40,830 matches
-
și/sau aranjamente (1) Dispozițiile prezentului acord prevalează asupra dispozițiilor relevante ale acordurilor și/sau aranjamentelor bilaterale în domeniul transportului aerian dintre părți. (2) În pofida alineatului (1) din prezentul articol, dispozițiile privind proprietatea, drepturile de trafic, capacitatea, frecvența, tipul sau schimbarea aeronavelor, partajarea codurilor și stabilirea prețurilor prevăzute într-un acord bilateral sau într-un aranjament bilateral dintre Ucraina și Uniunea Europeană sau un stat membru al UE se aplică între părțile respective dacă acordul și/sau aranjamentul bilateral în cauză este mai
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
în loc de „Comisia” se va citi „comitetul mixt”. Regulamentul (CE) nr. 785/2004 Regulamentul (CE) nr. 785/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 privind cerințele de asigurare a operatorilor de transport aerian și a operatorilor de aeronave, astfel cum a fost modificat prin: Regulamentul (UE) nr. 285/2010 al Comisiei din 6 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 785/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de asigurare a operatorilor de transport aerian și a
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
a fost modificat prin: Regulamentul (UE) nr. 285/2010 al Comisiei din 6 aprilie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 785/2004 al Parlamentului European și al Consiliului privind cerințele de asigurare a operatorilor de transport aerian și a operatorilor de aeronave. Cerințe și standarde aplicabile: articolele 1-8 și articolul 10 alineatul (2). Directiva 2009/12/CE Directiva 2009/12/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2009 privind tarifele de aeroport. Cerințe și standarde aplicabile: toate, cu excepția articolului 12 alineatul (1
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
aeronautice și informațiilor aeronautice pentru cerul unic european. Cerințe și standarde aplicabile: articolele 1-13, anexele I-X. Regulamentul (UE) nr. 1206/2011 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1206/2011 al Comisiei din 22 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor privind identificarea aeronavelor în scopul supravegherii pentru cerul unic european. Cerințe și standarde aplicabile: articolele 1-11, anexele I-VII. Regulamentul (UE) nr. 1207/2011 Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1207/2011 al Comisiei din 22 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor pentru performanța și
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
cu un aranjament încheiat de către Ucraina cu o țară terță. ... Regulamentul (UE) nr. 748/2012 Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție, astfel cum a fost modificat prin: Regulamentul (CE) nr. 7/2013 al Comisiei din 8 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 de stabilire
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
și producție, astfel cum a fost modificat prin: Regulamentul (CE) nr. 7/2013 al Comisiei din 8 ianuarie 2013 de modificare a Regulamentului (UE) nr. 748/2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție. Cerințe și standarde aplicabile: articolele 1, 2, 8-10 și anexa. Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei din 20 noiembrie 2003 privind
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție. Cerințe și standarde aplicabile: articolele 1, 2, 8-10 și anexa. Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 al Comisiei din 20 noiembrie 2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu, astfel cum a fost modificat prin: Regulamentul (CE) nr. 707/2006 al Comisiei din 8 mai 2006 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 cu privire la autorizațiile cu durată limitată și a anexelor I și III; Regulamentul (CE) nr. 376/2007 al Comisiei din 30 martie 2007 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (CE) nr. 1056/2008 al Comisiei din 27 octombrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (CE) nr. 1056/2008 al Comisiei din 27 octombrie 2008 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 127/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2024/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 127/2010 al Comisiei din 5 februarie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2024/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 962/2010 al Comisiei din 26 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 962/2010 al Comisiei din 26 octombrie 2010 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 1149/2011 al Comisiei din 21 octombrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 1149/2011 al Comisiei din 21 octombrie 2011 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 593/2012 al Comisiei din 5 iulie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu; Regulamentul (UE) nr. 593/2012 al Comisiei din 5 iulie 2012 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2042/2003 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu. Cerințe și standarde aplicabile: articolele 1-6, anexele I-IV. Regulamentul (UE) nr. 996/2010 Regulamentul (UE) nr. 996/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
3. Transportatorii aerieni ai ambelor părți pot, pentru orice zbor sau pentru toate zborurile și la alegere: a) să opereze zboruri în oricare direcție sau în ambele direcții; ... b) să combine diferite numere de zbor în cadrul operării unei singure aeronave; ... c) să deservească puncte intermediare și puncte situate „dincolo”, astfel cum se specifică la punctul 1 literale (a) și (b) din prezenta anexă, precum și puncte de pe teritoriile părților în orice combinație și în orice ordine; ... d) să omită
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
punctul 1 literale (a) și (b) din prezenta anexă, precum și puncte de pe teritoriile părților în orice combinație și în orice ordine; ... d) să omită escale în orice punct sau puncte; ... e) să transfere trafic de pe oricare dintre aeronavele lor la oricare altă aeronavă a lor, în orice punct; ... f) să facă escală în orice punct, indiferent dacă acesta este situat pe teritoriul sau în afara teritoriului oricăreia dintre părți; ... g) să efectueze trafic de tranzit prin teritoriul celeilalte
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
b) din prezenta anexă, precum și puncte de pe teritoriile părților în orice combinație și în orice ordine; ... d) să omită escale în orice punct sau puncte; ... e) să transfere trafic de pe oricare dintre aeronavele lor la oricare altă aeronavă a lor, în orice punct; ... f) să facă escală în orice punct, indiferent dacă acesta este situat pe teritoriul sau în afara teritoriului oricăreia dintre părți; ... g) să efectueze trafic de tranzit prin teritoriul celeilalte părți; și ... h) să combine
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
orice punct; ... f) să facă escală în orice punct, indiferent dacă acesta este situat pe teritoriul sau în afara teritoriului oricăreia dintre părți; ... g) să efectueze trafic de tranzit prin teritoriul celeilalte părți; și ... h) să combine traficul pe aceeași aeronavă, indiferent de originea traficului respectiv. ... ... 4. Fiecare parte permite fiecărui transportator aerian să stabilească frecvența și capacitatea serviciului de transport aerian internațional pe care îl oferă în baza criteriilor comerciale ale pieței. În conformitate cu acest drept, niciuna dintre părți
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
stabilească frecvența și capacitatea serviciului de transport aerian internațional pe care îl oferă în baza criteriilor comerciale ale pieței. În conformitate cu acest drept, niciuna dintre părți nu limitează unilateral volumul traficului, frecvența sau regularitatea serviciului, tipul sau tipurile de aeronave operate de transportatorii aerieni ai celeilalte părți, cu excepția cazurilor în care există motive vamale, tehnice, operaționale, de mediu, de protecție a sănătății sau în aplicarea articolului 26 din prezentul acord. ... 5. Transportatorii aerieni ai fiecărei părți pot deservi, inclusiv
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
din: – Regulamentul (CE) nr. 216/2008 (privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației); – Regulamentul (UE) nr. 748/2012 (de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție); – Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 (privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
nr. 748/2012 (de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție); – Regulamentul (CE) nr. 2042/2003 (privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu), astfel cum a fost modificat; – Regulamentul (UE) nr. 965/2012 (de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la operațiunile aeriene); – Regulamentul
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
European privind organizarea timpului de lucru al personalului mobil din aviația civilă); – capitolul IV din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 (privind operarea serviciilor aeriene); – Regulamentul (CE) nr. 785/2004 (privind cerințele de asigurare a operatorilor de transport aerian și a operatorilor de aeronave); – Regulamentul (CEE) nr. 80/2009 (privind sistemele informatizate de rezervare); – Regulamentul (CE) nr. 2027/97 (privind răspunderea operatorilor de transport aerian în caz de accidente); – Regulamentul (CE) nr. 261/2004 (norme comune în materie de compensare și de asistență a pasagerilor în eventualitatea
ACORD din 12 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/263683]
-
și pe oportunități echitabile și egale de concurență pentru transportatorii aerieni. DORIND să asigure cel mai înalt grad de siguranță și de securitate în transportul aerian și afirmându-și deosebita preocupare față de actele sau de amenințările la adresa securității aeronavelor, care pun în pericol siguranța persoanelor sau a bunurilor, afectând negativ operarea aeronavelor și subminând încrederea publicului călător în siguranța aviației civile, LUÂND ACT de Convenția privind aviația civilă internațională, deschisă spre semnare la Chicago la data de 7 decembrie
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
asigure cel mai înalt grad de siguranță și de securitate în transportul aerian și afirmându-și deosebita preocupare față de actele sau de amenințările la adresa securității aeronavelor, care pun în pericol siguranța persoanelor sau a bunurilor, afectând negativ operarea aeronavelor și subminând încrederea publicului călător în siguranța aviației civile, LUÂND ACT de Convenția privind aviația civilă internațională, deschisă spre semnare la Chicago la data de 7 decembrie 1944, HOTĂRÂTE să maximizeze avantajele potențiale ale cooperării în materie de reglementare, RECUNOSCÂND
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului acord și în lipsa unor dispoziții contrare, se aplică următoarele definiții: 1. „acord” înseamnă prezentul acord, toate anexele sale, și orice eventuale amendamente aduse acestora; ... 2. „transport aerian” înseamnă transportul cu aeronave al pasagerilor, bagajelor, mărfurilor și poștei, separat sau combinat, oferit publicului contra cost sau prin închiriere, inclusiv serviciile regulate și neregulate; ... 3. „constatare a cetățeniei” înseamnă constatarea faptului că un transportator aerian care propune să opereze servicii aeriene în temeiul
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]
-
la alegere pe rutele specificate la alineatul (1) , transportatorii aerieni ai fiecărei părți pot: (a) să opereze zboruri într-o direcție sau în alta sau în ambele direcții; ... (b) să combine diferite numere de zbor în cadrul operării unei singure aeronave; ... (c) să deservească puncte intermediare și puncte ulterioare, precum și puncte situate pe teritoriile părților, în orice combinație și în orice ordine în conformitate cu alineatul (2) ; ... (d) să omită escale într-un punct sau în mai multe puncte; ... (e
ACORD din 18 octombrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/264023]