10,388 matches
-
de conservare și execuție ale NAFO, * aptitudinea de a se achita de sarcini științifice elementare, ca de exemplu prelevarea de eșantioane și capacitatea de a observa și consemna cu exactitate, * cunoașterea satisfăcătoare a limbii statului de pavilion al navei supuse observării. (ii) Statele membre iau toate măsurile care se impun pentru ca observatorii să fie primiți la bordul navelor de pescuit în locul și momentul convenit și le facilitează plecarea la încheierea perioadei de observare. 2. Sarcinile observatorilor Observatorii au ca sarcină principală
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
a limbii statului de pavilion al navei supuse observării. (ii) Statele membre iau toate măsurile care se impun pentru ca observatorii să fie primiți la bordul navelor de pescuit în locul și momentul convenit și le facilitează plecarea la încheierea perioadei de observare. 2. Sarcinile observatorilor Observatorii au ca sarcină principală urmărirea aplicării, de către pescari, a măsurilor de conservare și execuție pertinente ale NAFO. Observatorii desemnați: (a) constată activitățile de pescuit ale navelor supuse observării și le consemnează în formularul cuprins în apendice
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
și le facilitează plecarea la încheierea perioadei de observare. 2. Sarcinile observatorilor Observatorii au ca sarcină principală urmărirea aplicării, de către pescari, a măsurilor de conservare și execuție pertinente ale NAFO. Observatorii desemnați: (a) constată activitățile de pescuit ale navelor supuse observării și le consemnează în formularul cuprins în apendice; (b) verifică poziția navelor angajate în activități de pescuit; (c) observă și estimează peștele capturat la fiecare scoatere a plasei (locul, adâncimea, durata de scufundare a uneltei de pescuit); (d) determină compoziția
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
stabilit pentru comunicarea cu vasul de inspecție; (j) întocmesc un raport zilnic al activităților de pescuit ale vaselor, în conformitate cu modelul prezentat în apendice; (k) supraveghează funcționarea aparatelor de localizare automată, dacă acestea există și sunt utilizate la bordul navei supuse observării; (l) desfășoară activități științifice și prelevează eșantioane, la cererea comisiei de pescuit a NAFO sau a autorităților competente ale statului de pavilion al navei supuse observării; (m) prezintă un raport Comisiei și autorităților competente ale statelor membre, în termen de
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
aparatelor de localizare automată, dacă acestea există și sunt utilizate la bordul navei supuse observării; (l) desfășoară activități științifice și prelevează eșantioane, la cererea comisiei de pescuit a NAFO sau a autorităților competente ale statului de pavilion al navei supuse observării; (m) prezintă un raport Comisiei și autorităților competente ale statelor membre, în termen de douăzeci de ore de la încheierea perioadei de observare; raportul trebuie să conțină, în rezumat, principalele constatări ale observatorului. Comisia transmite raportul secretarului executiv al NAFO; (n
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
la cererea comisiei de pescuit a NAFO sau a autorităților competente ale statului de pavilion al navei supuse observării; (m) prezintă un raport Comisiei și autorităților competente ale statelor membre, în termen de douăzeci de ore de la încheierea perioadei de observare; raportul trebuie să conțină, în rezumat, principalele constatări ale observatorului. Comisia transmite raportul secretarului executiv al NAFO; (n) NAFO ia toate măsurile ce se impun pentru ca prezența observatorilor desemnați la bordul navelor de pescuit să nu incomodeze și să nu
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
de pescuit să nu incomodeze și să nu împiedice buna funcționare și activitățile vaselor, inclusiv pescuitul; (o) NAFO respectă bunurile și echipamentele aflate la bordul vaselor de pescuit, precum și confidențialitatea tuturor documentelor care aparțin acestor vase; (p) toate sarcinile de observare sunt limitate la zona de reglementare a NAFO. 3. Căpitanii vaselor de pescuit (i) Căpitanul vasului desemnat pentru a primi la bord un observator ia toate măsurile rezonabile pentru a facilita sosirea și plecarea observatorului. În timpul șederii la bord, observatorul
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
cazare și de facilitățile de lucru corespunzătoare. Căpitanul îi permite accesul la documentele vasului (jurnalul de bord, planul de capacitate, registrul de producție sau planul de depozitare) și la diferitele părți ale vasului, pentru a-i înlesni îndeplinirea sarcinilor de observare. (ii) Căpitanul este informat în timp util cu privire la data și locul în care trebuie să-l primească pe observator, precum și cu privire la durata probabilă a perioadei de observare. (iii) Căpitanul vasului poate primi, la cerere, un exemplar al raportului întocmit de
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
și la diferitele părți ale vasului, pentru a-i înlesni îndeplinirea sarcinilor de observare. (ii) Căpitanul este informat în timp util cu privire la data și locul în care trebuie să-l primească pe observator, precum și cu privire la durata probabilă a perioadei de observare. (iii) Căpitanul vasului poate primi, la cerere, un exemplar al raportului întocmit de observator. Apendice RAPORT ASUPRA ACTIVITĂȚILOR DE PESCUIT ORA LOCALĂ ZT + .................. 1. Numărul de ordine ............ Data/ora ............. Numele observatorului ................................ Vasul ................ Numărul de înmatriculare ................... Naționalitatea ............................. 2. Tipul de unealtă
jrc2907as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88062_a_88849]
-
tipul exploatării, atât în ceea ce privește anchetele structurale în agricultură cât și rețeaua de date de contabilitate agricolă (FADN); întrucât tipologia comunitară constituie, de asemenea, baza de calcul al unităților de mărime europene (ESU) și al pragurilor utilizate în delimitarea domeniului de observare și în elaborarea planului de selectare a exploatațiilor rentabile incluse sau care urmează a fi incluse în rețeaua de date de contabilitate agricolă (FADN); întrucât rezultatele anchetelor structurale în agricultură, clasificate pe unități de mărime europene și tipul exploatării, servesc
jrc2929as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88084_a_88871]
-
suficiente detalii pentru a permite identificarea tipului de dispozitiv și indicând............................................................................................... 1.2.1. în ce poziție geometrică este montat dispozitivul pe vehicul (nu se aplică pentru lămpile de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate):....................................... 1.2.2. axa de observare luată ca axă de referință în teste (unghi orizontal H = 0°, unghi vertical V = 0°) și punctul luat ca centru de referință în respectivele teste (nu se aplică pentru lămpile de iluminare a plăcuței de înmatriculare spate):...................... 1.2.3
jrc3331as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88489_a_89276]
-
menționate în anexa la prezentul regulament. Articolul 4 Necesarul de informații Elaborarea statisticilor asupra costurilor forței de muncă se bazează pe oricare din unitățile statistice definite în Regulamentul Consiliului (CEE) 696/93 din 15 martie 1993 privind unitățile statistice pentru observarea și analizarea sistemului de producție comunitar 2 și furnizează informații referitoare la unitățile locale, clasificate după activitatea principală și pe regiuni, cel puțin la nivelul 1 al Nomenclatorului unităților teritoriale de statistică (NUTS 1), întocmit de Comisie și după mărimea
jrc3372as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88530_a_89317]
-
structural. 12. Vărsăminte în conformitate cu programele de protecție a mediului a) Dreptul de a beneficia de aceste vărsăminte va fi determinat în cadrul unui program public, definit în mod clar, de protecție a mediului înconjurător sau de conservare și va depinde de observarea condițiilor specifice prevăzute de acest program public, inclusiv condițiile legate de metodele de producție sau de materiile prime. Valoarea totală a vărsămintelor va fi limitată la costurile suplimentare sau la pierderile de venit care decurg din respectarea programului public. 13
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Națiunilor Unite privind schimbarea climatică și Convenția privind diversitatea biologică, pentru a obține beneficiu maxim din activitățile care rezultă în urma fiecărui acord, evitând repetarea eforturilor. Părțile încurajează desfășurarea de programe comune, în special în domeniul cercetării, al formării profesionale, al observării sistematice și al colectării și schimbului de informații, pentru ca astfel de activități să contribuie la atingerea obiectivelor acordurilor în cauză. (2) Prevederile prezentei convenții nu afectează drepturile și obligațiile unei părți care derivă dintr-un acord bilateral, regional sau internațional
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
consolidării programelor care au drept scop eliminarea sărăciei și asigurarea securității alimentare; dinamica demografică; gestionarea durabilă a resurselor naturale; practici agricole durabile; dezvoltarea și folosirea eficientă a diferitelor surse de energie; cadre legale și instituționale; întărirea capacităților de evaluare și observare sistematică, inclusiv servicii meteorologice și hidrologice, consolidarea capacităților, educarea și sensibilizarea publicului. Articolul 11 Programele de acțiune regionale și subregionale Țările afectate părți ale convenției se consultă și cooperează pentru a elabora, în mod corespunzător, în conformitate cu anexele relevante privind punerea
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Cooperarea științifică și tehnică Articolul 16 Colectarea, analiza și schimbul de informații Părțile sunt de acord, în conformitate cu propriile capacități, cu integrarea și coordonarea colectării, analizei și schimbului de informații și date relevante pe termen scurt și lung, pentru a asigura observarea sistematică a degradării terenului în zonele afectate și pentru a înțelege mai bine și pentru a evalua procesele și efectele secetei și deșertificării. Aceasta poate ajuta, inter alia, la prevederea din timp și planificarea în avans pentru perioadele de variație
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
de către utilizatori de la toate nivelele, inclusiv, în special, de către populațiile locale. În acest scop, părțile acționează, după caz, pentru: (a) a facilita și consolida funcționarea rețelei mondiale de instituții și facilități pentru colectarea, analiza și schimbul de informație, precum și pentru observarea sistematică la toate nivelele care, inter alia: (i) urmărește utilizarea unor standarde și sisteme compatibile; (ii) include date și centre relevante, inclusiv în zone îndepărtate; (iii) utilizează și difuzează tehnologia modernă pentru colectarea, transmiterea și evaluarea datelor privind degradarea terenului
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) NR. 1049/97 din 9 iunie 1997 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 3069/95 de stabilire a unui program pilot de observare al Comunității Europene aplicabil vaselor de pescuit ale Comunității care operează în zona de reglementare a Organizației de pescuit în Atlanticul de Nord-Vest (NAFO) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, și în special art.
jrc3427as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88586_a_89373]
-
grosimea unui bob de mazăre la fiecare punct de injectare. Grosimea cutei de piele pe fiecare punct de injectare se măsoară din nou la 72 de ore după injecție și se notează. b) Interpretarea reacțiilor Interpretarea reacțiilor se bazează pe observarea clinică și pe creșterea sau creșterile notate pentru grosimea cutei de piele în punctele de injecție, la 72 de ore după injectarea tuberculinelor. ba) Reacție negativă: dacă nu se observă decât o umflătură mică, cu o creștere maximă de 2
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
special art. 3 alin. (2), întrucât, în temeiul art. 2 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 3528/86, acțiunea comunitară are ca scop să ajute statele membre să realizeze o supraveghere intensă și continuă a ecosistemelor forestiere în parcelele de observare permanente; întrucât, în temeiul art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3528/86, statele membre transmit Comisiei datele colectate prin rețeaua de parcele de observare permanente, pentru o supraveghere intensă și continuă; întrucât această rețea a fost instalată de
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
membre să realizeze o supraveghere intensă și continuă a ecosistemelor forestiere în parcelele de observare permanente; întrucât, în temeiul art. 2 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3528/86, statele membre transmit Comisiei datele colectate prin rețeaua de parcele de observare permanente, pentru o supraveghere intensă și continuă; întrucât această rețea a fost instalată de statele membre conform anexei I la Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1091/943, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 690/954; întrucât metodologia și formatul comun
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
datelor referitoare la inventarul permanent al stării coroanelor, inventarul stării solului și frunzișului, măsurătorile creșterii și depunerilor și observațiile meteorologice au fost definite în anexele III - IX la Regulamentul (CE) nr. 1091/94; întrucât rezultatele observațiilor făcute la parcelele de observare permanente pentru supravegherea continuă a ecosistemelor forestiere trebuie să fie transmise anual Comisiei; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului forestier permanent, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1091/94 se modifică după cum urmează
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului forestier permanent, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1091/94 se modifică după cum urmează: 1. În art. 1, alin. (2) se înlocuiește cu textul următor: "2. În parcelele de observare permanente se efectuează o supraveghere intensă și continuă a ecosistemului forestier, care constă în inventarierea constantă a stării coronamentului și a stării pedologice și a frunzișului, măsurarea schimbărilor creșterii, a ratelor de depunere și a datelor meteorologice și eșantionarea și
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
obiective și a metodelor de analiză stabilite." 2. În art. 1, alin. (3) se înlocuiește cu următorul text: "3. Statele membre transmit Comisiei, sub formă standardizată, înaintea sfârșitului fiecărui an, toate datele colectate în timpul anului precedent în fiecare parcelă de observare permanentă conform indicațiilor din anexa VIIa, precum și un raport de însoțire după cum se specifică în anexa VIIb. Comisiei i se transmite, înainte de data de 31 decembrie a fiecărui an, și un raport anual interimar asupra evaluărilor și interpretărilor rezultatelor realizate
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Formularele 2a și 2b din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1091/94 se înlocuiesc cu următoarele formulare: Formularul 2a DEFALCAREA COSTURILOR ȘI FINANȚAREA PREVĂZUTĂ (supraveghere intensă) Măsura Numărul parcelelor de observare intensivă Defalcarea costurilor Costuri totale 1 Contribuții non-comunitare Contribuție cerută Personal 1 Echipament 1 Material 1 Deplasări 1 Altele 1 Stat1 Regiune 1 Alte fonduri publice 1 Private 1 Instalarea și întreținerea parcelelor de observare intensivă Stabilirea și realizarea unui
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]