1,469 matches
-
două modalități de ortografiere: GULag și GULAG. Ultima formă este utilizată de scriitor pentru desemnarea "țării", "ciopârțită de geografie într-un arhipelag, dar ferecată de psihologie într-un continent, [...] aproape invizibilă, aproape imperceptibilă, locuită de poporul zeki-lor" (A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Alexandru Paleologu, Univers, București, 1997, p. 5). 230 Lăcrămioara Petrescu, "Interferențe generice", în Philologica Jassyensia, anul II, nr. 2, 2006, p. 117. 231 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Alexandru Paleologu, Univers, București, 1997, p. 5). 230 Lăcrămioara Petrescu, "Interferențe generice", în Philologica Jassyensia, anul II, nr. 2, 2006, p. 117. 231 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. II, traducere de Ion Covaci, Univers, București, 1997, p. 71. 232 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 298. 233 Georges Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 144. 234 А. В. Урманов, op. cit., c. 212. 235
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Univers, București, 1997, p. 5). 230 Lăcrămioara Petrescu, "Interferențe generice", în Philologica Jassyensia, anul II, nr. 2, 2006, p. 117. 231 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. II, traducere de Ion Covaci, Univers, București, 1997, p. 71. 232 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 298. 233 Georges Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 144. 234 А. В. Урманов, op. cit., c. 212. 235 Vezi М. М. Голубков, Образ автора, http://www.portal-slovo.ru/ philology/37204.php. 236 A. Soljenițîn
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
II, ed. cit., p. 298. 233 Georges Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 144. 234 А. В. Урманов, op. cit., c. 212. 235 Vezi М. М. Голубков, Образ автора, http://www.portal-slovo.ru/ philology/37204.php. 236 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Al. Paleologu, Univers, București, 1997, p. 6. 237 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 267. 238 Idem, Arhipelagul GULAG
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
М. М. Голубков, Образ автора, http://www.portal-slovo.ru/ philology/37204.php. 236 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Al. Paleologu, Univers, București, 1997, p. 6. 237 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 267. 238 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 5. 239 Idem, Arhipelagul GULAG , vol. II, ed. cit., p. 251. 240 Ibidem, p. 93. 241 Idem, Arhipelagul GULAG
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Al. Paleologu, Univers, București, 1997, p. 6. 237 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 267. 238 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 5. 239 Idem, Arhipelagul GULAG , vol. II, ed. cit., p. 251. 240 Ibidem, p. 93. 241 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 366. 242 Ibidem, p. 211. 243 Ruxandra Cesereanu, ""Patriarhul" Soljenițîn", în
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Iliescu, postfață de Al. Paleologu, Univers, București, 1997, p. 6. 237 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 267. 238 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 5. 239 Idem, Arhipelagul GULAG , vol. II, ed. cit., p. 251. 240 Ibidem, p. 93. 241 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 366. 242 Ibidem, p. 211. 243 Ruxandra Cesereanu, ""Patriarhul" Soljenițîn", în Steaua, nr. 11-12, 2008, p. 116. 244 A. Soljenițîn, Arhipelagul
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 267. 238 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 5. 239 Idem, Arhipelagul GULAG , vol. II, ed. cit., p. 251. 240 Ibidem, p. 93. 241 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 366. 242 Ibidem, p. 211. 243 Ruxandra Cesereanu, ""Patriarhul" Soljenițîn", în Steaua, nr. 11-12, 2008, p. 116. 244 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 36. 245 Ibidem, p. 114. 246 Ibidem, p.
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
vol. II, ed. cit., p. 251. 240 Ibidem, p. 93. 241 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 366. 242 Ibidem, p. 211. 243 Ruxandra Cesereanu, ""Patriarhul" Soljenițîn", în Steaua, nr. 11-12, 2008, p. 116. 244 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 36. 245 Ibidem, p. 114. 246 Ibidem, p. 9. 247 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 333. 248 Ibidem, p. 21. 249 Ibidem, p. 41. 250 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
p. 366. 242 Ibidem, p. 211. 243 Ruxandra Cesereanu, ""Patriarhul" Soljenițîn", în Steaua, nr. 11-12, 2008, p. 116. 244 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 36. 245 Ibidem, p. 114. 246 Ibidem, p. 9. 247 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 333. 248 Ibidem, p. 21. 249 Ibidem, p. 41. 250 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 153. 251 Ibidem, p. 149. 252 Ibidem, p. 234. 253 G. Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
244 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 36. 245 Ibidem, p. 114. 246 Ibidem, p. 9. 247 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 333. 248 Ibidem, p. 21. 249 Ibidem, p. 41. 250 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 153. 251 Ibidem, p. 149. 252 Ibidem, p. 234. 253 G. Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 73. 254 Б. Ланин, Проза русской эмиграции (третья волна), Новая школа, Москва, 1997, c. 181. 255 A
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
ed. cit., p. 153. 251 Ibidem, p. 149. 252 Ibidem, p. 234. 253 G. Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 73. 254 Б. Ланин, Проза русской эмиграции (третья волна), Новая школа, Москва, 1997, c. 181. 255 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 8. 256 Ibidem, p. 335. 257 Ibidem, p. 258. 258 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 379. 259 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 297. 260 Ibidem, p. 70. 261 Printre
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
ed. cit., p. 73. 254 Б. Ланин, Проза русской эмиграции (третья волна), Новая школа, Москва, 1997, c. 181. 255 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 8. 256 Ibidem, p. 335. 257 Ibidem, p. 258. 258 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 379. 259 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 297. 260 Ibidem, p. 70. 261 Printre indiciile de ficționalitate semnalate de M. Riffaterre se afla și umorul, ca marcă specifică sau amprentă a scriitorului
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
третья волна), Новая школа, Москва, 1997, c. 181. 255 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 8. 256 Ibidem, p. 335. 257 Ibidem, p. 258. 258 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, ed. cit., p. 379. 259 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 297. 260 Ibidem, p. 70. 261 Printre indiciile de ficționalitate semnalate de M. Riffaterre se afla și umorul, ca marcă specifică sau amprentă a scriitorului. 262 Ph. Hamon, L' Ironie littéraire. Essai sur les formes
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
littéraire. Essai sur les formes de l'écriture oblique, Hachette, Paris, 1996, p. 151. 263 Vezi Ibidem, p. 21. 264 Vezi Emil Iordache, "Mai mult decât literatură", în Convorbiri literare, nr. 7, iulie 1997, p. 18. 265 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 28. 266 Ibidem, p. 24. 267 Ibidem, p. 248. 268 Vezi G. Nivat, op.cit, p. 146. 269 G. Nivat, Le phénomène Soljénitsyne, ed. cit., p. 75. 270 Mieke Bal, Naratologia. Introducere în teoria narațiunii
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
narate și narator" (Gerald Prince, Dicționar de naratologie, traducere de Sorin Pârvu, Institutul European, Iași, 2004, p. 60). 282 Jean Cathala, "Réflections sur l'Archipel du Goulag", în Magazine littéraire, nr. 86, martie 1974, p. 7. 283 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Alexandru Paleologu, Univers, București, 1997, p. 18. 284 Ph. Lejeune, Pactul autobiografic, ed. cit., p. 38. 285 În terminologia complexă a lui Genette, acesta s-ar numi extradiegetic-homodiegetic
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Genette, acesta s-ar numi extradiegetic-homodiegetic, într-o măsură mai mică autodiegetic, deci martor și erou al evenimentelor povestite. 286 Vezi Georges Nivat, Soljénitsyne, Seuil, Paris, 1980, p. 147. 287 J. Cathala, art. cit., p. 9. 288 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 111. 289 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 124. 290 Ibidem, p. 121. 291 Ibidem, pp. 122-123. 292 Ibidem, p. 146. 293 Insistând asupra deosebirii dintre narator
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
mică autodiegetic, deci martor și erou al evenimentelor povestite. 286 Vezi Georges Nivat, Soljénitsyne, Seuil, Paris, 1980, p. 147. 287 J. Cathala, art. cit., p. 9. 288 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 111. 289 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 124. 290 Ibidem, p. 121. 291 Ibidem, pp. 122-123. 292 Ibidem, p. 146. 293 Insistând asupra deosebirii dintre narator și personaj (actor), Jaap Lintvelt subliniază că "naratorul își asumă
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
cit., p. 99. 309 Vezi W.C. Booth, Retorica romanului, traducere de Alina Clej și Ștefan Stoenescu, Univers, București, 1976, p. 178. 310 De fapt, în această complexă lucrare există toate tipurile de discurs și de comentarii. 311 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 126. 312 Idem, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 34. 313 Idem, Mâna dreaptă, ed. cit., p. 96. 314 În problema perspectivei narative, există diferențe de terminologie: viziune (Jean Pouillon, Tzvetan Todorov), focalizare (Gérard Genette) și
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
137. 352 Svitlana Kobets, "The Subtext of Christian Asceticism in Aleksandr Solzhenitsyn's "One Day in the Life of Ivan Denisovich"", in Harold Bloom (ed.), Aleksandr Solzhenitsyn. Modern Critical Views, Chelsea House, Philadelphia, 2001, p. 190. 353 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 153. 354 Idem, O zi din viața lui Ivan Denisovici, ed. cit., p. 137. 355 Ibidem, p. 35. 356 Ibidem, p. 37. 357 Ibidem, p. 36. 358 Livia Cotorcea, "Al. Soljenițîn sau "lumina din noi
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
p. 83. 359 A. Soljenițîn, Gospodăria Matrionei, ed. cit., p. 10. 360 Ibidem, p. 24. 361 A. Урманов, Творчество Александра Солженицына. Третье издание, Издательство "Флинта", Издательство "Наука", Москва, 2009, c. 88. 362 Vezi Ibidem, p. 86. 363 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. II, ed. cit., p. 434. 364 Ieromonah Seraphim Rose, Scrieri. Editura Sophia, București, Editura Cartea Ortodoxă, Alexandria, 2009, p. 475. 365 Olivier Clément, L'esprit de Soljénitsyne, Stock, Paris, 1974, p. 20. 366 А. Солженицын, В круге первом. Малое
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
личности и о его подследствиях // Реабилитация. Политические процессы 30-50-х годов, Издательство политической литературы, Москва, 1991, с. 40. 370 Vezi Gary Kern, "Solzhenitsyn's Portrait of Stalin", în Slavic Review, vol. 33, nr. 1, 1974, p. 19. 371 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Alexandru Paleologu, Univers, București, 1997, p. 106. 372 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 445. 373 Idem, Arhipelagul GULAG, vol
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Portrait of Stalin", în Slavic Review, vol. 33, nr. 1, 1974, p. 19. 371 A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Alexandru Paleologu, Univers, București, 1997, p. 106. 372 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 445. 373 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 106. 374 Ibidem, p. 61. 375 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 30. 376 Ibidem, pp. 220-221. 377 Ibidem
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
Arhipelagul GULAG, vol. I, traducere, note și tabel cronologic de Nicolae Iliescu, postfață de Alexandru Paleologu, Univers, București, 1997, p. 106. 372 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. III, traducere de Ion Vasile Șerban, Univers, București, 1998, p. 445. 373 Idem, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 106. 374 Ibidem, p. 61. 375 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 30. 376 Ibidem, pp. 220-221. 377 Ibidem, p. 251. 378 Ibidem, p. 439. 379 Ibidem, p. 500. 380 Ibidem, p. 253. 381 Vezi
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]
-
cit., p. 106. 374 Ibidem, p. 61. 375 Idem, Pavilionul canceroșilor, ed. cit., p. 30. 376 Ibidem, pp. 220-221. 377 Ibidem, p. 251. 378 Ibidem, p. 439. 379 Ibidem, p. 500. 380 Ibidem, p. 253. 381 Vezi A. Soljenițîn, Arhipelagul GULAG, vol. I, ed. cit., p. 113. 382 Vezi Ibidem, p. 115. 383 Poate nu este întâmplătoare alegerea lui Soljenițîn în legătură cu hramul acestei biserici. În contextul persecuțiilor împotriva creștinilor, Sfântul Mucenic Nichita Romanul (Biruitorul) a fost prins de ostași în biserică
by Cecilia Maticiuc [Corola-publishinghouse/Science/1022_a_2530]