3,431 matches
-
of the forest Aș the day light prolongs their bark Darkness butterflies come to bow Aș if they were an enticing lantern... Too dark the forest is stretching Take care, woodman, leave room, For this swan wood of moonlight And don’ț look at it aș being good for fire. ------------------------------------------------------- (Lyrical alchemy, Operă Omnia, anthology, TipoMoldova Publishing House, Iași, 2012)
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de PAUL SÂN PETRU în ediţia nr. 2294 din 12 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/373980_a_375309]
-
veacul al IX-lea până în al XIII-lea în lumina izvoarelor armenești” (vol. VII 1939) ne demonstreaza că „BLAK de esență slavonă indică un teritoriu după munți, adică zona de nord de BALKANI, până la DUNĂRE, mai jos RIVBIA (CARPAȚII), DONAVIS (DONUL)” . Menționăm după proveniența blachilor, adică a românilor din daci face și cronicarul lKEKAUMENOS. Tot în sec. al IX-lea, cronica regelui englez, ALFRED cel Mare (871- 901), pornind de la textul lui PAULUS OROSIUS, pe care îl dezvoltă și-l completeză
ROMÂNIA ÎNTRE SCUTUL ANTIRACHETĂ AMERICN ŞI KATUŞA RUSEASCĂ. TIMP ŞI DESTIN de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 516 din 30 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/371142_a_372471]
-
veacul al IX-lea până în al XIII-lea în lumina izvoarelor armenești” (vol. VII 1939) ne demonstreaza că „BLAK de esență slavonă indică un teritoriu după munți, adică zona de nord de BALKANI, până la DUNĂRE, mai jos RIVBIA (CARPAȚII), DONAVIS (DONUL)” . Menționăm după proveniența blachilor, adică a românilor din daci face și cronicarul lKEKAUMENOS. Tot în sec. al IX-lea, cronica regelui englez, ALFRED cel Mare (871- 901), pornind de la textul lui PAULUS OROSIUS, pe care îl dezvoltă și-l completeză
ROMÂNIA ÎNTRE SCUTUL AMERICAN ANTIRACHETĂ ŞI KATUŞA RUSEASCĂ. TIMP ŞI DESTIN de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 516 din 30 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/371147_a_372476]
-
veacul al IX-lea până în al XIII-lea în lumina izvoarelor armenești” (vol. VII 1939) ne demonstreaza că „BLAK de esență slavonă indică un teritoriu după munți, adică zona de nord de BALKANI, până la DUNĂRE, mai jos RIVBIA (CARPAȚII), DONAVIS (DONUL)” . Menționăm după proveniența blachilor, adică a românilor din daci face și cronicarul lKEKAUMENOS. Tot în sec. al IX-lea, cronica regelui englez, ALFRED cel Mare (871- 901), pornind de la textul lui PAULUS OROSIUS, pe care îl dezvoltă și-l completeză
ROMÂNIA ÎNTRE SCUTUL ANTIRACHETĂ AMERICN ŞI KATUŞA RUSEASCĂ. TIMP ŞI DESTIN de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 516 din 30 mai 2012 [Corola-blog/BlogPost/371144_a_372473]
-
citit în albul ochilor tăi că nu mă iubești nici cât negru sub unghie. Cearcănele mele vineții, fructul nopților albe, au devenit negre plângând de inima albastră. BLACK AND WHITE I read în the white of your eyes that you don't love me not even like the black under your fingernails. The purple bags under my eyes, the fruits of white nights, became black crying în the blues. ALBASTRU Cerul fără nori mi-a mângâiat irisul cu albastrul acela infinit
CROMATICĂ AUSTRALIANĂ / AUSTRALIAN PALETTE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 860 din 09 mai 2013 [Corola-blog/BlogPost/344741_a_346070]
-
a foot on the Moon which I long for and another there on Marș and then I can ... pass away! În a future time, show me the Universe and show me the right path which leads to the sky. I don't ask for eternal life but neither do I want to perish ... O, God, fulfil my wish, give me aș many years aș I need șo I can afford O, Holy God, to unravel the unknown ... And then, I'll
MICUL UNIVERS / THE LITTLE UNIVERSE de GEORGE ROCA în ediţia nr. 834 din 13 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/345881_a_347210]
-
unfaithful wife who arrives home only after you got into bed and fell asleep. There are many who never encounter the poem în their lives! Others meet it very rarely ... and, at the height of misfortune, only then when they don't have handy a pencil and paper! ------------------------------------------ George Rocă Sydney 14th of February 2013 Referință Bibliografica: George ROCĂ - POEME BILINGVE / BILINGUAL POEMS (2) - PERIPLU SENTIMENTAL / SENTIMENTAL JOURNEY / George Rocă : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 824, Anul III, 03 aprilie
PERIPLU SENTIMENTAL / SENTIMENTAL JOURNEY de GEORGE ROCA în ediţia nr. 824 din 03 aprilie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346037_a_347366]
-
de curând, dar uite că nu mai știa nici când, nici unde... Ajuns, în sfârșit, în scara blocului fu întâmpinat de nea Chirvase, administratorul care-i spuse extrem de vesel, fiindcă țungălise deja cele două sute de prună, obligatorii, până la prânz. - Băii, don’ profesor, ești bun dă cinste, băăăă! Te căută poliția, da’ io-i spusăi gaborului, că nu stai acilea, breee! Mare noroc avușăși că mă găsî pă mine, că de ierea boala aia dă madam Calistru, dă la trei, care n-
UN OM INCREDIBIL DE NOROCOS de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1192 din 06 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347752_a_349081]
-
Există ceva între noi? îl întrebă ea direct. - Ce vrei să spui? - În afara faptului că am făcut sex acum câteva nopți în urmă, pentru tine eu reprezint și altceva decât acea fată virgină, care ți-a dat anumite satisfacții de Don Juan? - Adică sunt un insensibil? Nu-ți respect sentimentele? - Poate că da. Dar tu ai sentimente Ștefan? - Dalia, mă uimești! Ce-i cu tine? Nu te-am respectat? Am încercat să te seduc? Ți-am promis ceva înainte de a te
ROMAN PREMIAT DE LIGA SCRIITORILOR de STAN VIRGIL în ediţia nr. 1192 din 06 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347754_a_349083]
-
Tecuci • 39.NĂSTASE MARIN - Galați • 40.ORGHIDAN NICOLETA - Brașov • 41.OPREA SĂLCEANU FLORIN - Ploiești • 42.OȘORHEIAN VERONICA - Alba-Iulia • 43.PATRICIA LIDIA - Timișoara • 44.PÂRLEA GHEORGHE - Iași • 45.PĂLECEAN-VEREȘ VOICHIȚA - Cluj-Napoca • 46.PĂUN CORNELIA - Brașov • 47.PEAGU GEORGE - București • 48.PETRE DON - Arad • 49.PETRESCU SORIN - București • 50.PIETRĂREANU DOREL - București • 51.PODIȘOR GEORGE NICOLAE - Rucăr, Argeș • 52.POPEL RODICA - Iași • 53.POPESCU ADRIAN NICOLAE - Suceava • 54.POPESCU BRĂILA DOINA - Brăila • 55.POPOVICI VASILE - Botoșani • 56.POPOVICI VAVILA - Raleigh, SUA • 57.SCURTU-MUNTEANU
78 PROZATORI CONTEMPORANI, COORD. GHEORGHE A. STROIA (ADJUD), ILUSTRAŢII PICTOR RADU BERCEA de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 1045 din 10 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/347289_a_348618]
-
istorică, apucă de el încercând să țină un discurs: - Uăiii, frațâlor, uăiii, îhhh... Cotul înfipt în ficat era al Directorului care, zâmbind fotogenic îi șuieră în ureche: - Băi, idiotule, ce faci!? Hai, mai repede în navă, că ie foame lu’ don senator! Las’ că poate te-ntorci și atunci n-ai decât să vorbești ce și cât vrei! Mehaiștii îi înconjurară și după niște dupaci bine mascați Spiridon pricepu că luând mălaiul numai avea nici o șansă. Prin urmare îl aruncară în
APOCALIPSA DUPĂ SPIRIDON de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1061 din 26 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346939_a_348268]
-
albi ca niște berbecuți. Frica dar și beția îi trecuseră și după ce privi o vreme apăsă pe butonul radioului ca să comunice descoperirile științifice pentru care fusese trimis în spațiu: - Oalelele, șefuu, mamăă, ce mișto... - Bă, taci dreacu’ c-acu’ vorbește don’ senator! îi răspunse nervos Directorul care deținea și funcția, remunerată de la buget, de coordonator al programului de cercetări spațiale. Într-adevăr, printre sarmale și țuici, domnul senator ținea un discurs măreț, transmis de toate televiziunile și posturile de radio, despre
APOCALIPSA DUPĂ SPIRIDON de MIHAI BATOG BUJENIŢĂ în ediţia nr. 1061 din 26 noiembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346939_a_348268]
-
sau vernil. Ca mirese turcoaicele nu purtau pe cap voal . Capul era învelit cu cemberul, o legătură de formă patrulateră pusă în triunghi, și legat în dreptul urechii. Pe față, pe obraji și frunte aveau ca podoabă garnitura de ornamente făcute don mărgele iapușturma ce se aplica prin lipire de apă cu zahăr( ES.362, ES.363, ES 364, ES 442, ES 443, ES 444, ES 445, ES 446, ES 447 piese existente în colecia Ada Kaleh a MRPF). De asemenea pomeții
DESPRE OCUPAŢIILE, OBICEIURILE ŞI MORAVURILE LOCUITORILOR INSULEI ADA KALE de VARVARA MAGDALENA MĂNEANU în ediţia nr. 892 din 10 iunie 2013 [Corola-blog/BlogPost/346290_a_347619]
-
Există ceva între noi? îl întrebă ea direct. - Ce vrei să spui? - În afara faptului că am făcut sex acum câteva nopți în urmă, pentru tine eu reprezint și altceva decât acea fată virgină, care ți-a dat anumite satisfacții de Don Juan? - Adică sunt un insensibil? Nu-ți respect sentimentele? - Poate că da. Dar tu ai sentimente Ștefan? - Dalia, mă uimești! Ce-i cu tine? Nu te-am respectat? Am încercat să te seduc? Ți-am promis ceva înainte de a te
ROMAN PREMIAT DE L.S.R. ÎN 2012 de STAN VIRGIL în ediţia nr. 2345 din 02 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/376805_a_378134]
-
înăuntru-ți fiorul acela voluptos orgasmul sau când râzi din toată inima ca un copil care înfinge boldul într-un fluture totu-i aiurea nu mai știu de când n-am mai citit o carte de când sunt și dacă mai sunt don't give a fuck! Referință Bibliografică: Depersonalizare / Aurel Conțu : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2166, Anul VI, 05 decembrie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Aurel Conțu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă
DEPERSONALIZARE de AUREL CONȚU în ediţia nr. 2166 din 05 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/376930_a_378259]
-
Bald king pressed near my chest, Thank you for your grace and skill. But I wish to collect My fresh berries down the hill. Enigel, Enigel, Night is ebbing, light is lifting, If you go to collect, Start with me, don't go a-drifting. - I would pick you kind bald king... But the dawn hâș started dancing And you're dainty, frail with sap: I do fear that soon you'll snap, Ripen first, then come romancing. - Me to ripen, Enigel
TESTAMENT (EDIŢIA A II-A) – MARI POEŢI ROMÂNI TRADUŞI ÎN LIMBA ENGLEZĂ (1) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1348 din 09 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377927_a_379256]
-
my steps from me. For at morn the blue hâș drained Screams of larks on quiet șea. Autumn, leave me grass, and leave me All the fruit, and leave Bears unsleepy, storks unflying Luminescent eve. Autumn leave me light, and don't Weep the sun a-smoke today. Set your evening on me now, I'm eve anyway. LA PARIS La Paris, la colț de străzi, Cireșele cresc în lăzi; Strugurii afuzalii Cresc de-a dreptul în cutii; Piersicile, nici n-ai
TESTAMENT (EDIŢIA A II-A) – MARI POEŢI ROMÂNI TRADUŞI ÎN LIMBA ENGLEZĂ (1) de DANIEL IONIŢĂ în ediţia nr. 1348 din 09 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/377927_a_379256]
-
pricep să mor O știe și îngerul meu de rezervă Însă oricât aș vrea nu pot să-mi iubesc aproapele cu sila Acuzat de hărțuirea indiferenței Masca îmi sângerează pe masa de lucru Scriu numai când tăcerea mă ră nește Don Juan de doi bani reite rez Cel ce va voi să-și salveze via ța o va pierde-n următoarea poezie Costel Zăgan, EREZII DE-O CLIPĂ II Referință Bibliografică: EREZIA INDIFERENȚEI ABSOLUTE / Costel Zăgan : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția
EREZIA INDIFERENȚEI ABSOLUTE de COSTEL ZĂGAN în ediţia nr. 1444 din 14 decembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376706_a_378035]
-
grew all our vegetables ran a flock of chooks still somehow found time for her beloved Shakespeare and the library books (în the early hours) and after Dad was crippled she looked after him. ‘You know’, said Mum, ‘young people don’ț know it but we are still feel the same things inside... we still feel young.’ LACUL Spre mirarea mea ea și-a scos toate hainele și a alergat în lac stropind și hlizindu-se deci ce putea face un
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de BILL SUTTON în ediţia nr. 2348 din 05 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/375103_a_376432]
-
lui Rossini, un oarecare Spontini, a reușit: tenorul care-l interpreta pe contele Almaviva și-a acompaniat serenada cu o chitară dezacordată si a fost fluierat. Rossini însuși care cânta la clavecin a fost huiduit. Basul care-l interpreta pe don Basilio s-a împiedicat, a căzut și i-a curs sânge din nas. Peste toate, o pisică a traversat scena, drept care publicul a început să miaune! Reprezentația a continuat într-un haos de nedescris. Rossini a declarat că nu va
OPERA DIN TEL AVIV A ANIVERSAT 30 DE ANI DE LA ÎNFIINŢARE CU PREMIERA OPEREI „BĂRBIERUL DIN SEVILLA” DE ROSSINI de MAGDALENA BRĂTESCU în ediţia nr. 1468 din 07 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375153_a_376482]
-
cântăreți, se remarcă de la început tenorul Edgardo Rocha cu o voce celestă, dublată de o tehnică perfectă și de reale calități actoricești. Rocha reușește să rămână până la sfârșit marea vedetă a spectacolului, secundat de baritonul Omar Montanari în rolul lui don Bartolo, amândoi cu o vână comică excepțională. „Interludiul ploii” de la mijlocul actului al doilea este excelent interpretată de orchestra simfonică din Rishon leZion și susținută de imaginea unei furtuni torențiale cu trăsnete și fulgere la care luminile lui Ulrich Niepel
OPERA DIN TEL AVIV A ANIVERSAT 30 DE ANI DE LA ÎNFIINŢARE CU PREMIERA OPEREI „BĂRBIERUL DIN SEVILLA” DE ROSSINI de MAGDALENA BRĂTESCU în ediţia nr. 1468 din 07 ianuarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375153_a_376482]
-
the sun loves the sky, ...The life, we loved a lot, But the black fâțe hit uș With its merciless hand. Puț flower near flower, The entire earth seed... Oh, world!... you know that pass by... Why do, you people, don’ț you think?! You pick joy from the flowers; Never forget uș!... În our country must not come The evil enemies with thirst For blood and vengeance. Turn on the stars on the flag, And a DOVE gives to the
CUNUNI DE FLORI PENTRU EROI de MARIN VOICAN GHIOROIU în ediţia nr. 983 din 09 septembrie 2013 [Corola-blog/BlogPost/372760_a_374089]
-
a lui Robert Musil, concetățean austriac, pentru care edenul este o stare de spirit. Tonalitatea poeziei lui Trakl o amintește pe aceea a lui Holderlin, la care edenul se află în diafanele anale ale vântului., de fapt cum spune odinioară Don Luis de Gongora. Aerul enigmatic a lui Trakl interpretat sofistic de Heidegger, ne descoperă un poet pentru care edenul este; Luna, ai spune un mort/ Ieșind din genunea-I albastră. (Occident). În antiteză cu acest poet Constantinos Kavafis venind de pe
MITUL EDENULUI ÎN UNIVERSUL POETIC AL SECOLULUI XX de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1829 din 03 ianuarie 2016 [Corola-blog/BlogPost/373213_a_374542]
-
Que déjà dans le ciel on leș a jugés. Îl disait :"Puisqu'il faut mourir, Laissez-moi le droit de choisir!" Et de Washington à Rome, Où l'on a eu peur aussi, On sait bien qu'il a fait le don de șa vie. Un berger vient de tomber sous leș armes. Le coeur de l'humanité est en larmes. Leș idées qu'il défendait Et cette main qu'il tendait Serviront un jour ou l'autre à faire la paix
UN PĂSTOR A CĂZUT- REFLECȚII PE MARGINEA UNUI CÂNTEC AL LUI ENRICO MACIAS de ADINA ROSENKRANZ HERSCOVICI în ediţia nr. 1703 din 30 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/372229_a_373558]
-
and do not worry. Do not hope because some cretin Wrestles to successes steady, Idiots will have you beaten, Though you've shown them off already; Have no fear if when they gather Ostentations they display, Don't resemble them, don't blather: What's a wave, will wave away. Like some charming siren calling, The world's luring and inviting; Other actors when they're falling, It wants you to do their fighting; Move aside, it's just deception, Pass
POEZIE ROMÂNEASCĂ PESTE TIMP ŞI PESTE LUME de FLORIN IONESCU în ediţia nr. 1495 din 03 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374651_a_375980]