3,579 matches
-
cel mai reacționar din peninsulă. Dacă versurile lui Cammarano nu erau la fel de elegante și rafinate precum cele ale lui Români, în schimb erau cel mai usor de pus pe muzica, cu adjective pline de sens și capabile să relateze evenimente cruciale în cât mai putine cuvinte. Alzira a fost scrisă mai mult din obligație decât din inspirație. Alzira este printre cele mai scurte opere a lui Verdi conținând numai 90 de minute de muzică. În ciuda acestor condiții nefavorabile, Verdi s-a
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
finală oferă o încheiere dramatică statisfăcătoare. Pentru varianta revizuită Verdi a optat că regele să moară în afara scenei încheind opera cu un cor patriotic. În schimb Lady Macbeth este personajul în câștig; Aria La luce langue oferă o punte psihologică crucială între cele două scene cheie, duetul din actul I cu Macbeth de după asasinarea lui Duncan și scenă somnabulismului din actul IV. În esență Macbeth nu este dramă unei pasiuni trădate sau a unei pasiuni pierdute; ea este tragedia unui pasiuni
Opera italiană în capodopere by Alexandru Emanoil () [Corola-publishinghouse/Science/1302_a_1926]
-
compoziției chimice și analiza tensiunilor mecanice. Marcajul efectuat identifică lotul/lingoul de proveniență, în timp ce un număr de serie identifică grupul de componente care au primit același set de tratamente (de exemplu, au fost simultan în același cuptor). Trasabilitatea materialelor este crucială în cazul industriei aerospațiale sau nucleare, respectiv marii majorități a variatelor industrii producătoare, deoarece acestea utilizează în mod frecvent materiale de înaltă calitate și caracteristici speciale, ce pot semăna vizual cu versiuni comerciale mult inferioare sau falsificate. În plus, orice
MARCAREA PRIN MICROPERCUŢIE ŞI CU FASCICUL LASER A UNOR MATERIALE by ŞTEFAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1607_a_2906]
-
trebuie luată în calcul influența radiației laser asupra materialului pe care se execută marcarea. În cazul metalelor, marcarea laser poate altera caracteristicile suprafeței prelucrate și, prin urmare, poate determina modificări ale rezistenței la coroziune [31]. Această situație este de interes crucial în cazul biomaterialelor, pentru identificarea instrumentelor chirurgicale și a implanturilor protetice. În aceste domenii, marcarea cu pulsuri laser ultrarapide devine extrem de interesantă, în ciuda costurilor încă ridicate ale tehnologiilor femtosecundă [21]. În plus, compoziția chimică nu este afectată, menținânduse caracterul pasiv
MARCAREA PRIN MICROPERCUŢIE ŞI CU FASCICUL LASER A UNOR MATERIALE by ŞTEFAN RUSU () [Corola-publishinghouse/Science/1607_a_2906]
-
de surse și acte legislative elaborate de acest organism, sute de ziare din presa acestor ani (peste 50), ca în final să elaboreze o amplă și corectă istorie a acestui „ proiect”, Uniunea Europeană. Deoarece, mare parte din aceste documente și dovezi cruciale au fost declarate recent nesecrete, timpul acesta de studiu și așteptare le-a permis autorilor confirmarea, ideilor lor, dar și răspunsul la rolul jucat de această instituție pentru Europa, mai ales pentru Marea Britanie, veșnica nonconformistă, pentru parcursul proiectului. Dacă ar
Sociologie românească () [Corola-publishinghouse/Science/2237_a_3562]
-
abordat atât din perspectiva creației lirice a scriitorului, cât și din aceea a operei sale în proză. Tradiționalismul lui Voiculescu, susține criticul, rezultă dintr-o sinteză complexă a sămănătorismului și poporanismului, înțelese însă la un mod superior, acela al importanței cruciale a culturii populare în definirea spiritualității unui neam. Un accent disonant, în contextul unei opere echilibrate, îl reprezintă insistența de a face din autorul Poemelor cu îngeri, în acord cu ideologia oficială a vremii în care apare monografia și împotriva
APETROAIE. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285404_a_286733]
-
afilieri, parțial secrete. Dacă ar fi să se adune Într-o Comuniune a Salahorilor, așa cum există deja o Comuniune a Sfinților, ce stranii efecte ar decurge din acest fapt! Filfizonismul se face deocamdată că disprețuiește Salahorismul: dar poate că momentul crucial - când se va vedea concret care dintre ele se cuvine să fie disprețuită și care admirată - nu este atât de departe. Mi se pare probabil ca, Într-o zi, cele două Secte să-și Împartă Anglia Între ele; fiecare recrutându
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
decît ț...r...nimea, proletariatul Își susține revendic...rile specifice (salarii, condiții de munc... etc.), dar tinde, mai ales În ultimele decenii, s... l...rgeasc... protestul la domenii ce intereseaz... Întreaga populație (nivelul de trai, prețul produselor etc.). În momente cruciale (1956 În Polonia și Ungaria, 1968-1969 În Cehoslovacia, 1970 și 1980 În Polonia), cum nu deveniser... vîrful de lance al Revoluției, așa cum Partidul le promisese, muncitorii s-au transformat În vîrful de lance al contest...rîi venite dinspre societatea civil
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
care Hrușciov o rezum... În acești termeni: „O m...runt... clic... contra-revoluționar..., profitînd de gafele comise de regimul lui Rákosi, r...sturnase guvernul legitim al Ungariei”. Problema era de natur... tactic...: „Era un moment istoric. Ne aflăm În fața unei alegeri cruciale: s... trimitem trupele În capital... și s... strivim revoltă ori mai bine s... aștept...m că forțele revoluționare s... se elibereze singure și s... pun... cap...ț contra-revoluției?”. În cele din urm..., dup... ce i-au consultat pe Liu Shaoqi
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
baltici Își Încrucișeaz... armele cu URSS-ul, occidentalii par preocupați În principal de desatelizarea est-european... și de reunificarea german..., sprijinind prea puțin lupta balticilor. Fazele importante ale procesului de cucerire a independenței 1987: demararea procesului Anul 1987 este un „an crucial” (Y. Plasseraud) În m...sura În care, pentru prima dat..., cele trei state sînt scena unor importante manifestații populare. Se mobilizeaz... acum nu o min... de dizidenți, ci sute și chiar mii de persoane. Oficial, revendic...rile nu sînt de
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
manualul lituanian de istorie editat În 2000 pentru Înv...ț...mîntul primar, elaborat de R. Lauzikas, G. Mackevicius și K. Mickevicius. El trece prin toat... istoria ț...rîi, de la preistorie pîn... În zilele noastre, scoțînd În relief toate momentele ei cruciale și cele mai prestigioase elite (scriitori, artiști, sportivi etc.). Penultimul capitol (17 pagini, adic... 13,3% din Întreg) e consacrat ocupațiilor, a URSS-ului și a Germaniei naziste, Între 1939 și 1987. Ultimul capitol (13 pagini, adic... 10,2%) schițeaz
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
cultur... se adaug... o baz... politic... abia schițat... În scurtele perioade anterioare de independent.... Iat...-le acum obligate s... rezolve, la rîndul lor, problemele minorit...ților existente În statul lor. În Estonia și Letonia, așa cum am v...zut, problema e crucial...; În primă, doar 67% din populatie are r...d...cîni estone, iar În a doua abia 52% letone (În 1990). Raporturile cu minoritatea principal..., cea rusofon... (compus... din ruși, ucraineni și belaruși), sînt cu atît mai complexe cu cît această
[Corola-publishinghouse/Science/2022_a_3347]
-
majoritatea statelor au renunțat la cursurile fixe bazate pe paritatea aur; anul 1978, când statele membre FMI au renunțat la a-și mai defini monedele naționale în metal prețios. Deciziile administrative de renunțare la aur au apărut permanent în momente cruciale în ceea ce privește globalizarea și expansiunea relațiilor economice și comerciale; adică în urma unor crize majore sau războaie devastatoare, când lumea și-a căutat mereu alte cadre de existență și manifestare. În mod greșit înțelegem crizele lumii de azi drept crize ale monedei
Feţele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chiriţescu () [Corola-publishinghouse/Science/1442_a_2684]
-
Lucian Croitoru, Sfârșitul reglementării și ultimul reglementator, www.cursdeguvernare.ro, p. 1. 938 J.M. Keynes, Teoria generală a ocupării forței de muncă, a dobânzii și a banilor, Editura Publica, București, 2009, p. 103. 939 " Există, în sfârșit, problema de importanță crucială a combaterii fluctuațiilor generale ale activității economice și a valurilor repetate de șomaj pe scară largă, care le întreține. Aceasta este desigur una dintre cele mai grave și mai presante probleme ale epocii noastre. Cu toate că soluționarea va presupune multă planificare
Feţele monedei: o dezbatere despre universalitatea banului by Dorel Dumitru Chiriţescu () [Corola-publishinghouse/Science/1442_a_2684]
-
aceste elemente esențiale pentru sănătatea mamiferelor sunt componente specifice ale singurului nutriment obligatoriu pentru bebeluși. În plus, GSH est principalul agent detoxifiant împotriva substanțelor toxice ce poluează atmosfera și alimentele. Iată așadar de ce susținerea GSH-ului celular are o importanța crucială, mai ales în fața distrugerii progresive a mediului înconjurător. Îi mulțumesc autorului că mi-a oferit ocazia să-i citesc textul. doctorul Gustavo Bounous Cuvânt către cititori∗ Obiectivul pe care mi-l propun aici este mai ales informativ și educativ. Informațiile
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
o zi pe alta. Îmbătrânirea subită și pragul vârstei de 60 de ani nu sunt oare rezultatul acelor daune care ies la iveală în momentul anumitor crize fizice sau psihologice, cum ar fi reevaluările pe care le facem în momentele cruciale ale vieții? Ieșirea la pensie sau aniversarea vârstei de 60 de ani pot marca o astfel de etapă. (Îmbătrânirea este un fenomen foarte complex care ar merita să i se dedice un studiu complet. Radicalii liberi joacă un rol ce
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
mononucleare 39. Această reducere a glutationului intracelular la subiecții atinși de virusul HIV sugerează o asociere între infecția cu HIV și stresul oxidativ. (Glutationul nu este doar unul dintre principalii antioxidanți interni ai corpului, ci joacă de asemenea un rol crucial în funcția limfocitară și în supraviețuirea celulei.) Stresul oxidativ ar fi unul dintre mecanismele care contribuie la avansarea bolii și la sindromul de denutriție care îi este deseori asociat, prin diferiți mediatori cum ar fi TNF-alfa și IL-640. Unii cercetători
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
consuma mai repede întrucât organismului îi lipsește vitamina C. Ca atare, pentru a rupe acest cerc vicios, o suplimentare de vitamina C se dovedește a fi o măsură judicioasă. Această vitamină pare să prevină și cataracta. Rolul vitaminei C este crucial pentru sănătatea celulei. Plimbându-se prin tot spațiul interior al celulei, ea stinge focurile aprinse de radicalii liberi înainte ca aceștia să provoace daune. Ea permite deci celulei să-și păstreze forțele și să se concentreze cât se poate de
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
unul dintre procesele de regenerare celulară cele mai lungi și cele mai afectate de radicalii liberi. Efectele secundare ale DHEA Rezultatele pe termen scurt arată că DHEA ameliorează mai mulți parametri ai sănătății mai ales la persoanele în vârstă. Problema crucială este să-i cunoaștem rezultatele pe termen lung. Totuși, se cunosc deja unele efecte secundare care, probabil, vă vor tempera dorința de a-l consuma imediat. DHEA poate să crească riscurile de cancer la sân la femei după menopauză și
Vitamine şi minerale pentru sănătate şi longevitate. Antioxidanţii by Frederic Le Cren () [Corola-publishinghouse/Science/2291_a_3616]
-
que doit subir tout traducteur soucieux de rendre dans să propre langue l'étrangeté d'une langue et d'une culture autres que leș siennes.36 La traduction devient outil de transformation culturelle, d'émulation et d'émancipation. Un point crucial de la théorie des romantiques allemands est le changement de perspective en ce qui concerne le statut du métier de traducteur et de la traduction en tânt que produit : on dépasse ce que Berman appelle la " condition ancillaire " de la fidélité à l
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
production et de șa réception. En d'autres termes, la traduction est affaire de langues, mais, avânt tout, de personnes ; elle est cette " écoute de l'Étranger " voulue par Berman, vecteur d'échanges et créatrice de liens sociaux. Un terme crucial dans la sociologie de la traduction est l'" habitus " de Pierre Bourdieu, que nous avons mentionné lorsque nous avons analysé le concept de " normes ". Nous rappelons à ce titre la définition du terme " habitus " fournie par cet auteur : Ces systèmes de
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
et îl s'agit, par conséquent, du Jardin de Luxembourg. La traduction que nous proposons est la suivante : Astfel îi vedeți cum se așază pe băncile din Grădina Luxemburg ca niște vrăbiuțe. Le rôle des compléments cognitifs s'avère donc crucial dans la pratique de la traduction, car " [...] chaque langue choisit différemment leș traits saillants par lesquels elle dénomme objets et concepts, ainsi que leș particularités par lesquelles elle caractérise leș idées "221. Și l'écart culturel entre le texte de départ
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
aussi leur " statut relatif " (ce qui est culturème pour une communauté n'est pas forcément pour l'autre) peuvent conduire à des conclusions sur l'apparente intraduisibilité des marques culturelles.263 Connaître leș culturèmes de la langue source s'avère être crucial pour tout traducteur : dans une autre étude, Georgiana Lungu-Badea affirme que " la création d'un dictionnaire de culturèmes nous semble utile au développement de la traduction et à la formation des traducteurs professionnels. "264 Leș stratégies de traduction adoptées pour la
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
de biographie " à l'édition Lucian Blaga ou le chant de la terre et des étoiles, Jean Poncet, l'un des traducteurs du poète roumain, présente le panoramă historique qui a marqué cette biographie mouvementée. Îl s'agit d'une époque cruciale pour le peuple roumain, la création de l'État et la consolidation de la conscience naționale : Lucian Blaga naît le 8 mai 1895 dans le petit village transylvain de Lancrăm. La Roumanie n'a pas trente-quatre ans et, issue de l
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
America Latină. Este membru de onoare al Academiei Române. Pentru biografia artistică a lui C. este de reținut descendența creatorului de ficțiune din familia slujitorilor științelor exacte. Dar mai sunt de reținut și întâlnirile lui cu Jorge Luis Borges și Constantin Noica, cruciale pentru simbioza dintre literatură și cultura filosofică. Literatură începe să publice în 1993: volumul de povestiri și eseuri Exerciții de naivitate, „prolegomenă pentru o cosmologie a spiritualității umane”, fiind conceput ca un dialog cu spiritul filosofului Constantin Noica. Creație a
COMOROSAN. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286350_a_287679]