2,433 matches
-
Paco și cu chelnerul mai În vârstă rămaseră singuri.Strânseră mesele și duseră sticlele-n bucătărie. Băiatul care spăla vasele Îi aștepta acolo. Era cu trei ani mai mare decât Paco și era cinic și acrit. — Ia și bea, spuse chelnerul mai În vârstă, turnând Într-un pahar și oferindu-i-l. — Cum să nu, luă băiatul paharul. — Tu, Paco? Întrebă chelnerul. — Mulțumesc, zise Paco. Băură toți trei. — Eu mă duc, spuse chelnerul. — Noapte bună. Plecă, lăsându-i singuri. Paco luă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
aștepta acolo. Era cu trei ani mai mare decât Paco și era cinic și acrit. — Ia și bea, spuse chelnerul mai În vârstă, turnând Într-un pahar și oferindu-i-l. — Cum să nu, luă băiatul paharul. — Tu, Paco? Întrebă chelnerul. — Mulțumesc, zise Paco. Băură toți trei. — Eu mă duc, spuse chelnerul. — Noapte bună. Plecă, lăsându-i singuri. Paco luă unul din șervetele de care se folosiseră preoții și, stând drept, cu călcâiele Înfipte bine În podea, lăsă șervetul În jos
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
era cinic și acrit. — Ia și bea, spuse chelnerul mai În vârstă, turnând Într-un pahar și oferindu-i-l. — Cum să nu, luă băiatul paharul. — Tu, Paco? Întrebă chelnerul. — Mulțumesc, zise Paco. Băură toți trei. — Eu mă duc, spuse chelnerul. — Noapte bună. Plecă, lăsându-i singuri. Paco luă unul din șervetele de care se folosiseră preoții și, stând drept, cu călcâiele Înfipte bine În podea, lăsă șervetul În jos și, urmărindu-și mișcarea cu capul, Își roti brațele Într-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
masa la care era matadorul fricos, alături de alt fost matador, care abandonase spada ca să se Întoarcă la meseria de banderillero, și de două prostituate care păreau foarte uzate. Negustorul de ceasuri vorbea cu niște prieteni la un colț de stradă. Chelnerul Înalt era la Întrunirea anarhosindicalistă, așteptând prilejul să-și deschidă gura. Chelnerul mai În vârstă era pe terasa cafenelei Alvarez, unde bea un țap de bere. Stăpâna pensiunii Luarca adormise deja În patul ei, Întinsă pe spate, cu perna-ntre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
spada ca să se Întoarcă la meseria de banderillero, și de două prostituate care păreau foarte uzate. Negustorul de ceasuri vorbea cu niște prieteni la un colț de stradă. Chelnerul Înalt era la Întrunirea anarhosindicalistă, așteptând prilejul să-și deschidă gura. Chelnerul mai În vârstă era pe terasa cafenelei Alvarez, unde bea un țap de bere. Stăpâna pensiunii Luarca adormise deja În patul ei, Întinsă pe spate, cu perna-ntre picioare - era mare, grasă, cinstită, curată, de treabă, foarte credincioasă și nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
acoperite cu pietriș. Valurile se spărgeau În ploaie și apoi se târau Înapoi, pe plajă, pentru a reveni, spărgându-se-n ploaie. Nu se mai vedea nici o mașină În piața de lângă monument. De cealaltă parte, În ușa unei cafenele, un chelner stătea și privea piața pustie. Soția americanului privea pe fereastră. Afară, chiar sub fereastra lor, o pisică se ghemuise sub una din mesele verzi udate de ploaie. Pisica Încerca să se strângă cât putea ca să nu se ude. Mă duc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
azi de la Enghien?“ și probabil că ar fi crezut că-s un bișnițar, În loc să mă creadă pe cuvânt că voiam să le dau un pont. Stăteam la Café de la Paix, bătrânul și cu mine, și ne trăgeam de șireturi cu chelnerul, pentru că bătrânul bea whisky, care costa cinci franci, ceea ce Însemna un bacșiș bun când se făcea socoteala. Taică-miu bea mai mult decât l-am văzut să bea vreodată, dar acum nu mai călărea deloc, și-n plus, zicea că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Joe, când o să punem mâna pe bani, o să te-ntorci În State ca să mergi la școală. Păi de ce trebuie să merg acolo la școală, dacă zici că s-a ales prafu’? — Asta-i altceva, zicea el și-l chemea pe chelner ca să facă nota, după care luam un taxi până la gara St. Lazare, de unde ne-ntorceam la Maisons. Într-o zi, la Auteuil, după o cursă cu vânzare, bătrânul Îl cumpără pe câștigător cu 30 000 de franci. A trebuit să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
-și ceștile de cafea și paharele de lichior așezate În fața lor pe masă. Manuel traversă camera mare până ajunse În cea mică din spate. Un bărbat adormise la una din mesele din colț. Manuel se așeză la o masă. Un chelner intră și veni la el. — L-ai văzut pe Zurito? Întrebă Manuel. — A fost Înainte de prânz. Doar după cinci se mai Întoarce. — Adu-mi o cafea cu lapte și cincizeci de coniac obișnuit. Chelnerul se-ntoarse cu o tavă pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
se așeză la o masă. Un chelner intră și veni la el. — L-ai văzut pe Zurito? Întrebă Manuel. — A fost Înainte de prânz. Doar după cinci se mai Întoarce. — Adu-mi o cafea cu lapte și cincizeci de coniac obișnuit. Chelnerul se-ntoarse cu o tavă pe care erau o cană mare pentru cafea și un pahar pentru coniac. În mâna stângă avea o sticlă de coniac. Le lăsă pe masă și un băiat care-l urmase turnă cafea și lapte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
cafea și un pahar pentru coniac. În mâna stângă avea o sticlă de coniac. Le lăsă pe masă și un băiat care-l urmase turnă cafea și lapte din două ceainice strălucitoare cu mâner lung. Manuel Își scoase basca și chelnerul Îi observă coada prinsă pe creștet. Îi făcu cu ochiul băiatului cu cafeaua În timp ce turna coniacul. Băiatul privi curios chipul palid al lui Manuel. — O să lupți aici? Întrebă chelnerul În timp ce punea dopul la sticlă. — Da. Mâine. Chelnerul rămase lângă el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
două ceainice strălucitoare cu mâner lung. Manuel Își scoase basca și chelnerul Îi observă coada prinsă pe creștet. Îi făcu cu ochiul băiatului cu cafeaua În timp ce turna coniacul. Băiatul privi curios chipul palid al lui Manuel. — O să lupți aici? Întrebă chelnerul În timp ce punea dopul la sticlă. — Da. Mâine. Chelnerul rămase lângă el, sprijindu-și sticla de șold. — Ești cu comicii? Băiatul cu cafeaua privi jenat Într-o parte. — Nu. În lupta obișnuită. Credeam c-o să fie Chaves și Hernandez, spuse chelnerul. — Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
scoase basca și chelnerul Îi observă coada prinsă pe creștet. Îi făcu cu ochiul băiatului cu cafeaua În timp ce turna coniacul. Băiatul privi curios chipul palid al lui Manuel. — O să lupți aici? Întrebă chelnerul În timp ce punea dopul la sticlă. — Da. Mâine. Chelnerul rămase lângă el, sprijindu-și sticla de șold. — Ești cu comicii? Băiatul cu cafeaua privi jenat Într-o parte. — Nu. În lupta obișnuită. Credeam c-o să fie Chaves și Hernandez, spuse chelnerul. — Nu. Eu și Încă unul. — Cine? Chaves sau Hernandez
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Întrebă chelnerul În timp ce punea dopul la sticlă. — Da. Mâine. Chelnerul rămase lângă el, sprijindu-și sticla de șold. — Ești cu comicii? Băiatul cu cafeaua privi jenat Într-o parte. — Nu. În lupta obișnuită. Credeam c-o să fie Chaves și Hernandez, spuse chelnerul. — Nu. Eu și Încă unul. — Cine? Chaves sau Hernandez? — Cred că Hernandez. — Cu Chaves ce s-a-ntâmplat? — S-a rănit. — De unde știi? — De la Retana. — Hei, Looie, strigă chelnerul către sala mare. Chaves e cogida. Manuel desfăcuse cuburile de zahăr
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
În lupta obișnuită. Credeam c-o să fie Chaves și Hernandez, spuse chelnerul. — Nu. Eu și Încă unul. — Cine? Chaves sau Hernandez? — Cred că Hernandez. — Cu Chaves ce s-a-ntâmplat? — S-a rănit. — De unde știi? — De la Retana. — Hei, Looie, strigă chelnerul către sala mare. Chaves e cogida. Manuel desfăcuse cuburile de zahăr și le pusese În cafea. Amestecă și bău cafeaua dulce, fierbinte, care-i Încăzi stomacul gol. Apoi bău coniacul. — Mai dă-mi cincizeci. Chelnerul desfăcu sticla și-i umplu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
De la Retana. — Hei, Looie, strigă chelnerul către sala mare. Chaves e cogida. Manuel desfăcuse cuburile de zahăr și le pusese În cafea. Amestecă și bău cafeaua dulce, fierbinte, care-i Încăzi stomacul gol. Apoi bău coniacul. — Mai dă-mi cincizeci. Chelnerul desfăcu sticla și-i umplu paharul, vărsând puțin și-n farfurioară. Celălalt chelner venise și el lângă masă. Băiatul cu cafeaua plecase. — E rănit rău Chaves? Întrebă al doilea chelner. — Nu știu. Retana n-a zis nimic. — Că-i și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
desfăcuse cuburile de zahăr și le pusese În cafea. Amestecă și bău cafeaua dulce, fierbinte, care-i Încăzi stomacul gol. Apoi bău coniacul. — Mai dă-mi cincizeci. Chelnerul desfăcu sticla și-i umplu paharul, vărsând puțin și-n farfurioară. Celălalt chelner venise și el lângă masă. Băiatul cu cafeaua plecase. — E rănit rău Chaves? Întrebă al doilea chelner. — Nu știu. Retana n-a zis nimic. — Că-i și pasă de nu mai poate, spuse chelnerul cel Înalt. Manuel nu-l văzuse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Încăzi stomacul gol. Apoi bău coniacul. — Mai dă-mi cincizeci. Chelnerul desfăcu sticla și-i umplu paharul, vărsând puțin și-n farfurioară. Celălalt chelner venise și el lângă masă. Băiatul cu cafeaua plecase. — E rănit rău Chaves? Întrebă al doilea chelner. — Nu știu. Retana n-a zis nimic. — Că-i și pasă de nu mai poate, spuse chelnerul cel Înalt. Manuel nu-l văzuse și pe ăsta. Probabil că abia intrase. — În orașul ăsta, dacă stai pe lângă Retana ești un om
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
vărsând puțin și-n farfurioară. Celălalt chelner venise și el lângă masă. Băiatul cu cafeaua plecase. — E rănit rău Chaves? Întrebă al doilea chelner. — Nu știu. Retana n-a zis nimic. — Că-i și pasă de nu mai poate, spuse chelnerul cel Înalt. Manuel nu-l văzuse și pe ăsta. Probabil că abia intrase. — În orașul ăsta, dacă stai pe lângă Retana ești un om făcut, spuse chelnerul Înalt. Dacă nu ești cu el, mai bine te-ai duce să te-mpuști
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Retana n-a zis nimic. — Că-i și pasă de nu mai poate, spuse chelnerul cel Înalt. Manuel nu-l văzuse și pe ăsta. Probabil că abia intrase. — În orașul ăsta, dacă stai pe lângă Retana ești un om făcut, spuse chelnerul Înalt. Dacă nu ești cu el, mai bine te-ai duce să te-mpuști. Hai c-ai zis-o spuse al doilea chelner. Chiar c-ai zis-o. — Păi sigur c-am zis-o. Știu eu ce vorbesc când vine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
ăsta. Probabil că abia intrase. — În orașul ăsta, dacă stai pe lângă Retana ești un om făcut, spuse chelnerul Înalt. Dacă nu ești cu el, mai bine te-ai duce să te-mpuști. Hai c-ai zis-o spuse al doilea chelner. Chiar c-ai zis-o. — Păi sigur c-am zis-o. Știu eu ce vorbesc când vine vorba de băiatu’ ăla. — Uite doar ce-a făcut pentru Villalta, spuse primul chelner. — Și asta nu e tot. Uite ce-a făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
-mpuști. Hai c-ai zis-o spuse al doilea chelner. Chiar c-ai zis-o. — Păi sigur c-am zis-o. Știu eu ce vorbesc când vine vorba de băiatu’ ăla. — Uite doar ce-a făcut pentru Villalta, spuse primul chelner. — Și asta nu e tot. Uite ce-a făcut pentru Marcial Lalanda. Sau pentru Nacional. — Da’ chiar că ai dreptate, puștiule, spuse chelnerul cel scund. Manuel Îi privea, cum stăteau de vorbă lângă masa sa. Își băuse și al doilea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
ce vorbesc când vine vorba de băiatu’ ăla. — Uite doar ce-a făcut pentru Villalta, spuse primul chelner. — Și asta nu e tot. Uite ce-a făcut pentru Marcial Lalanda. Sau pentru Nacional. — Da’ chiar că ai dreptate, puștiule, spuse chelnerul cel scund. Manuel Îi privea, cum stăteau de vorbă lângă masa sa. Își băuse și al doilea coniac. Uitaseră de el. Nu-i interesa. — Uită-te și tu la cămilele alea, continuă chelnerul Înalt. L-ai văzut vreodată pe Nacional
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
Da’ chiar că ai dreptate, puștiule, spuse chelnerul cel scund. Manuel Îi privea, cum stăteau de vorbă lângă masa sa. Își băuse și al doilea coniac. Uitaseră de el. Nu-i interesa. — Uită-te și tu la cămilele alea, continuă chelnerul Înalt. L-ai văzut vreodată pe Nacional al II-lea, ăsta? — Păi, l-am văzut duminica trecută, nu? spuse primul chelner. — E o girafă, Întări chelnerul cel scund. — Păi, ce ți-am zis? Ăștia-s băieții lu’ Retana. — Auzi, mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]
-
băuse și al doilea coniac. Uitaseră de el. Nu-i interesa. — Uită-te și tu la cămilele alea, continuă chelnerul Înalt. L-ai văzut vreodată pe Nacional al II-lea, ăsta? — Păi, l-am văzut duminica trecută, nu? spuse primul chelner. — E o girafă, Întări chelnerul cel scund. — Păi, ce ți-am zis? Ăștia-s băieții lu’ Retana. — Auzi, mai dă-mi cincizeci din aia, spuse Manuel. Își turnase coniacul din farfurioară În pahar și-l băuse cât timp ei continuaseră
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2002_a_3327]