ofițeri de legătură pe lângă principalii actori ai unității integrate de poliție. Articolul 5 Șeful misiunii/comisarul
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
operațională a unității integrate de poliție. Comandamentul va fi format din biroul șefului misiunii, dintr-o secție pentru "Monitorizare, îndrumare și consiliere", dintr-o secție pentru "Sprijin administrativ" și din ofițeri de legătură pe lângă principalii actori ai unității integrate de poliție. Articolul 5 Șeful misiunii/comisarul de poliție (1) CPS, la propunerea secretarului general/Înalt reprezentant, îl numește pe șeful misiunii/comisarul de poliție. Acesta își asumă controlul operațional al EUPOL "Kinshasa" și asigură gestionarea zilnică a misiunilor acesteia. (2) Șeful
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]
-
va fi format din biroul șefului misiunii, dintr-o secție pentru "Monitorizare, îndrumare și consiliere", dintr-o secție pentru "Sprijin administrativ" și din ofițeri de legătură pe lângă principalii actori ai unității integrate de poliție. Articolul 5 Șeful misiunii/comisarul de poliție (1) CPS, la propunerea secretarului general/Înalt reprezentant, îl numește pe șeful misiunii/comisarul de poliție. Acesta își asumă controlul operațional al EUPOL "Kinshasa" și asigură gestionarea zilnică a misiunilor acesteia. (2) Șeful misiunii/comisarul de poliție semnează un contract
32004E0847-ro () [Corola-website/Law/292617_a_293946]