3,603 matches
-
înlocuiesc cu următorul text: "3. DETERMINAREA COMPONENTELOR GAZOASE 3.1. Specificații generale pentru analizori Analizorii trebuie să aibă o scală de măsurare adecvată pentru acuratețea cerută pentru măsurarea concentrațiilor componentelor gazului de eșapament (punctul 3.1.1). Se recomandă ca analizorii să fie manipulați în așa fel încât concentrația măsurată să se situeze între 15 % și 100 % din scala completă. În cazul în care sistemele de citire (calculatoare, dispozitive de înregistrare de date) au suficientă acuratețe și o rezoluție sub 15
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
mult de ± 0,3 % pe întreaga scală, reținându-se valoarea mai mare. Acuratețea se determină în conformitate cu cerințele privind calibrarea prevăzute la punctul 1.6 din apendicele 5 la prezenta anexă. Notă: În sensul prezentei directive, acuratețea se definește ca devierea citirii analizorului de la valorile calibrării nominale folosind cu un gaz de calibrare (= valoare reală). 3.1.2. Precizia Precizia, definită ca fiind de 2,5 ori devierea standard a 10 răspunsuri repetitive la un anumit gaz de calibrare sau de control, trebuie
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
trebuie să fie de maximum ± 1 % din concentrația la întreaga scală pentru fiecare gamă utilizată de peste 155 ppm (sau ppmC) sau de maximum ± 2 % pentru fiecare gamă utilizată sub 155 ppm (sau ppmC). 3.1.3. Zgomotul Răspunsul vârf-vârf al analizorului la zero și la gazele de calibrare sau de control, pe durata oricărui interval de 10 secunde, nu trebuie să depășească 2 % din întreaga scală a tuturor intervalelor folosite. 3.1.4. Abaterea zero Răspunsul zero se definește ca răspunsul
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
interval de 30 de secunde. Valoarea abaterii răspunsului pe o perioadă de o oră trebuie să fie mai mică de 2 % din întreaga scală, pe cel mai jos interval folosit. 3.1.6. Timpul de demarare Timpul de demarare al analizorului instalat pe sistemul de măsurare nu trebuie să depășească 3,5 s. Notă: Simpla evaluare a timpului de răspuns al analizorului nu este suficientă pentru a defini în mod clar adecvarea întregului sistem la testele tranzitorii. Volumele, în special volumele
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
din întreaga scală, pe cel mai jos interval folosit. 3.1.6. Timpul de demarare Timpul de demarare al analizorului instalat pe sistemul de măsurare nu trebuie să depășească 3,5 s. Notă: Simpla evaluare a timpului de răspuns al analizorului nu este suficientă pentru a defini în mod clar adecvarea întregului sistem la testele tranzitorii. Volumele, în special volumele moarte, din ansamblul sistemului influențează nu doar timpul de transport de la sondă la analizor, dar și timpul de demarare. De asemenea
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Simpla evaluare a timpului de răspuns al analizorului nu este suficientă pentru a defini în mod clar adecvarea întregului sistem la testele tranzitorii. Volumele, în special volumele moarte, din ansamblul sistemului influențează nu doar timpul de transport de la sondă la analizor, dar și timpul de demarare. De asemenea, timpii de transport din interiorul analizorului se pot defini ca fiind timpul de răspuns al analizorului, ca în cazul convertizorului sau al obturatoarelor de apă din interiorul analizorilor de NOx. Determinarea timpului de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
defini în mod clar adecvarea întregului sistem la testele tranzitorii. Volumele, în special volumele moarte, din ansamblul sistemului influențează nu doar timpul de transport de la sondă la analizor, dar și timpul de demarare. De asemenea, timpii de transport din interiorul analizorului se pot defini ca fiind timpul de răspuns al analizorului, ca în cazul convertizorului sau al obturatoarelor de apă din interiorul analizorilor de NOx. Determinarea timpului de răspuns al întregului sistem este descrisă la punctul 1.5 din apendicele 5
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Volumele, în special volumele moarte, din ansamblul sistemului influențează nu doar timpul de transport de la sondă la analizor, dar și timpul de demarare. De asemenea, timpii de transport din interiorul analizorului se pot defini ca fiind timpul de răspuns al analizorului, ca în cazul convertizorului sau al obturatoarelor de apă din interiorul analizorilor de NOx. Determinarea timpului de răspuns al întregului sistem este descrisă la punctul 1.5 din apendicele 5 la prezenta anexă. 3.2. Uscarea gazului Dispozitivul opțional de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
3.3. Analizorii Punctele 3.3.1-3.3.4 descriu principiile de măsurare care trebuie utilizate. O descriere detaliată a sistemelor de măsurare este furnizată în anexa V. Gazele care urmează să fie măsurate trebuie analizate cu următoarele instrumente. Pentru analizorii non-liniari, se acceptă utilizarea circuitelor de liniarizare. 3.3.1. Analiza monoxidului de carbon (CO) Analizorul monoxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.2. Analiza dioxidului de carbon (CO2) Analizorul dioxidului
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
O descriere detaliată a sistemelor de măsurare este furnizată în anexa V. Gazele care urmează să fie măsurate trebuie analizate cu următoarele instrumente. Pentru analizorii non-liniari, se acceptă utilizarea circuitelor de liniarizare. 3.3.1. Analiza monoxidului de carbon (CO) Analizorul monoxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.2. Analiza dioxidului de carbon (CO2) Analizorul dioxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.3
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
furnizată în anexa V. Gazele care urmează să fie măsurate trebuie analizate cu următoarele instrumente. Pentru analizorii non-liniari, se acceptă utilizarea circuitelor de liniarizare. 3.3.1. Analiza monoxidului de carbon (CO) Analizorul monoxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.2. Analiza dioxidului de carbon (CO2) Analizorul dioxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.3. Analiza hidrocarburilor (HC) Pentru motoarele diesel sau pe
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Pentru analizorii non-liniari, se acceptă utilizarea circuitelor de liniarizare. 3.3.1. Analiza monoxidului de carbon (CO) Analizorul monoxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.2. Analiza dioxidului de carbon (CO2) Analizorul dioxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.3. Analiza hidrocarburilor (HC) Pentru motoarele diesel sau pe gaz care funcționează cu GPL, analizorul hidrocarburilor trebuie să fie de tipul detectorului de ionizare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
liniarizare. 3.3.1. Analiza monoxidului de carbon (CO) Analizorul monoxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.2. Analiza dioxidului de carbon (CO2) Analizorul dioxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.3. Analiza hidrocarburilor (HC) Pentru motoarele diesel sau pe gaz care funcționează cu GPL, analizorul hidrocarburilor trebuie să fie de tipul detectorului de ionizare încălzit la flamă (HFID) cu detector, supape, țevi
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
NDIR). 3.3.2. Analiza dioxidului de carbon (CO2) Analizorul dioxidului de carbon trebuie să fie un analizor de absorbție non-dispersivă, în infraroșu (NDIR). 3.3.3. Analiza hidrocarburilor (HC) Pentru motoarele diesel sau pe gaz care funcționează cu GPL, analizorul hidrocarburilor trebuie să fie de tipul detectorului de ionizare încălzit la flamă (HFID) cu detector, supape, țevi etc., încălzit astfel încât să mențină o temperatură a gazului de 463 K ± 10K (190 °C ± 10 °C). Pentru motoarele pe gaz care funcționează
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
fie de tipul detectorului de ionizare încălzit la flamă (HFID) cu detector, supape, țevi etc., încălzit astfel încât să mențină o temperatură a gazului de 463 K ± 10K (190 °C ± 10 °C). Pentru motoarele pe gaz care funcționează cu gaz natural, analizorul hidrocarburilor poate să fie de tipul detectorului de ionizare cu flamă neîncălzit (FID), în funcție de metoda utilizată (a se vedea punctul 1.3 din anexa V). 3.3.4. Analiza hidrocarburilor nemetanice (NMHC) (numai pentru motoare pe gaz care funcționează cu
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
3.3.4.2. Metoda separatorului de metan (NMC) Determinarea fracțiunii nemetanice se efectuează cu ajutorul unui NMC încălzit cuplat la un FID, în conformitate cu punctul 3.3.3, prin scăderea metanului din hidrocarburi. 3.3.5. Analiza oxizilor de azot (NOx) Analizorul oxizilor de azot trebuie să fie un analizor de tipul detectorului chemiluminiscent (CLD) sau de tipul detectorului chemiluminiscent încălzit (HCLD) cu convertizor NO2/NO, în cazul în care măsurarea se face într-o bază uscată. În cazul în care măsurarea
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
NMC) Determinarea fracțiunii nemetanice se efectuează cu ajutorul unui NMC încălzit cuplat la un FID, în conformitate cu punctul 3.3.3, prin scăderea metanului din hidrocarburi. 3.3.5. Analiza oxizilor de azot (NOx) Analizorul oxizilor de azot trebuie să fie un analizor de tipul detectorului chemiluminiscent (CLD) sau de tipul detectorului chemiluminiscent încălzit (HCLD) cu convertizor NO2/NO, în cazul în care măsurarea se face într-o bază uscată. În cazul în care măsurarea se face într-o bază umedă, se folosește
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
4 se înlocuiește cu următorul text: "1.4. Testul privind pierderile prin scurgere Trebuie efectuat un test privind pierderile prin scurgere ale sistemului. Sonda se deconectează de la sistemul de evacuare, iar extremitatea acesteia se obturează. Se pune în funcțiune pompa analizorului. După o perioadă inițială de stabilizare, toate aparatele de măsurare a debitului ar trebui să indice zero. În caz contrar, liniile de eșantionare trebuie controlate, iar erorile corectate. Cantitatea maximă acceptată de pierderi prin scurgere pe latura vidată este de
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
debitului ar trebui să indice zero. În caz contrar, liniile de eșantionare trebuie controlate, iar erorile corectate. Cantitatea maximă acceptată de pierderi prin scurgere pe latura vidată este de 0,5 % din debitul curent pentru porțiunea de sistem controlată. Debitele analizorului și ale derivației pot fi folosite pentru a estima debitele curente. Alternativ, sistemul poate fi evacuat la o presiune de cel puțin 20 kPa (80 kPa presiune absolută). După o perioadă de stabilizare inițială, creșterea de presiune din sistem Δp
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
definește ca intervalul de timp de la modificare (t0) până în momentul în care răspunsul ajunge la 10 % din citirea finală (t10). Timpul de demarare se definește ca intervalul de timp dintre 10 % și 90 % din citirea finală (t90 - t10). Pentru sincronizarea analizorului și a semnalelor de debit al eșapamentului în cazul măsurării brute, timpul de transformare se definește ca intervalul de timp de la modificare (t0) până când răspunsul ajunge la 50 % din citirea finală (t50). Timpul de răspuns al sistemului trebuie să fie
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
Timpul de încălzire trebuie să fie cel recomandat de producător. În cazul în care nu este specificat, se recomandă un minimum de două ore pentru încălzirea analizorilor. 1.6.3. Analizorii NDIR și HFID În cazul în care este necesar, analizorul NDIR trebuie reglat, iar flacăra de combustie a analizorului HFID trebuie optimizată (punctul 1.8.1). 1.6.4. Stabilirea curbei de calibrare - Fiecare gamă de funcționare utilizată în mod normal trebuie calibrată - Utilizându-se aer sintetic purificat (sau azot
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
producător. În cazul în care nu este specificat, se recomandă un minimum de două ore pentru încălzirea analizorilor. 1.6.3. Analizorii NDIR și HFID În cazul în care este necesar, analizorul NDIR trebuie reglat, iar flacăra de combustie a analizorului HFID trebuie optimizată (punctul 1.8.1). 1.6.4. Stabilirea curbei de calibrare - Fiecare gamă de funcționare utilizată în mod normal trebuie calibrată - Utilizându-se aer sintetic purificat (sau azot), analizorii de CO, CO2, NOx și HC se setează
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
NDIR trebuie reglat, iar flacăra de combustie a analizorului HFID trebuie optimizată (punctul 1.8.1). 1.6.4. Stabilirea curbei de calibrare - Fiecare gamă de funcționare utilizată în mod normal trebuie calibrată - Utilizându-se aer sintetic purificat (sau azot), analizorii de CO, CO2, NOx și HC se setează la zero - Gazele de calibrare adecvate se introduc în analizori, valorile se înregistrează și se stabilește astfel curba de calibrare - Curba de calibrare se stabilește cu cel puțin 6 puncte de calibrare
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
cazul. 1.6.5. Metode alternative În cazul în care se poate demonstra că anumite tehnologii alternative (de exemplu, calculatoare, comutatoare de gamă electronice etc.) pot furniza o acuratețe echivalentă, se pot utiliza acele tehnologii alternative. 1.6.6. Calibrarea analizorului gazului de marcare pentru măsurarea debitului eșapamentului Curba de calibrare se stabilește cu cel puțin 6 puncte de calibrare (excluzând punctul zero) distribuite aproximativ echidistant pe gama de funcționare. Concentrația nominală cea mai mare trebuie să fie mai mare sau
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]
-
mici pătrate. Punctele de calibrare nu trebuie să se depărteze de curba de ajustare determinată prin metoda celor mai mici pătrate cu mai mult de ± 2 % din citire sau ± 0,3 % din întreaga scală, fiind reținută valoarea cea mai mare. Analizorul se setează la zero și se verifică înainte de efectuarea testului utilizându-se un gaz zero și un gaz de control a cărui valoare nominală este mai mare de 80 % din întreaga scală a analizorului." (v) Punctul 1.6 devine punctul
32005L0078-ro () [Corola-website/Law/294003_a_295332]