1,165 matches
-
digestie cu ajutorul sitei și se lasă să se scurgă într-un pahar de laborator de 3 l. (viii) Se spală punga din plastic cu aproximativ 100 ml de apă, care se folosește apoi pentru limpezirea sitei, și se adaugă la filtratul conținut în paharul de laborator. (ix) Se poate adăuga un maxim de 15 eșantioane individuale la grupa completă de 100 de eșantioane și se pot examina în același timp cu cele din urmă. (b) Eșantioane combinate mai mici (mai puțin
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
și se lasă să se scurgă într-un pahar de laborator de 3 l. (vi) Se spală punga din plastic cu aproximativ 100 ml de apă (la + 25-30 ° C) care se folosește apoi pentru limpezirea sitei și se adaugă la filtratul conținut în paharul de laborator. III. Izolarea larvelor prin sedimentare ― Se adaugă la lichidul de digestie 300-400 g de gheață sub formă de paiete sau pulbere pentru a se obține un volum de aproximativ 2 litri. Se agită lichidul de
32005R2075-ro () [Corola-website/Law/294455_a_295784]
-
penetrarea prin piele a materialelor și substanțelor periculoase produse de acestea să poată fi evitată. Când un pericol nu poate fi eliminat, echipamentul trebuie echipat astfel încât materialele și substanțele periculoase să poată fi reținute, evacuate, precipitate prin pulverizarea de apă, filtrate sau tratate printr-o altă metodă la fel de eficientă. Când procesul nu este în totalitate acoperit pe durata operării normale a echipamentului, dispozitivele de reținere și/sau evacuare trebuie situate astfel încât să aibă efectul maxim. 1.5.14. Riscul de încarcerare
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
de CH4 pentru gazul natural) și oxizi de azot, ultimii fiind exprimați în echivalenți de dioxid de azot (NO2); 2.9. "particule poluante" reprezintă orice material colectat într-un mediu de filtrare specificat, după diluția gazului de evacuare cu aer filtrat curat, astfel încât temperatura să nu depășească 325 K (52 °C); 2.10. "fum" reprezintă particulele suspendate în fluxul de evacuare al unui motor diesel, care absorb, reflectă sau refractă lumina; 2.11. "putere netă" reprezintă puterea în kW CE obținută
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Sistemul de eșantionare a particulelor se pornește și rulează deviat. Nivelul de particule de fond al aerului de diluție se poate determina prin trecerea aerului de diluție prin filtrele de particule. În cazul în care se folosește aer de diluție filtrat, se poate face o măsurare înainte și după test. În cazul în care aerul de diluție nu este filtrat, se pot face măsurări la începutul și la sfârșitul ciclului, iar valorile pot fi supuse unui algoritm de obținere a mediei
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Sistemul de eșantionare a particulelor se pornește și rulează deviat. Nivelul de particule de fond al aerului de diluție se poate determina prin trecerea aerului de diluție prin filtrele de particule. În cazul în care se folosește aer de diluție filtrat, o măsurare se poate face înainte și după testare. În cazul în care aerul de diluție nu este filtrat, se pot face măsurători la începutul și la sfârșitul ciclului, iar valorile pot fi supuse unui algoritm de obținere a mediei
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
opacimetru individual, iar tAver este definit ca 1,0 s în prezenta directivă, tF se poate calcula după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Prin definiție, timpul de reacție al filtrului tF este timpul de creștere a semnalului de ieșire filtrat între 10 % și 90 % la un semnal de intrare în pași. Prin urmare, frecvența de întrerupere a filtrului Bessel trebuie repetată astfel încât timpul de reacție al filtrului Bessel să se încadreze în timpul de creștere cerut. Figura a Urme de semnal
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
intrare în pași. Prin urmare, frecvența de întrerupere a filtrului Bessel trebuie repetată astfel încât timpul de reacție al filtrului Bessel să se încadreze în timpul de creștere cerut. Figura a Urme de semnal de intrare pe pași și semnalul de ieșire filtrat ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Signal = Semnal Bessel filtered output signal = semnal de ieșire filtrat prin metoda Bessel Time = Timp În figura a sunt indicate urmele unui semnal de intrare în pași și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
încadreze în timpul de creștere cerut. Figura a Urme de semnal de intrare pe pași și semnalul de ieșire filtrat ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Signal = Semnal Bessel filtered output signal = semnal de ieșire filtrat prin metoda Bessel Time = Timp În figura a sunt indicate urmele unui semnal de intrare în pași și a semnalului de ieșire filtrat, precum și timpul de reacție al unui filtru Bessel (tF). Elaborarea algoritmului final Bessel este un proces în
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Signal = Semnal Bessel filtered output signal = semnal de ieșire filtrat prin metoda Bessel Time = Timp În figura a sunt indicate urmele unui semnal de intrare în pași și a semnalului de ieșire filtrat, precum și timpul de reacție al unui filtru Bessel (tF). Elaborarea algoritmului final Bessel este un proces în etape care necesită mai multe cicluri de iterare. Schema procedurii de iterare este prezentată mai jos. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Bessel E și K pentru prima repetare: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Din aceasta rezultă următorul algoritm Bessel: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** unde Si reprezintă valorile semnalului de intrare în pași (fie "0", fie "1"), iar Yi reprezintă valorile filtrate ale semnalului de ieșire. Etapa 3 Aplicarea filtrului Bessel asupra semnalului de intrare în pași: Timpul de reacție al filtrului Bessel tF se definește ca fiind timpul de creștere al semnalului de ieșire filtrat între 10 % și 90 % la un
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
fie "1"), iar Yi reprezintă valorile filtrate ale semnalului de ieșire. Etapa 3 Aplicarea filtrului Bessel asupra semnalului de intrare în pași: Timpul de reacție al filtrului Bessel tF se definește ca fiind timpul de creștere al semnalului de ieșire filtrat între 10 % și 90 % la un semnal de intrare în etape. Pentru determinarea timpilor de 10 % (t10) și 90 % (t90) ai semnalului de ieșire, trebuie aplicat un filtrul Bessel asupra unui semnal de intrare în etape folosind valorile de mai
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
192. Pentru calcularea tF,iter și valorile exacte t10 și t90 se determină prin interpolare liniară între punctele de măsurare adiacente, după cum urmează: ***[PLEASE INSERT FORMULAS FROM ORIGINAL]*** unde outupper și outlower sunt puncte adiacente ale semnalului de ieșire Bessel filtrat, iar tlower este timpul punctului de timp adiacent, după cum se indică în tabelul B. ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Etapa 4 Timpul de reacție al filtrului la primul ciclu de repetare: ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Etapa 5 Deviația între
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
repetare (Δ = 0,006657 ≤ 0,01). Algoritmul final este apoi utilizat pentru determinarea valorilor de fum medii (a se vedea punctul 2.3). ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Tabelul B Valorile semnalului de intrare pe pași și semnalului de ieșire filtrat Bessel pentru primul și al doilea ciclu de repetare ***[PLEASE INSERT TABLE WITH DATA FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Indice i [-] Timp [s] Semnal de intrare în pași Si [-] Semnal de ieșire filtrat Yi [-] Repetarea 1
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
semnalului de ieșire filtrat Bessel pentru primul și al doilea ciclu de repetare ***[PLEASE INSERT TABLE WITH DATA FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Indice i [-] Timp [s] Semnal de intrare în pași Si [-] Semnal de ieșire filtrat Yi [-] Repetarea 1 Repetarea 2 2.3. Calcularea valorilor pentru fum În schema de mai jos se prezintă procedura generală de determinare a valorilor pentru fum. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Turația A
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
FROM ORIGINAL]*** ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Calcularea valorii finale pentru fum ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** În figura b sunt indicate urmele de semnal de opacitate brut măsurat și coeficienții de absorbție a luminii filtrate și nefiltrate (valoare k) ai primului pas de sarcină al unui test ELR și valoarea maximă Ymax1,A (vârf) al urmei k filtrate. În mod corespunzător, tabelul C conține valorile numerice ale indicelui i, timpul (rata de eșantionare 150 Hz
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
figura b sunt indicate urmele de semnal de opacitate brut măsurat și coeficienții de absorbție a luminii filtrate și nefiltrate (valoare k) ai primului pas de sarcină al unui test ELR și valoarea maximă Ymax1,A (vârf) al urmei k filtrate. În mod corespunzător, tabelul C conține valorile numerice ale indicelui i, timpul (rata de eșantionare 150 Hz), opacitatea brută, k filtrat și nefiltrat. Filtrarea s-a realizat utilizându-se constantele algoritmului Bessel elaborat la punctul 2.2 din prezenta anexă
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
k) ai primului pas de sarcină al unui test ELR și valoarea maximă Ymax1,A (vârf) al urmei k filtrate. În mod corespunzător, tabelul C conține valorile numerice ale indicelui i, timpul (rata de eșantionare 150 Hz), opacitatea brută, k filtrat și nefiltrat. Filtrarea s-a realizat utilizându-se constantele algoritmului Bessel elaborat la punctul 2.2 din prezenta anexă. Dată fiind cantitatea mare de date, numai acele secțiuni ale urmei de fum din apropierea începutului și a vârfului sunt introduse în
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
2 din prezenta anexă. Dată fiind cantitatea mare de date, numai acele secțiuni ale urmei de fum din apropierea începutului și a vârfului sunt introduse în tabel. Figura b Urme de opacitate măsurată N, de fum nefiltrat k și de fum filtrat k ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Opacity N = Opacitate N Peak = Vârf Unfiltered smoke k = Fum nefiltrat k Filtered smoke k = Fum filtrat k Time = Timp Smoke = Fum Valoarea de vârf (i = 272
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
opacitate măsurată N, de fum nefiltrat k și de fum filtrat k ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE]*** Opacity N = Opacitate N Peak = Vârf Unfiltered smoke k = Fum nefiltrat k Filtered smoke k = Fum filtrat k Time = Timp Smoke = Fum Valoarea de vârf (i = 272) se calculează presupunând următoarele date pentru tabelul C. Toate celelalte valori individuale de fum se calculează în mod asemănător. Pentru inițierea algoritmului, S-1, S-2, Y-1 și Y-2 sunt
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
2.2 anterior. Valoarea k reală nefiltrată, calculată prin procedeul anterior, corespunde lui S272 (Si). S271 (Si-1) și S270 (Si-2) sunt cele două valori k precedente nefiltrate, Y271 (Yi-1) și Y270 (Yi-2) sunt cele două valori k precedente filtrate. ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Această valoare corespunde lui Ymax1,A din următoarea ecuație. Calcularea valorii de fum finale (anexa III Apendicele 1 punctul 6.3.3): Se ia valoarea maximă filtrată k din fiecare urmă de fum pentru continuarea
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
Y270 (Yi-2) sunt cele două valori k precedente filtrate. ***[PLEASE INSERT FORMULA FROM ORIGINAL]*** Această valoare corespunde lui Ymax1,A din următoarea ecuație. Calcularea valorii de fum finale (anexa III Apendicele 1 punctul 6.3.3): Se ia valoarea maximă filtrată k din fiecare urmă de fum pentru continuarea calculelor. Presupunând următoarele valori Viteza Ymax (m-1) Ciclul 1 Ciclul 2 Ciclul 3 A 0,5424 0,5435 0,5587 B 0,5596 0,5400 0,5389 C 0,4912 0
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
5482 0,0091 1,7 B 0,5462 0,0116 2,1 C 0,5099 0,0162 3,2 În acest exemplu, criteriile de validare de 15 % sunt îndeplinite pentru fiecare turație. Tabelul C Valorile de opacitate N, valoarea k filtrată și nefiltrată la începutul pasului de sarcină ***[PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW FROM ORIGINAL]*** Indice i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată [m-1] Valoare k filtrată [m-1] Valori de opacitate N, valoare k filtrată și
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
fiecare turație. Tabelul C Valorile de opacitate N, valoarea k filtrată și nefiltrată la începutul pasului de sarcină ***[PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW FROM ORIGINAL]*** Indice i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată [m-1] Valoare k filtrată [m-1] Valori de opacitate N, valoare k filtrată și nefiltrată în apropierea Ymax1,A (= valoare de vârf, indicată cu litere îngroșate) ***[PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW FROM ORIGINAL]*** Indice i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]
-
k filtrată și nefiltrată la începutul pasului de sarcină ***[PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW FROM ORIGINAL]*** Indice i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată [m-1] Valoare k filtrată [m-1] Valori de opacitate N, valoare k filtrată și nefiltrată în apropierea Ymax1,A (= valoare de vârf, indicată cu litere îngroșate) ***[PLEASE INSERT DATA IN THE TABLE BELOW FROM ORIGINAL]*** Indice i [-] Timp [s] Opacitate N [%] Valoare k nefiltrată [m-1] Valoare k filtrată [m-1] 3. TESTUL
32005L0055-ro () [Corola-website/Law/293981_a_295310]