3,568 matches
-
fost manipulata în condiții de igienă ce satisfac cele menționate la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495. 8.1. was handled under condițions of hygiene meeting the condițions of Article 8 of Directive 91/495/EEC ; 8.2. a fost supuse unei inspecții post-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
EEC ; 8.2. a fost supuse unei inspecții post-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
județeană a .................... (numele țării de origine) că satisfăcând condițiile stabilite de articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495, cu condiția ca aceasta întreprindere să fie adecvat (corespunzător) echipată pentru acest scop. 8.3. was cut *6) and stored *6) ��n establishments approved for the purpose by the district competent veterinary authority of
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
stocării sau transportului, nu a venit în contact cu carne ce nu corespunde cerințelor "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495 . 8.4. hâș not been în contact, at any time during slaughter, cutting, storage or transport with meat which does not fulfill the requirements of Directive 91/495/EEC . 9. Carnea la care s-
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
transportului de carne descris anterior, satisfac cerințele de igienă stabilite de articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă Comisiei 91/495. 10. That the means of transport and the loading condițions of the consignment of meat described above met the hygiene requirements laid down în Article 8 of Directive 91/495/EEC . Întocmit (locul) ............, pe
ORDIN nr. 110 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165191_a_166520]
-
Articolul 1 Se aprobă Normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor care stabilește condițiile de sănătate și certificatul de sănătate publică pentru importul din țări terțe în România de produse obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale și direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și
ORDIN nr. 117 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţiile de sănătate şi certificatul de sănătate publică pentru importul din tari terţe în România de produse obţinute din carne de pasare, carne de vanat de crescatorie, carne de vanat salbatic şi carne de iepure. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165367_a_166696]
-
Articolul 3 Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei Europene 97/41/ CE ce stabilește condițiile de sănătate și certificatul de sănătate publică pentru importul din țări terțe de produse obținute din carne de pasăre, carne de vânat de crescătorie, carne de vânat sălbatic și carne de iepure, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L 17 din 21 martie 1997, p. 34. Articolul 4 Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, si
ORDIN nr. 117 din 17 noiembrie 2004 privind aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor care stabileşte condiţiile de sănătate şi certificatul de sănătate publică pentru importul din tari terţe în România de produse obţinute din carne de pasare, carne de vanat de crescatorie, carne de vanat salbatic şi carne de iepure. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165367_a_166696]
-
teren aferent din sat. 10.145,00 -"- Siliștea Snagovului, com.Gruiu, jud.Ilfov 6^1. Centrul de conferințe din Snagov, compus din hotel și H.G. nr. 567/1993 sală de conferințe ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6^2. Din Complex Scroviștea - ferme, secții de producție, crescătorie fazani, din Scroviștea, șos. București-Ploiești km. 32, județul Ilfov 6^3. Teren Rustica-Cramă conținând vii, livezi, arabil și pădure 48.085.00 cu terenul aferent din comuna Snagov, județul Ilfov 6^4. Abrogată ─────────────────────────────────────────────────────────────────────���────────────────────── ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6^5. Abrogată ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��─────── ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6^6. Abrogată ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 6
HOTĂRÂRE nr. 60 din 21 ianuarie 2005 (*actualizată*) privind organizarea şi funcţionarea Regiei Autonome "Administraţia Patrimoniului Protocolului de Stat". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/164865_a_166194]
-
din care România poate să autorizeze activități de import de carne de leporide (iepure domestic și iepure sălbatic) și de produse din carne de la acestea Țări terțe sau părți ale țărilor terțe menționate de coloană "Iepure domestic și leporide de crescătorie" din tabelul stabilit la partea ÎI a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabilește lista țărilor terțe din care România autorizează importul de produse din carne" și la coloană "Leporide" (iepure domestic și iepure sălbatic) din tabelul stabilit la anexă ÎI
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte liste ale ţărilor terţe din care România autorizeaza activităţi de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul în România de produse ce nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165777_a_167106]
-
iepure domestic și iepure sălbatic) din tabelul stabilit la anexă ÎI a "Normei sanitare veterinare ce stabilește condiții de sănătate a animalelor și de sănătate publică și certificarea veterinară pentru import în România de carne de vânat sălbatic și de crescătorie și carne de iepure provenită din țări terțe". Partea ÎI Lista țărilor terțe sau părți ale țărilor terțe din care România poate să autorizeze activități de import de produse din carne de vânat cu blană de crescătorie Țări terțe sau
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte liste ale ţărilor terţe din care România autorizeaza activităţi de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul în România de produse ce nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165777_a_167106]
-
sălbatic și de crescătorie și carne de iepure provenită din țări terțe". Partea ÎI Lista țărilor terțe sau părți ale țărilor terțe din care România poate să autorizeze activități de import de produse din carne de vânat cu blană de crescătorie Țări terțe sau părți ale țărilor terțe menționate la coloană 2 corespondență cu "vânat de biongulate de crescătorie (cu exceptia suinelor)" sau "vânat de biongulate sălbatice" (cu exceptia suinelor) a tabelului stabilit la partea ÎI a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabilește
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte liste ale ţărilor terţe din care România autorizeaza activităţi de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul în România de produse ce nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165777_a_167106]
-
părți ale țărilor terțe din care România poate să autorizeze activități de import de produse din carne de vânat cu blană de crescătorie Țări terțe sau părți ale țărilor terțe menționate la coloană 2 corespondență cu "vânat de biongulate de crescătorie (cu exceptia suinelor)" sau "vânat de biongulate sălbatice" (cu exceptia suinelor) a tabelului stabilit la partea ÎI a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabilește lista țărilor terțe din care România autorizează importul de produse din carne". Partea III Lista țărilor terțe sau
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte liste ale ţărilor terţe din care România autorizeaza activităţi de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul în România de produse ce nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165777_a_167106]
-
lista țărilor terțe din care România autorizează importul de produse din carne". Partea III Lista țărilor terțe sau părți ale țărilor terțe din care România poate să autorizeze activități de import de produse din carne de vânat cu pene de crescătorie Țări terțe sau părți ale țărilor terțe menționate la coloană 2 corespondență cu "vânat cu pene de crescătorie" sau "păsări de vânat sălbatic" a tabelului stabilit la partea ÎI a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabilește lista țărilor terțe din
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte liste ale ţărilor terţe din care România autorizeaza activităţi de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul în România de produse ce nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165777_a_167106]
-
părți ale țărilor terțe din care România poate să autorizeze activități de import de produse din carne de vânat cu pene de crescătorie Țări terțe sau părți ale țărilor terțe menționate la coloană 2 corespondență cu "vânat cu pene de crescătorie" sau "păsări de vânat sălbatic" a tabelului stabilit la partea ÎI a anexei "Normei sanitare veterinare ce stabilește lista țărilor terțe din care România autorizează importul de produse din carne". Partea IV Lista țărilor terțe sau părți ale țărilor terțe
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte liste ale ţărilor terţe din care România autorizeaza activităţi de import al unor produse destinate pentru consum uman, ce sunt supuse normei sanitare veterinare ce stabileşte condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul în România de produse ce nu sunt supuse cerinţelor şi regulilor specifice*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165777_a_167106]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 137 bis din 15 februarie 2005 --------- Articolul 1 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor poate autoriza importul de carne proaspătă de ratite de crescătorie numai din țări terțe sau părți din țări terțe menționate la anexă nr. 1, cu condiția ca aceasta să întrunească cerințele certificatului de sanatate corespondent, stabilit la anexă nr. 2 și să fie însoțit de un asemenea certificat, completat corespunzător
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor. Anexă 1 la normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Lista țărilor terțe sau a părților din țările terțe ce sunt autorizate pentru import de carne de ratite de crescătorie în România. Codul Anexă 2 la normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Partea 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE RATITE DE CRESCĂTORIE PENTRU CONSUM UMAN*1) ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
sunt autorizate pentru import de carne de ratite de crescătorie în România. Codul Anexă 2 la normă sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor Partea 1 CERTIFICAT DE SĂNĂTATE PUBLICĂ ȘI DE SĂNĂTATE A ANIMALELOR PENTRU CARNE PROASPĂTĂ DE RATITE DE CRESCĂTORIE PENTRU CONSUM UMAN*1) ANIMAL AND PUBLIC HEALTH CERTIFICATE FOR FRESH MEAT FROM FARMED RATITES FOR HUMAN CONSUMPTION*1) Notă pentru importator: Acest certificat este utilizat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
este definită de Codul Internațional de Sănătate a Animalelor al OIE*3); 1.2. Newcastle disease, aș defined în the Internațional Animal health Code of the OIE*3); 2. Că, în fapt, carnea descrisă anterior este obținută de la ratite de crescătorie: 2. That the meat described above is obtained from farmed ratites: 2.1. ce au fost ținute fără întrerupere pe teritoriul ............... *1), regiunea ............... *2), timp de mai puțin de trei luni înainte de a fi tăiate sau de la ecloziune: 2.1
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
că acestea au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 559/14.04.2002 , publicat în Monitorul Oficial al României nr. 257/14.04.2003, normă ce transpune Directivă 91/495/CEE , în exploatația de origine, într-o perioadă de 72
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
2. fie au fost supuse unei inspecții veterinare ante-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE , la abatorul autorizat, într-o perioadă de 72 de ore imediat anterior tăierii. 5.2. passed a veterinary ante-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC at
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
Că tăierea ratitelor a avut loc într-un abator autorizat, în conformitate cu articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE , cu condiția ca aceasta întreprindere să fie echipată potrivit pentru acest scop. 6. That the slaughtering of the ratites took place în a slaughterhouse approved according to Article 8 of Directive 91/495/EEC
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
fost manipulata în baza condițiilor de igienă ce întrunesc condițiile de la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind problemele de sănătate publică și sănătate a animalelor ce reglementează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE ; 8.1. was handled under condițions of hygiene meeting the condițions of Article 8 of Directive 91/495/EEC ; 8.2. a fost supusă unei inspecții post-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
EEC ; 8.2. a fost supusă unei inspecții post-mortem, în conformitate cu cerințele articolului 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE și este considerată proprie pentru consumul uman; 8.2. hâș undergone a post-mortem inspecțion în accordance with the requirements of Article 8 of Directive 91/495/EEC and hâș been passed aș fit for
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
județeană din .................. (numele țării de origine), ca întrunind condițiile stabilite la articolul 8 al "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE , cu condiția ca aceasta întreprindere să fie echipată potrivit pentru acest scop. 8.3. was cut *6) and stored *6) în establishments approved for the purpose by the competent authority of ..................... (Name of the
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]
-
nici un moment în timpul tăierii, tranșării, stocării și transportului, cu carne ce nu îndeplinește cerințele "Normei sanitare veterinare privind probleme de sănătate publică și sănătate a animalelor ce afectează producerea și comercializarea cărnii de iepure și a cărnii de vânat de crescătorie" ce transpune Directivă 91/495/CEE . 8.4. hâș not been în contact, at any time during slaughter, cutting, storage or transport with meat which does not fulfill the requirements of Directive 91/495/EEC . 9. Carnea la care s-
NORMA SANITARĂ VETERINARA ŞI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR din 17 noiembrie 2004 ce stabileşte condiţii de sănătate publică, de sănătate animala şi certificarea veterinara pentru activităţi de import în România din tari terţe de carne de ratite de crescatorie*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165775_a_167104]