1,864 matches
-
sau sensibile date în depoziții. 8. a) La deschiderea procesului Cameră de primă instanță face să se dea citire acuzatului asupra învinuirilor prealabile confirmate de Cameră preliminară. Cameră de primă instanță se asigura că acuzatul înțelege natură învinuirilor. Cameră da acuzatului posibilitatea să pledeze recunoscandu-se vinovat, potrivit celor prevăzute la art. 65, sau să pledeze considerându-se nevinovat. b) La proces președintele poate da instrucțiuni pentru conducerea dezbaterilor, mai ales pentru că acestea să se desfășoare în mod echitabil și imparțial
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
necesară pentru a asigura ordinea în ședința. ... 10. Cameră de primă instanță veghează că grefierul să întocmească și să păstreze un proces-verbal integral al procesului, relatând cu fidelitate dezbaterile. Articolul 65 Procedura în caz de recunoaștere a vinovăției 1. Cand acuzatul își recunoaște vinovăția, după cum prevede art. 64 paragraful 8 lit. a), Camera de primă instanță stabilește: a) dacă acuzatul înțelege natură și consecințele recunoașterii vinovăției sale; ... b) dacă recunoașterea vinovăției a fost voluntară, după o consultare suficientă cu apărătorul acuzatului
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
păstreze un proces-verbal integral al procesului, relatând cu fidelitate dezbaterile. Articolul 65 Procedura în caz de recunoaștere a vinovăției 1. Cand acuzatul își recunoaște vinovăția, după cum prevede art. 64 paragraful 8 lit. a), Camera de primă instanță stabilește: a) dacă acuzatul înțelege natură și consecințele recunoașterii vinovăției sale; ... b) dacă recunoașterea vinovăției a fost voluntară, după o consultare suficientă cu apărătorul acuzatului; și ... c) dacă recunoașterea vinovăției este justificată de faptele cauzei, așa cum rezultă: ... (i) din învinuirile prezentate de procuror, cu
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
acuzatul își recunoaște vinovăția, după cum prevede art. 64 paragraful 8 lit. a), Camera de primă instanță stabilește: a) dacă acuzatul înțelege natură și consecințele recunoașterii vinovăției sale; ... b) dacă recunoașterea vinovăției a fost voluntară, după o consultare suficientă cu apărătorul acuzatului; și ... c) dacă recunoașterea vinovăției este justificată de faptele cauzei, așa cum rezultă: ... (i) din învinuirile prezentate de procuror, cu care acuzatul este de acord; (îi) din orice document prezentat de procuror, care însoțește învinuirile și pe care acuzatul le accepta
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
natură și consecințele recunoașterii vinovăției sale; ... b) dacă recunoașterea vinovăției a fost voluntară, după o consultare suficientă cu apărătorul acuzatului; și ... c) dacă recunoașterea vinovăției este justificată de faptele cauzei, așa cum rezultă: ... (i) din învinuirile prezentate de procuror, cu care acuzatul este de acord; (îi) din orice document prezentat de procuror, care însoțește învinuirile și pe care acuzatul le accepta; și (iii) din orice alte probe, cum sunt mărturiile, prezentate de procuror sau de acuzat. 2. Dacă Cameră de primă instanță
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
cu apărătorul acuzatului; și ... c) dacă recunoașterea vinovăției este justificată de faptele cauzei, așa cum rezultă: ... (i) din învinuirile prezentate de procuror, cu care acuzatul este de acord; (îi) din orice document prezentat de procuror, care însoțește învinuirile și pe care acuzatul le accepta; și (iii) din orice alte probe, cum sunt mărturiile, prezentate de procuror sau de acuzat. 2. Dacă Cameră de primă instanță este convinsă că sunt reunite condițiile prevăzute la paragraful 1, stabilește că recunoașterea vinovăției, însoțită de toate
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
2. Dacă Cameră de primă instanță este convinsă că sunt reunite condițiile prevăzute la paragraful 1, stabilește că recunoașterea vinovăției, însoțită de toate probele complementare prezentate, întrunește toate elementele constitutive ale crimei la care se referă și poate să considere acuzatul vinovat pentru această crimă. 3. Dacă Cameră de primă instanță nu este convinsă că sunt reunite condițiile prevăzute la paragraful 1, stabilește că nu există recunoaștere de vinovăție, caz în care decide că procesul să fie continuat potrivit procedurii normale
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
recunoașterea de vinovăție sau pedeapsă de pronunțat, nu angajează Curtea. Articolul 66 Prezumția de nevinovăție 1. Oricare persoană este prezumata nevinovată până când vinovăția să este stabilită în fața Curții, conform dreptului aplicabil. 2. Procurorului îi incumba sarcina de a dovedi vinovăția acuzatului. 3. Pentru a condamna acuzatul Curtea trebuie să fie convinsă de vinovăția acestuia dincolo de orice îndoială rezonabilă. Articolul 67 Drepturile acuzatului 1. La examinarea învinuirilor ce i se aduc acuzatul are dreptul că, ținând seama de dispozițiile prezentului statut, cauza
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
de pronunțat, nu angajează Curtea. Articolul 66 Prezumția de nevinovăție 1. Oricare persoană este prezumata nevinovată până când vinovăția să este stabilită în fața Curții, conform dreptului aplicabil. 2. Procurorului îi incumba sarcina de a dovedi vinovăția acuzatului. 3. Pentru a condamna acuzatul Curtea trebuie să fie convinsă de vinovăția acestuia dincolo de orice îndoială rezonabilă. Articolul 67 Drepturile acuzatului 1. La examinarea învinuirilor ce i se aduc acuzatul are dreptul că, ținând seama de dispozițiile prezentului statut, cauza lui să fie prezentată public
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
până când vinovăția să este stabilită în fața Curții, conform dreptului aplicabil. 2. Procurorului îi incumba sarcina de a dovedi vinovăția acuzatului. 3. Pentru a condamna acuzatul Curtea trebuie să fie convinsă de vinovăția acestuia dincolo de orice îndoială rezonabilă. Articolul 67 Drepturile acuzatului 1. La examinarea învinuirilor ce i se aduc acuzatul are dreptul că, ținând seama de dispozițiile prezentului statut, cauza lui să fie prezentată public, echitabil și imparțial. El are dreptul, în deplină egalitate, cel puțin la garanțiile următoare: a) să
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
aplicabil. 2. Procurorului îi incumba sarcina de a dovedi vinovăția acuzatului. 3. Pentru a condamna acuzatul Curtea trebuie să fie convinsă de vinovăția acestuia dincolo de orice îndoială rezonabilă. Articolul 67 Drepturile acuzatului 1. La examinarea învinuirilor ce i se aduc acuzatul are dreptul că, ținând seama de dispozițiile prezentului statut, cauza lui să fie prezentată public, echitabil și imparțial. El are dreptul, în deplină egalitate, cel puțin la garanțiile următoare: a) să fie informat în termenul cel mai scurt și în
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
se atribuie din oficiu un apărător de către Curte, fără cheltuieli, daca nu are mijloace să îl remunereze; ... e) să interogheze sau să ceară interogarea martorilor acuzării și să obțină înfățișarea și interogarea martorilor apărării în aceleași condiții cu martorii acuzării. Acuzatul are, de asemenea, dreptul să iși susțină mijloacele de apărare și să prezinte alte probe admisibile în baza prezentului statut; ... f) să fie asistat gratuit de un interpret competent și să beneficieze de traducerile necesare pentru satisfacerea cerințelor echitații, daca
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
măsuri nu trebuie să fie nici prejudiciabile, nici contrare drepturilor apărării și exigentelor unui proces echitabil și imparțial. 2. Prin excepție de la principiul publicității dezbaterilor enunțat la art. 67, Camerele Curții pot, cu scopul protejării victimelor și martorilor sau a acuzatului, să ordone ședința închisă pentru o anumită parte a procedurii sau să permită că depozițiile să fie luate cu mijloace electronice sau cu alte mijloace speciale. Aceste măsuri sunt aplicate îndeosebi față de o victimă a violențelor sexuale sau față de un
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
precise care l-au condus la această concluzie, daca însăși expunerea motivelor sale nu aduce în mod necesar atingere intereselor securității sale naționale. 7. Ca urmare, daca Curtea hotărăște că probele sunt pertinente și necesare pentru stabilirea vinovăției sau nevinovăției acuzatului, poate lua măsurile care urmeaza: a) când divulgarea informațiilor sau documentului este solicitată în cadrul unei cereri de cooperare, conform cap. IX, sau în circumstanțele descrise la paragraful 2 și statul invocă motivele de refuz prevăzute la art. 93 paragraful 4
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
în conformitate cu obligațiile care îi incumba în baza prezentului statut, Curtea poate trimite cauza conform art. 87 paragraful 7, precizând considerentele care motivează concluzia să; și (iii) curtea poate trage orice concluzie pe care o apreciază adecvată în speță, cănd judeca acuzatul, în privința existenței sau inexistentei unui fapt; sau b) în toate celelalte circumstanțe: ... (i) să dispună divulgarea; sau (îi) în cazul în care nu dispune divulgarea, să tragă orice concluzie pe care o apreciază corespunzătoare în speță, cănd judeca acuzatul, în privința
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
judeca acuzatul, în privința existenței sau inexistentei unui fapt; sau b) în toate celelalte circumstanțe: ... (i) să dispună divulgarea; sau (îi) în cazul în care nu dispune divulgarea, să tragă orice concluzie pe care o apreciază corespunzătoare în speță, cănd judeca acuzatul, în privința existenței sau inexistentei unui fapt. Articolul 73 Informații sau documente provenind de la terți Dacă un stat parte este solicitat de către Curte să furnizeze un document sau o informație în posesia să, sub pază sau sub controlul său, care i-
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
fi aplicată, ținând seama de concluziile și de probele pertinente prezentate la proces. 2. În afara cazurilor în care art. 65 se aplică și înaintea terminării procesului, Camera de primă instanță poate din oficiu și trebuie, la cererea procurorului sau a acuzatului, să țină o sedinta suplimentară pentru a lua cunoștință de toate concluziile noi și de toate probele noi pertinente pentru stabilirea pedepsei conform Regulamentului de procedură și de probe. 3. Cand se aplică paragraful 2, Camera de primă instanță asculta
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
paragraful 2, Camera de primă instanță asculta observațiile prevăzute la art. 75 în cursul ședinței suplimentare prevăzute la paragraful 2 și, la nevoie, în timpul oricărei noi ședințe. 4. Hotărârea este pronunțată în ședința publică și, daca este posibil, în prezența acuzatului. Capitolul 7 Pedepsele Articolul 77 Pedepse aplicabile 1. Sub rezerva art. 110, Curtea poate pronunța contra unei persoane declarate vinovată de o crimă prevăzută la art. 5 din prezentul statut una dintre următoarele pedepse: a) o pedeapsă cu închisoarea pe
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
de apel. b) Dacă durată detenției depășește durată pedepsei pronunțate, persoana recunoscută că vinovată este pusă în libertate; cu toate acestea, daca procurorul face, de asemenea, apel, eliberarea poate fi supusă condițiilor enumerate la lit. c); ... c) în cazul achitării acuzatul este imediat pus în libertate, sub rezerva următoarelor condiții: ... (i) în circumstanțe excepționale și în funcție, în special, de riscul evadării, de gravitatea infracțiunii și de șansele succesului apelului, Camera de primă instanță poate ordona, la cererea procurorului, menținerea în
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
pus în libertate, sub rezerva următoarelor condiții: ... (i) în circumstanțe excepționale și în funcție, în special, de riscul evadării, de gravitatea infracțiunii și de șansele succesului apelului, Camera de primă instanță poate ordona, la cererea procurorului, menținerea în detenție a acuzatului pe timpul procedurii apelului; (îi) hotărârea dată de Camera de primă instanță în baza subpunctului (i) este susceptibila de apel conform Regulamentului de procedură și de probe. 4. Sub rezerva dispozițiilor paragrafului 3 lit. a) și b), se amână executarea hotărârii
STATUTUL din 17 iulie 1998 DE LA ROMA AL CURŢII PENALE INTERNAŢIONALE*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140786_a_142115]
-
justificare, președintele va trimite contra lui un mandat de aducere pentru a putea îndeplini formalitățile prevăzute de art. 236 și 237; judecarea înaintea instanței se va amana dacă formalitățile nu s'au putut îndeplini în termenul legal. Cînd inculpatul sau acuzatul nu s'a prezentat la termenul fixat pentru judecată, el va fi judecat după caz, în lipsă, sau contumacie, afară de împiedicare justificată pe care instanța o va aprecia. Judecarea în lipsă, sau contumacie se va face potrivit dispozițiunilor prevăzute de
CODUL JUSTIŢIEI MILITARE din 20 martie 1937. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140858_a_142187]
-
se prezintă în instanță la ziua procesului, dar nu fac apărarea, sau părăsesc pe clientul lor înainte de terminarea desbaterilor. Procurorul militar de ședință este dator să constate faptul prin încheiere de proces-verbal și să se conforme art. 248. Articolul 251 Acuzatul și apărătorul sau au dreptul să consulte dosarul afacerii numai la grefa, în orele de serviciu. Ei vor putea scoate copii legalizate de pe actele din dosar, cu autorizarea președintelui, care va putea refuza cererea atunci cînd va aprecia că interese
CODUL JUSTIŢIEI MILITARE din 20 martie 1937. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140858_a_142187]
-
din acest cod. Articolul 299 Președintele da lectură în ședința publică hotărîrii, care va cuprinde pedeapsă aplicată și cu indicațiunea textelor pe care se bazează. Articolul 300 Dacă se constată că nu este loc a se cerceta vinovăția învinuitului sau acuzatului din cauza morții acestuia, a prescripțiunii, a amnistiei, sau pentruca există autoritate de lucru judecat, instanța va constata atingerea acțiunii penale. Articolul 301 În caz de achitare, presedintele ordona că învinuitul sau acuzatul să fie pus imediat în libertate, daca nu
CODUL JUSTIŢIEI MILITARE din 20 martie 1937. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140858_a_142187]
-
este loc a se cerceta vinovăția învinuitului sau acuzatului din cauza morții acestuia, a prescripțiunii, a amnistiei, sau pentruca există autoritate de lucru judecat, instanța va constata atingerea acțiunii penale. Articolul 301 În caz de achitare, presedintele ordona că învinuitul sau acuzatul să fie pus imediat în libertate, daca nu este reținut pentru alte cauze. Articolul 302 Achitarea da drept părților lezate de a cere daune înaintea instanțelor ordinare, numai în cazurile și limitele prevăzute de procedură penală. Articolul 303 Orice învinuit
CODUL JUSTIŢIEI MILITARE din 20 martie 1937. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140858_a_142187]
-
vor cere amânarea pentru aducerea de noi martori, vor fi datori a preciza punctele ce voiesc a stabili, precum și numele și adresa completă a acestora. Instanță va aprecia asupra acestei cereri. Articolul 320 În cazul art. 284, ministerul public sau acuzatul vor putea cere amânarea judecării procesului început pentru altă zi. Instanță va aprecia și hotărî. Articolul 321 Dacă din declarațiunile învinuitului, ale martorilor sau orice act al instrucțiunii urmat în fața instanței, părțile ar socoti că o amânare este necesară, ele
CODUL JUSTIŢIEI MILITARE din 20 martie 1937. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140858_a_142187]