8,082 matches
-
pierzîndu-l și cumpărînd încă unul. Thaw spuse țeapăn: — Ai motive să te îndoiești de onestitatea mea? Nu mă îndoiesc de onestitatea ta, doar că n-am încredere în memoria ta. Dacă iei materiale pe datorie, să nu uiți să păstrezi chitanțele. De cît ai nevoie pentru prînz? — De doi șilingi. — Zece parale pe săptămînă pentru mîncare. Biletele de tramvai n-or să te coste mai mult de cinci șilingi, așa că ia o liră. — E prea mult. — Consideră restul ca bani de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
materiale? — O planșetă, un dosar, hîrtie pentru cartușe, o riglă cu margine metalică. Mi-au... mi-au fost furate. — Sfinte Dumnezeule! Cum? Cum? Thaw îi spuse cum. — Și cît au costat? Thaw vîrî o mînă în buzunar și scoase o chitanță mototolită. — Aproape o liră. — Aproape o liră? Aproape o liră? Cît au costat? — Cincisprezece șilingi. Domnul Thaw îl privi dezgustat, apoi spuse: — N-are importanță. Mai ia o serie mîine și trece-o în cont. Noaptea, în pat, Thaw își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
spus că ți s-au furat bunuri în valoare de cincisprezece șilingi. Era o minciună. Vreau să-mi spui adevărul. — Materialele au costat trei lire. — Știu. Ți-am umblat prin buzunare după batiste ca să le spăl și am dat de chitanță. Am pus-o la locul ei, pe cuiul din cămară, cînd am observat adevărata sumă. Domnul Thaw se duse la fereastră și rămase acolo, cu mîinile în buzunare, uitîndu-se la stradă. în cameră se auzi un sunet clar, frenetic, ca
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2040_a_3365]
-
nu primește decât pe bază de programare; pot să vă fixez o consultație peste trei zile ―-joi la ora 2. Totodată, vă rog să aveți amabilitatea de a achita o taxă de cauțiune de 25 de dolari. Gosseyn plăti, luă chitanța și ieși, descurajat dar nu cine știe ce. Doctorii de mâna întâi erau încă foarte solicitați, într-o lume departe încă de atingerea perfecțiunii non-A teoretice. Ajuns în stradă zări o mașină lungă, puternică, cum nu mai văzuse. Mașina se opri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85125_a_85912]
-
nu primește decât pe bază de programare; pot să vă fixez o consultație peste trei zile ―-joi la ora 2. Totodată, vă rog să aveți amabilitatea de a achita o taxă de cauțiune de 25 de dolari. Gosseyn plăti, luă chitanța și ieși, descurajat dar nu cine știe ce. Doctorii de mâna întâi erau încă foarte solicitați, într-o lume departe încă de atingerea perfecțiunii non-A teoretice. Ajuns în stradă zări o mașină lungă, puternică, cum nu mai văzuse. Mașina se opri
[Corola-publishinghouse/Imaginative/85122_a_85909]
-
abatere, marțea spălam, vreau să zic servanta, miercuri frecam argintăria, joi jucam pinakle, cu încă o pereche și așa mai departe. În luna iulie plecam la Olănești -negreșit Olănești pentru că soțul meu suferea de rinichi ― în noaptea de Revelion triam chitanțele și scrisorile ― ceva foarte distractiv, vă asigur ― iar de Sf. Alexandru îi invitam șeful la masă. Același șef ani de zile. Nici măcar ăsta nu s-a schimbat. ― Bănuiesc că nici el nu "învățase" să fie tânăr, observă Cristescu. Melania Lupu
Bună seara, Melania. Cianură pentru un surâs by Rodica Ojog-Brașoveanu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295600_a_296929]
-
era un soț groaznic. Dar Barry nu era sigur câți bani erau implicați în acel caz. Se părea că soția avea toți banii. Diehl continua să turuie, monoton. Cum primele suspiciuni apăruseră când o sunase din Las Vegas. Cum descoperise chitanțele de la hotelul la care ea mergea în fiecare miercuri. Cum așteptase în lobby și o văzuse cazându-se cu un jucător de tenis profesionist local. Vechea poveste californiană. Barry o auzise de o sută de ori. Oare oamenii ăștia nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2077_a_3402]
-
pe pitic. ă Dar de ce trebuie ca el să se fi sinucis? întrebă Liputin, dând din cap iritat înspre cadavrul cel mare. ă Aceasta este cu adevărat întrebarea crucială, fu de acord Porfiri. Se întoarse la masa cu obiecte, luând chitanța mică de culare gri pe care Salitov o recuperase dintre crengile mesteacănului. Poate această chitanță de la amanet ne va conduce la un răspuns? ă Totuși treceți cu vederea peste un aspect imporant al problemei, spuse Liputin abrupt. Porfiri își ridică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
din cap iritat înspre cadavrul cel mare. ă Aceasta este cu adevărat întrebarea crucială, fu de acord Porfiri. Se întoarse la masa cu obiecte, luând chitanța mică de culare gri pe care Salitov o recuperase dintre crengile mesteacănului. Poate această chitanță de la amanet ne va conduce la un răspuns? ă Totuși treceți cu vederea peste un aspect imporant al problemei, spuse Liputin abrupt. Porfiri își ridică privirea întrebător. ă Condiția joasă a celor implicați. Acesta trebuie să fie un student la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
Ăsta vă suge sângele, îi spuse actorul într-un aparte tare lui Porfiri. Actorul își luă bani și se retrase cu un pas, dar nu plecă. Era ca și cum ar aștepta ceva. Porfiri îi simți prezența în spatele său în timp ce îi dădea chitanța cămătarului. Fața galbenă din spatele tejghelei îl privi cu suspiciune. ă Aveți banii? Porfiri puse jos o bancnotă roșie de zece ruble. Se uită peste umăr doar pentru a-l zări pe actor privindu-l cu insistență. Celălalt bărbat îi arătă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
voce răgușită și letargică. Virginki nu arătă nicio curiozitate în privința răspunsului și își închise ochii. ă Le-am răscumpărat de la Limașin, spuse Porfiri. ă Imposibil, spuse Virginski, fără să-și deschidă ochii. ă De ce spui asta, Pavel Pavelovici? ă Fiindcă chitanța e la mine. ă Ai chitanța? Virginski dădu din cap. ă Te rog, asta este forte important, poți să îmi arăți chitanța? După o vreme Virginski își deschise ochii, iar Porfiri văzu în ei o inteligență angajată care îi temperă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
arătă nicio curiozitate în privința răspunsului și își închise ochii. ă Le-am răscumpărat de la Limașin, spuse Porfiri. ă Imposibil, spuse Virginski, fără să-și deschidă ochii. ă De ce spui asta, Pavel Pavelovici? ă Fiindcă chitanța e la mine. ă Ai chitanța? Virginski dădu din cap. ă Te rog, asta este forte important, poți să îmi arăți chitanța? După o vreme Virginski își deschise ochii, iar Porfiri văzu în ei o inteligență angajată care îi temperă temerile pe care le avea în privința
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
Porfiri. ă Imposibil, spuse Virginski, fără să-și deschidă ochii. ă De ce spui asta, Pavel Pavelovici? ă Fiindcă chitanța e la mine. ă Ai chitanța? Virginski dădu din cap. ă Te rog, asta este forte important, poți să îmi arăți chitanța? După o vreme Virginski își deschise ochii, iar Porfiri văzu în ei o inteligență angajată care îi temperă temerile pe care le avea în privința studentului. Dar luciditatea lui Virginski era de scurtă durată, fiindcă, după un moment ca acesta, confuzia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
plin de căldură și diferit de spasmele care puseseră stăpânire pe el mai devreme. Nenorocitul de Goriancikov, spuse acesta în sfârșit. ă Cine este Goriancikov? întrebă Profiri. ă Fiodor Dmitrovici Goriancikov, răspunse Virginski. Fiul de cățea care mi-a furat chitanța de la amanet. O țineam aici. ă Dar de ce ar vrea cineva să fure o chitanță de la amanet? E ca și cum ai fura o datorie? ă Oh, Goriancikov ar face-o. Goriancikov este în stare de orice. Abia acum Virginski luă cărțile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
de Goriancikov, spuse acesta în sfârșit. ă Cine este Goriancikov? întrebă Profiri. ă Fiodor Dmitrovici Goriancikov, răspunse Virginski. Fiul de cățea care mi-a furat chitanța de la amanet. O țineam aici. ă Dar de ce ar vrea cineva să fure o chitanță de la amanet? E ca și cum ai fura o datorie? ă Oh, Goriancikov ar face-o. Goriancikov este în stare de orice. Abia acum Virginski luă cărțile și le cercetă cotoarele. Văd că sunt toate aici, spuse el, roșind când ajunse la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
într-o investigație în desfășurare a poliției. ă Ce investigație? ă Poate că ești destul de bun ca să îmi faci o descriere a acestui Goriancikov? ă Goriancikov? A dat de belea? Este chiar un băiat bun, să știți. Cu asta, cu chitanța de la amanet, cărțile - nu am vrut să îl acuz. Sunt sigur că e vorba doar de una din farsele sale. L-am avertizat, dar așa e el. Nu poate fără glumele sale. ă Te rog, trebuie să te presez să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
Pavelovici, mă tem că o să îți dau o veste proastă. Cadavrul unui astfel de domn a fost găsit în Parcul Petrovski. ă Cadavru? Ce vreți să spuneți, cadavru? ă Probe circumstanțiale mă fac să concluzionez că este cadavrul prietenului tău. Chitanța cămătarului se afla asupra lui. Virginski căzu înapoi pe pat cu capul în mâini. ă Cum? gemu el printre mâini. ă Credem că a fost omorât. ă Oh, nu, te rog Doamne, nu! ă Îmi pare rău. ă L-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
Büchner și îi lovi coperta absent. Apoi o scăpă peste celelalte ca și cum deodată i-ar fi fost cald. ă Dar aceste cărți nu au nimic de a face cu moarte lui, cu sigurnață? Este doar o întâmplare că a avut chitanța de la amanet la el când a fost ucis. Porfiri nu spuse nimic pentru a confirma sau nega aceasta. ă Am convenit cu proprietara să îți reglez conturile aici. Îți ajunge atâta? Porfiri îi prezentă studentului cincizeci de ruble. ă De ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
ă Nu, eu... nu știu. Pe diferite căi. Goriancikov reușea întodeauna. Mă gândisem să mă apuc de jurnalism. ă Eu cred că se poate ca Gorinacikov să fi luat contractul mai în serios decât dumneata. De aceea a și furat chitanța de la amanet. Fiindcă era hotărât să recupereze contractul. ă Cărțile erau ale lui. Poate că le voia înapoi pur și simplu. Mai degrabă, le voia fiindcă el le tradusese. ă El a tradus toate cărțile? ridică Porfiri din sprâncene. ă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2228_a_3553]
-
supere dacă nu mă Întorc la timp. — Mă Întreb de ce durează atâta, zise Kitty. După Încă jumătate de oră Desert Rose reveni În sfârșit. — De ce-a durat atât? Desert Rose oftă. — M-am certat cu niște funcționari. Am uitat chitanța acasă la Matthew și mi-au zis că nu pot returna DVD-urile decât la magazinul de unde le-am luat. Iar magazinul e În Santa Monica! — Adică la o oră și jumătate de-aici! zise Suzanne. Îmi pare rău, dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2288_a_3613]
-
din pantaloni largi și geci de piele purtate peste cămăși în carouri. Fran zâmbi văzându-i. Le zâmbi și doamnelor care dirijau circulația, copiilor din cărucioare chiar și unui agent de circulație care fu atât de derutat încât scrise greșit chitanța pentru amendă și trebui s-o ia de la capăt. Nu-și amintea să se mai fi simțit atât de caraghios de fericită de ani de zile. Sentimentul nu o părăsi nici măcar când ajunse la aleea din fața casei părinților ei și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2261_a_3586]
-
mulțumită de ea? Biata Linda. Unde crede că a fost soțul ei weekendul trecut? A trebuit să se confrunte cu sosiri noaptea tîrziu, convorbiri telefonice misterioase, purtate În șoaptă, care se Încheiau În clipa În care intra În Încăpere și chitanțe pentru cărți de credit, care nu-și găseau explicația? Lindei i se pot reproșa multe, dar nu că ar fi cumva proastă. E oare Într-adevăr posibil să nu știe? Sau e una din acele femei care știu, dar Își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
timpuri. Ceea ce m-a pus pe gânduri a fost negoțul cu relicve și ierburi, și mai ales cu orez, pe care tatăl meu nu reușise niciodată să-l pună pe masa longobarzilor. În privința primelor două mărfuri mi-a arătat o chitanță, câștigul din vânzarea unui simplu rulou de bumbac impregnat în ulei pentru una dintre lămpile ce ard în biserica Sfântului Mormânt. Am rămas uluit. În privința ierburilor, avea o nesfârșită listă de cereri din partea mănăstirilor și a sihăstriilor. Pentru orez a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2044_a_3369]
-
mașina lui Antonio. Emma privi prin geamurile din spate ale mașinii. Încă mai era acolo canistra cu benzină așezată În spatele scaunului lui. Și revistele și carcasele casetelor de pe bord. Și pata de sânge de pe scaunul pasagerului. Mașina era Închisă. Scoase chitanța de amendă de sub ștergătorul de parbriz. Fusese Întocmită la ora 20.40. Antonio și copiii trebuiau să fie Încă În Împrejurimi. Răscoliră străduțele și piețele aglomerate de adolescenți care veneau În centru pentru petrecerea nopții de vineri, și toate colțurile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
pălărie de paie Maurice Chevalier. Își mai și înnoda, lasciv, mult aplecată pe stânga, nojițele unor opinci maramureșene. - Dacă aveți nelămuriri, vă ajut eu insistă oficiantul. De-asta suntem aici. Pentru chestii de colaborare și îndrumare, respectiv, când nu tăiem chitanțe. Chiar dacă nu suntem solicitați, avem instrucțiuni să întrebăm onor clientela, care poate e nelămurită sau, așa cum ați văzut probabil că am precizat și pe masă, respectiv, este cu ambiguială și neclarități. Avea chef de vorbă. Femeia îl privi curioasă, urmărindu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2143_a_3468]