10,620 matches
-
Dimensiunile minime ale caracterelor sunt de 2,1 mm înălțime și 1,5 mm lățime. 133a Imprimanta trebuie să fie compatibilă cu seturile de caractere Latin 1 și Greek definite de ISO 8859 părțile 1 și 7, conform dispozițiilor din apendicele 1 capitolul 4 "Seturi de caractere". 134 Imprimantele trebuie proiectate astfel încât să realizeze aceste materiale tipărite cu o rezoluție care să elimine orice eventuală ambiguitate la citire. 135 Materialele tipărite trebuie să-și mențină dimensiunile și înregistrările în condiții normale
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
prin intermediul acestui canal. În acest caz, pentru astfel de descărcări se aplică drepturile de acces la date din mod societate. 151 Descărcarea nu modifică și nici nu șterge datele stocate. Interfața electrică a conectorului pentru calibrare/descărcare este descrisă în apendicele 6. Protocoalele de descărcare sunt descrise în apendicele 7. 19. Date transmise unor dispozitive externe suplimentare 152 Dacă aparatul de înregistrare nu include funcții de afișare a vitezei și/sau a valorii contorului de parcurs, aparatul de înregistrare furnizează un
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de descărcări se aplică drepturile de acces la date din mod societate. 151 Descărcarea nu modifică și nici nu șterge datele stocate. Interfața electrică a conectorului pentru calibrare/descărcare este descrisă în apendicele 6. Protocoalele de descărcare sunt descrise în apendicele 7. 19. Date transmise unor dispozitive externe suplimentare 152 Dacă aparatul de înregistrare nu include funcții de afișare a vitezei și/sau a valorii contorului de parcurs, aparatul de înregistrare furnizează un semnal/semnale de ieșire care să permită afișarea
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
după cum este necesar), ― copierea de la senzor în memoria de date a UV a datelor necesare pentru identificarea senzorului de mișcare. 156 Funcția calibrare trebuie să permită înregistrarea datelor necesare prin intermediul conectorului pentru calibrare/descărcare, în conformitate cu protocolul de calibrare descris în apendicele 8. Funcția de calibrare permite de asemenea înregistrarea datelor necesare prin alți conectori. 21. Reglarea orei 157 Funcția de reglare a orei trebuie să permită reglarea orei prin modificări în limita a maximum un minut efectuate la intervale de cel
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
a datelor stocate pe carduri, previne manipulările neadecvate și detectează orice tentativă de acest gen. 182 Pentru a asigura securitatea sistemului, cardurile de tahograf trebuie să îndeplinească cerințele de securitate definite în obiectivele generale de securitate pentru cardurile de tahograf (apendicele 10). 183 Cardurile de tahograf trebuie să poată fi citite și de alte aparate, cum ar fi calculatoarele personale. 3. Standarde 184 Cardurile de tahograf respectă următoarele standarde: ― ISO/IEC 7810 Carduri de identitate - Caracteristici fizice, ― ISO/IEC 7816 Carduri
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
contorului de parcurs sunt înregistrate cu o rezoluție de un kilometru, ― vitezele sunt înregistrate cu o rezoluție de 1 km/h. Funcțiile, comenzile și structura logică a cardurilor de tahograf care îndeplinesc cerințele de stocare a datelor sunt menționate în apendicele 2. 189 Prezentul paragraf stabilește capacitatea minimă de stocare pentru diversele fișiere de date pentru aplicații. Cardurile de tahograf trebuie să poată transmite aparatului de înregistrare capacitatea de stocare din momentul respectiv a respectivelor fișiere de date. Orice date suplimentare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
aparatelor de înregistrare în conformitate cu prezenta anexă și, cu excepția cazurilor justificate în mod corespunzător: ― care nu sunt eligibile pentru acordarea unui card al societății, ― și ale căror activități profesionale nu sunt de natură să compromită securitatea globală a sistemului definită în apendicele 10. 2. Verificarea instrumentelor noi și a celor reparate 254 Pentru fiecare dispozitiv în parte, indiferent dacă este nou sau reparat, trebuie verificat dacă funcționează corespunzător și dacă citirile și înregistrările pe care le efectuează sunt precise și respectă limitele
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
modifice și nici să șteargă nici un fel de date privind activitatea șoferului stocate în aparatul de înregistrare. Software-ul poate fi actualizat numai pe răspunderea producătorului aparatului. 2. Certificatul de securitate 274 Certificatul de securitate este eliberat în conformitate cu dispozițiile din apendicele 10 la prezenta anexă. 3. Certificatul de funcționare 275 Fiecare candidat la omologare trebuie să furnizeze autorității de omologare a statului membru toate materialele și întreaga documentație pe care aceasta le consideră necesare. 276 Producătorului i se eliberează un certificat
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
de omologare a statului membru toate materialele și întreaga documentație pe care aceasta le consideră necesare. 276 Producătorului i se eliberează un certificat de funcționare numai după obținerea de rezultate pozitive cel puțin la toate testele de funcționare prevăzute în apendicele 9. 277 Autoritatea de omologare eliberează certificatul de funcționare. Acest certificat indică, pe lângă numele beneficiarului și identificarea modelului, o listă detaliată a testelor efectuate și a rezultatelor obținute. 4. Certificatul de interoperare 278 Testele de interoperare sunt realizate de un
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
care solicită efectuarea unui test de interoperare trebuie să se angajeze să cedeze laboratorului întregul set de materiale și toate documentele pe care le-a furnizat pentru realizarea testelor. 283 Testele de interoperare se realizează în conformitate cu dispozițiile alin. (5) din apendicele 9 la prezenta anexă, pentru toate tipurile de aparate de înregistrare sau de carduri de tahograf: ― a căror omologare este încă valabilă sau ― care urmează să fie omologate și dețin un certificat de interoperare valabil. 284 Certificatul de interoperare este
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
patru luni de după eliberarea primului certificat provizoriu de interoperare și data deciziei adoptate de Comisie menționată în cerința 294 trebuie amânată până la rezolvarea problemelor inițiale de interoperare. Apoi cererile respective sunt tratate în ordinea cronologică în care au fost înregistrate. Apendicele 1 DICȚIONAR DE DATE CUPRINS 1. Introducere .......................................................................................................... 54 1.1. Metoda de stabilire a definițiilor tipurilor de date ............................................... 54 1.2. Referințe .............................................................................................................. 54 2. Definirea tipurilor de date ................................................................................... 55 2.1. ActivityChangeInfo ............................................................................................. 55 2.2. Address ................................................................................................................ 56 2.3. BCDString
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
3.1. Definiții pentru cardul șoferului .................................................................... 96 3.2. Definiții pentru cardul atelierului .................................................................. 96 3.3. Definiții pentru cardul de control .................................................................. 96 3.4. Definiții pentru cardul societății .................................................................... 96 4. Seturi de caractere ............................................................................................... 96 5. Codarea ................................................................................................................ 96 1. INTRODUCERE Prezentul apendice cuprinde precizări privind formatele de date, elementele de date și structurile de date care trebuie utilizate de aparatul de înregistrare și de cardurile de tahograf. 1.1. Metoda de stabilire a definițiilor tipurilor de date În acest apendice se recurge
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
INTRODUCERE Prezentul apendice cuprinde precizări privind formatele de date, elementele de date și structurile de date care trebuie utilizate de aparatul de înregistrare și de cardurile de tahograf. 1.1. Metoda de stabilire a definițiilor tipurilor de date În acest apendice se recurge la Notația specificațiilor structurilor de date în conversiile sintactice numărul unu (ASN.1) pentru a defini tipurile de date. Acest lucru permite definirea unor date simple și structurate, fără a fi necesar un transfer specific de sintaxă (reguli
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
sunt stocate datele și ale funcției atribuite datelor în cauză. Dacă un tip ASN.1 este deja definit în cadrul unui alt standard și dacă trebuie utilizat de aparatul de înregistrare, definiția tipului ASN.1 în cauză este cuprinsă în prezentul apendice. Pentru a permite aplicarea mai multor tipuri de reguli de codare, anumite tipuri ASN.1 cuprinse în prezentul apendice sunt condiționate de identificatorii de domenii de valori. Identificatorii de domenii de valori sunt definiți în alin. (3). 1.2. Referințe
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
unui alt standard și dacă trebuie utilizat de aparatul de înregistrare, definiția tipului ASN.1 în cauză este cuprinsă în prezentul apendice. Pentru a permite aplicarea mai multor tipuri de reguli de codare, anumite tipuri ASN.1 cuprinse în prezentul apendice sunt condiționate de identificatorii de domenii de valori. Identificatorii de domenii de valori sunt definiți în alin. (3). 1.2. Referințe În prezentul apendice se utilizează următoarele referințe: ISO 639 Cod pentru reprezentarea numelor limbilor. Prima ediție: 1988 EN 726-3
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
permite aplicarea mai multor tipuri de reguli de codare, anumite tipuri ASN.1 cuprinse în prezentul apendice sunt condiționate de identificatorii de domenii de valori. Identificatorii de domenii de valori sunt definiți în alin. (3). 1.2. Referințe În prezentul apendice se utilizează următoarele referințe: ISO 639 Cod pentru reprezentarea numelor limbilor. Prima ediție: 1988 EN 726-3 Sisteme de carduri de identificare - Carduri și terminale de telecomunicații cu circuit(e) integrat(e) - Partea 3: Cerințe privind cardurile indiferent de aplicația acestora
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
este seria de înregistrări care conțin informații privind vehiculele utilizate. 2.32. Certificate Certificatul unei chei publice emise de o autoritate de certificare. Certificate: : = ȘIR DE OCTEȚI [DIMENSIUNEA (194)] Atribuirea valorii: semnătură digitală cu recuperarea parțială a conținutului certificatului conform apendicelui 11: "Mecanisme de securitate comune": Semnătura (128 octeți) || restul cheii publice (58 octeți) || referința autorității de certificare (8 octeți). 2.33. Certificate Content Conținutul (accesibil) al certificatului unei chei publice conform apendicelui 11: "Mecanisme de securitate comune". Certificate Content: : = SECVENȚĂ
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
digitală cu recuperarea parțială a conținutului certificatului conform apendicelui 11: "Mecanisme de securitate comune": Semnătura (128 octeți) || restul cheii publice (58 octeți) || referința autorității de certificare (8 octeți). 2.33. Certificate Content Conținutul (accesibil) al certificatului unei chei publice conform apendicelui 11: "Mecanisme de securitate comune". Certificate Content: : = SECVENȚĂ { certificateProfileIdentifier ÎNTREG (0..255), certificationAuthorityReference Identificator al cheii, certificateHolderAuthorisation Autorizație acordată deținătorului certificatului, certificateEndOfValidity Timp real, certificateHolderReference Identificator al cheii, publicKey Cheia publică } certificateProfileIdentifier este versiunea certificatului corespunzător. Atribuirea valorii: : `01h` pentru
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Numărul de serie complet: 2.100. SensorSCIdentifier Identificatorul componentei de securitate a senzorului de mișcare. SensorSCIdentifier: : = Șir IA5 [DIMENSIUNE (8)] Atribuirea valorii: specifică producătorului componentei. 2.101. Signature O semnătură digitală. Signature: : = ȘIR DE OCTEȚI [DIMENSIUNE (128)] Atribuirea valorii: în conformitate cu apendicele 11, "Mecanisme de securitate comune". 2.102. SimilarEventsNumber Numărul de evenimente similare dintr-o singură zi dată (cerința 094). SimilarEventsNumber : : = ÎNTREG (0..255) Atribuirea valorii: 0 nu se utilizează, 1 înseamnă că s-a produs și s-a înregistrat în
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
IEC 8859-1 (setul de caractere Latin 1) sau ISO/IEC 8859-7 (setul de caractere Greek). 5. CODAREA La efectuarea codării conform normelor de codare ASN.1, toate tipurile de date definite se codează conform standardului ISO/IEC 8852-2, varianta aliniată. Apendicele 2 SPECIFICAȚII PENTRU CARDURILE DE TAHOGRAF CUPRINS 1. Introducere ........................................................................................................ 99 1.1. Abrevieri ........................................................................................................... 99 1.2. Trimiteri ............................................................................................................ 100 2. Caracteristici electrice și fizice ......................................................................... 100 2.1. Tensiunea de alimentare și consumul de electricitate ....................................... 100 2.2. Tensiunea de programare Tpp
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
118 4. Structura cardului de tahograf ........................................................................... 118 4.1. Structura cardului șoferului ............................................................................... 119 4.2. Structura cardului atelierului ............................................................................. 121 4.3. Structura cardului de control ............................................................................. 123 4.4. Structura cardului societății .............................................................................. 125 I. INTRODUCERE 1.1. Abrevieri În sensul prezentului apendice, se aplică următoarele abrevieri: CA condiții de acces IDA identificator aplicație INT întotdeauna UDPA unitate de date a protocolului de aplicație (structura unei comenzi) RLR răspuns la resetare AUT autentificat C6, C7 contactele nr. 6 și 7 de pe card conform
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
RUU rezervat pentru utilizări ulterioare RST resetare (a cardului) MS mesagerie securizată SW1-SW2 octeți de stare TS caracter inițial RLR TPP tensiune programare XXh valoarea XX în notație hexadecimală || operator de concatenare 03||04=0304. 1.2. Trimiteri În prezentul apendice se face trimitere la următoarele standarde: EN 726-3 Sisteme de carduri de identificare - Carduri și terminale de telecomunicații cu circuit(e) integrat(e) - Partea 3: Cerințe pentru card independente de aplicație. Decembrie 1994. ISO/IEC 7816-2 Tehnologia informației - Carduri de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
poate fi executată fără nici o restricție. - NIC: Acțiunea nu este niciodată posibilă. - AUT: Dreptul corespunzător unei autentificări reușite trebuie deschis (se realizează prin comanda EXTERNAL AUTHENTICATE) - PRO MS: Comanda trebuie transmisă printr-o sumă de control criptografic utilizând mesageria securizată (vezi apendicele 11). - AUT și PRO MS (combinate). Pentru comenzile de procesare (UPDATE BINARY și READ BINARY) pot fi setate pe card următoarele condiții: UPDATE BINARY READ BINARY INT Da Da NIC Da Da AUT Da Da PRO MS Da Nu AUT și PRO MS Da
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
cu mesageria securizată, conform pct. 3.6.2. 3.4. Criptarea datelor În cazul în care trebuie protejată confidențialitatea datelor care urmează a fi citite dintr-un fișier, fișierul este marcat "Criptat". Criptarea se face prin utilizarea mesageriei securizate (vezi apendicele 11). 3.5. Trecerea în revistă a comenzilor și a codurilor de eroare Comenzile și organizarea fișierelor se bazează pe și este conformă cu ISO/IEC 7816-4. TCS 313 Prezenta secțiune descrie următoarele perechi comandă-răspuns UDPA: Comanda INS SELECT FILE A4
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
SW2 indică lungimea exactă. Nu este transmis nici un câmp de date 6D 00 Cod de instrucțiuni incompatibil sau incorect 6E 00 Clasă incompatibilă 6F 00 Alte erori de verificare 3.6. Descrierea comenzilor Prezentul capitol descrie comenzile obligatorii pentru tahograf. Apendicele 11, Mecanisme comune de securitate, cuprinde detalii suplimentare relevante privind operațiunile criptografice implicate. Toate comenzile sunt descrise independent de protocolul utilizat (T=0 sau T=1). Octeții UDPA CLA, INS, P1, P2, Lc și Le sunt indicați întotdeauna. Dacă Lc
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]