10,608 matches
-
înaintate în timpul unei perioade globale de șase luni în cursul anului calendaristic, perioadă care urmează a fi stabilită de fiecare stat membru. Statul membru poate stabili perioade de depunere distincte în cadrul acestei perioade globale. Articolul 18 Randamentul mediu de lapte Randamentul mediu de lapte este calculat pe baza randamentelor medii care figurează în anexa II. Cu toate acestea, statul membru poate utiliza pentru acest calcul un document recunoscut de către statul membru care certifică randamentul mediu al cirezii crescute pentru lapte aparținând
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
în cursul anului calendaristic, perioadă care urmează a fi stabilită de fiecare stat membru. Statul membru poate stabili perioade de depunere distincte în cadrul acestei perioade globale. Articolul 18 Randamentul mediu de lapte Randamentul mediu de lapte este calculat pe baza randamentelor medii care figurează în anexa II. Cu toate acestea, statul membru poate utiliza pentru acest calcul un document recunoscut de către statul membru care certifică randamentul mediu al cirezii crescute pentru lapte aparținând producătorului. Articolul 19 Prima națională complementară 1. Nu
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
globale. Articolul 18 Randamentul mediu de lapte Randamentul mediu de lapte este calculat pe baza randamentelor medii care figurează în anexa II. Cu toate acestea, statul membru poate utiliza pentru acest calcul un document recunoscut de către statul membru care certifică randamentul mediu al cirezii crescute pentru lapte aparținând producătorului. Articolul 19 Prima națională complementară 1. Nu poate fi acordată o primă națională complementară producătorului care, pentru același an calendaristic, beneficiază de prima pentru vacă în perioada de lactație. Prima națională complementară
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
cantitatea de referință individuală de lapte atribuită producătorului respectiv la data de 31 martie înainte de perioada de douăsprezece luni de aplicare a regimului de prelevare suplimentară care începe în anul calendaristic respectiv, acest număr de vaci fiind calculat prin utilizarea randamentului mediu de lapte definit în anexa II; (b) numărul total de vaci din exploatație, stabilit în conformitate cu alin. (3), din care se scade numărul de vaci în perioada de lactație corespunzător plafonului individual. 9. În cazul în care statul membru alege
jrc4342as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89507_a_90294]
-
reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F503: cantitatea pentru care s-a depus o cerere de plată Format impus: +99...99,99 sau -99 ...99,99, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F507: productivitate Randamentul reprezentativ folosit pentru a calcula valoarea plății compensatorii [în sensul planului de regionalizare, conform art. 3 din Regulamentul (CEE) nr. 1765/92]. Format impus: +9...9,999, unde 9 reprezintă orice cifră de la 0 la 9 inclusiv. F508b suprafața pentru
jrc4346as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89511_a_90298]
-
utilizate pe vehicule rutiere PREAMBUL PĂRȚILE CONTRACTANTE, HOTĂRÂND să adopte un acord pentru a stabili pe plan mondial un proces care să favorizeze elaborarea reglementărilor tehnice mondiale care să garanteze un înalt grad de securitate, de protecție a mediului, de randament energetic și de protecție antifurt a vehiculelor rutiere, a echipamentelor și pieselor care pot fi montate și/sau pot fi utilizate pe vehicule rutiere; HOTĂRÂND că acest proces ar trebui, de asemenea, să promoveze armonizarea reglementărilor tehnice existente, recunoscând dreptul
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
fi utilizate pe vehicule rutiere; HOTĂRÂND că acest proces ar trebui, de asemenea, să promoveze armonizarea reglementărilor tehnice existente, recunoscând dreptul autorităților regionale, naționale și locale de a adopta și aplica reglementările tehnice în domeniile de sănătate, securitate, protecția mediului, randament energetic și de protecție antifurt, care sunt mai stringente decât cele stabilite la nivel mondial; AVÂND AUTORIZAREA de a încheia un asemenea acord conform termenilor de referință ai Comisiei economice pentru Europa (NU/CEE) alin. (1) lit. (a) și regulamentului
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
să folosească reglementările tehnice mondiale stabilite în cadrul prezentului acord ca bază pentru reglementările lor tehnice; RECUNOSCÂND importanța pentru sănătatea publică, pentru securitate și bunăstare a unui proces constant de îmbunătățiri pentru atingerea unui înalt nivel al securității, protecției mediului, al randamentului energetic și al protecției antifurt a vehiculelor rutiere, echipamentelor și pieselor ce pot fi montate și /sau utilizate pe vehicule rutiere, precum și potențialele avantaje pe care o apropiere crescândă între reglementările tehnice actuale și viitoare și normele conexe le prezintă
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
încuraja anumite țări să concluzioneze că acele reglementări le asigură protecție și eficiența de care au nevoie pe teritoriile lor; RECUNOSCÂND impactul de calitate al carburanților vehiculelor asupra eficienței controlului vehiculelor în legătură cu protecția mediului înconjurător, a sănătății umane și a randamentului energetic ; și RECUNOSCÂND că folosirea procedurilor transparente este de o importanță deosebită în stabilirea reglementărilor tehnice mondiale în virtutea prezentului acord și că aceste proceduri trebuie să fie compatibile cu procedurile de stabilire a reglementărilor de către părțile contractante la prezentul acord
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
DE COMUN ACORD: Articolul 1 Scopul 1.1. Scopul prezentului acord este: 1.1.1. Să stabilească o procedură mondială prin care părțile contractante din toate regiunile lumii să poată să elaboreze împreună reglementările tehnice mondiale privind securitatea, protecția mediului, randamentul energetic și protecția antifurt a vehiculelor rutiere, echipamentelor și pieselor care pot fi montate și/sau pot fi utilizate pe vehicule rutiere; 1.1.2. Să asigure ca, în stabilirea reglementărilor tehnice mondiale să se țină cont în mod corespunzător
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
disponibile, a avantajelor relative și a raportului cost/eficiență, după caz, în elaborarea reglementărilor tehnice mondiale; 1.1.4. Să asigure transparența procedurilor folosite în stabilirea reglementărilor tehnice mondiale; 1.1.5. Să realizeze nivele înalte de securitate, protecția mediului, randament energetic și protecție antifurt a vehiculelor rutiere, echipamentelor și pieselor care pot fi montate și/sau pot fi folosite pe vehicule rutiere în cadrul comunității mondiale și să se garanteze că măsurile luate în virtutea prezentului acord nu favorizează și nu au
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
inclusiv la nivel local; 1.1.6. Să se reducă barierele tehnice în calea comerțului internațional prin armonizarea reglementărilor tehnice existente ale părților contractante și a reglementărilor NU/CEE și prin elaborarea reglementărilor tehnice mondiale noi privind securitatea, protecția mediului, randamentul energetic și protecția antifurt a vehiculelor rutiere, a echipamentelor și pieselor care pot fi montate și/sau pot fi utilizate pe vehicule rutiere, corespunzător cu realizarea unor nivele înalte de securitate și protecție a mediului și a celorlalte obiective definite
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
pieselor care pot fi montate și / sau pot fi folosite pe vehicule rutiere și care se pot încadra în regulament . 4.1.2. să conțină cerințe care: 4.1.2.1 să garanteze un grad înalt de securitate, protecția mediului, randament energetic sau protecție antifurt; și 4.1.2.2. acolo unde este cazul, să fie exprimat în termeni de eficiență în loc de caracteristici de proiectare. 4.1.3. să includă : 4.1.3.1. metoda de încercare prin care să se
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
integrare economică regională care este parte contractantă la acord. 7. Termenul "echipamente și piese care pot fi montate și/sau pot fi utilizate pe vehicule rutiere" înseamnă echipamente sau piese ale căror caracteristici au o influență asupra securității, protecției mediului, randamentului energetic sau asupra protecției antifurt. Asemenea echipamente și piese includ, dar nu se limitează la ele, sisteme de eșapament, anvelope, motoare, scuturi acustice, alarme antifurt, dispozitive de avertizare și sisteme de protecție a copiilor. 8. Termenul "reglementare tehnică mondială stabilită
jrc4427as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89592_a_90379]
-
și participații 36.12.2 Titluri de creanță emise de și împrumuturi acordate întreprinderilor afiliate și întreprinderilor cu care societatea de asigurări are legături în temeiul unui interes de participare 36.13.0 Alte investiții financiare Acțiuni, alte titluri cu randament variabil și36.13.1 părți în fonduri comune de plasament 36.13.2 Titluri de creanță și alte titluri de valoare cu venit fix 36.13.3 Participare la fonduri comune de investiții 36.13.4 Împrumuturi ipotecare 36.13
jrc4247as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89412_a_90199]
-
și descrierea acesteia; 2. costul și localizarea măsurii, inclusiv, acolo unde este cazul, o indicație a interconexiunii și a interoperabilității măsurilor situate pe aceeași axă de transport; 3. calendarul de executare a lucrărilor; 4. o analiză a costului și a randamentului, inclusiv cuantificarea efectelor directe și indirecte asupra ocupării profesionale acolo unde acestea permit cuantificarea; 5. evaluarea impactului asupra mediului, similară cu evaluarea prevăzută în Directiva Consiliului 85/337/CEE din 27 iunie privind evaluarea efectelor asupra mediului ale anumitor proiecte
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
calitatea acestora, în conformitate cu art. 2: 1. avantajele socio-economice ale acestora, inclusiv potențialul măsurilor de a acționa pârghiile finanțării private, care trebuie să fie proporționale cu resursele implicate; se va face o evaluare pe baza unei analize a costului și a randamentului; 2. dispozițiile pentru asigurarea gestionării eficiente a măsurilor; 3. prioritățile stabilite pentru sectoarele de intervenție de parteneriatele pentru aderare; 4. contribuția măsurilor la implementarea politicii Comunității asupra mediului și rezultatul evaluării impactului asupra mediului la care se face referire în
jrc4263as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89428_a_90215]
-
producători sunt implicate în încheierea și administrarea contractelor pentru membrii lor; (5) întrucât, în afară de aceasta, pentru a atinge gradul de specializare cerut și a evita abuzurile, ajutorul trebuie să fie acordat suprafețelor care au fost îngrijite corespunzător; întrucât stabilirea unui randament minim care trebuie respectat, ținând seama de caracteristicile fiecărui soi, sub rezerva, totuși, a excepțiilor privind condițiile excepționale care pot influența randamentele, independent de îngrijirea acordată de producător, poate asigura respectarea acestei cerințe; (6) întrucât, pentru a adapta din punct
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
și a evita abuzurile, ajutorul trebuie să fie acordat suprafețelor care au fost îngrijite corespunzător; întrucât stabilirea unui randament minim care trebuie respectat, ținând seama de caracteristicile fiecărui soi, sub rezerva, totuși, a excepțiilor privind condițiile excepționale care pot influența randamentele, independent de îngrijirea acordată de producător, poate asigura respectarea acestei cerințe; (6) întrucât, pentru a adapta din punct de vedere calitativ oferta la cerere, plata ajutorului trebuie să depindă de obținerea unui produs care să corespundă caracteristicilor minime de calitate
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
făcut obiectul unei înscrieri în baza de date; (b) care au fost în întregime cultivate și recoltate și a căror producție de struguri uscați (struguri uscați neprelucrați) a fost livrată unui prelucrător în baza unui contract; (c) care au un randament minim cel puțin egal cu următoarele cantități: * 3 000 de kilograme de struguri uscați neprelucrați pentru sultane, * 2 100 de kilograme de struguri uscați neprelucrați pentru strugurii uscați de Corint, * 520 de kilograme de struguri uscați neprelucrați pentru soiurile muscatel
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
și struguri uscați neprelucrați a făcut obiectul unei selecții în conformitate cu dispozițiile naționale precizate la alin. (4); (e) a căror producție de struguri uscați neprelucrați corespunde cu cerințele minime stabilite în anexa I. 2. Se face o derogare de la cerința privind randamentul minim după cum urmează: * pentru podgoriile cultivate cu soiul sultana, atinse de filoxeră, randamentul minim cerut va fi egal cu 1 900 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru ceri cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile cultivate
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
la alin. (4); (e) a căror producție de struguri uscați neprelucrați corespunde cu cerințele minime stabilite în anexa I. 2. Se face o derogare de la cerința privind randamentul minim după cum urmează: * pentru podgoriile cultivate cu soiul sultana, atinse de filoxeră, randamentul minim cerut va fi egal cu 1 900 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru ceri cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile cultivate cu soiul muscatel, atinse de viroză, randamentul minim cerut va fi egal cu
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
cu soiul sultana, atinse de filoxeră, randamentul minim cerut va fi egal cu 1 900 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru ceri cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile cultivate cu soiul muscatel, atinse de viroză, randamentul minim cerut va fi egal cu 300 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru cei cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile replantate de mai puțin de cinci ani, statele membre pot stabili un randament minim redus
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
de viroză, randamentul minim cerut va fi egal cu 300 de kilograme struguri uscați neprelucrați pentru cei cinci ani de comercializare care urmează aplicării prezentului regulament, * pentru podgoriile replantate de mai puțin de cinci ani, statele membre pot stabili un randament minim redus și informează Comisia despre aceasta, * pentru parcelele care au suferit pagube care pot fi atribuite calamităților naturale, statele membre reduc cantitățile prevăzute la alin. (1) lit. (c) cu procentul de pagubă certificat de societățile de asigurare; în cazul
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]
-
pot fi atribuite calamităților naturale, statele membre reduc cantitățile prevăzute la alin. (1) lit. (c) cu procentul de pagubă certificat de societățile de asigurare; în cazul unor pagube neacoperite de societățile de asigurare, statele membre stabilesc procentajul de reducere a randamentului minim pentru regiunile sinistrate și informează Comisia despre aceasta, * pentru culturile biologice, în conformitate cu reglementările comunitare, statele membre pot stabili un randament minim redus și informează Comisia despre aceasta. 3. Pentru a stabili dacă randamentul minim este respectat, acesta este comparat
jrc4298as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89463_a_90250]