1,613 matches
-
exemplare originale, fiecare în limbile română, macedoneană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare, textul în limba engleză va prevală. Pentru Ministerul român al Agriculturii și Alimentației, Ștefan Pete, secretar de stat Pentru Ministerul macedonean al Agriculturii, Silviculturii și Economiei Apelor, Jovan Damceski, ministru adjunct ----------
ACORD din 30 iunie 1999 între Ministerul român al Agriculturii şi Alimentatiei şi Ministerul macedonean al Agriculturii, Silviculturii şi Economiei Apelor privind cooperarea în domeniul agriculturii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/183240_a_184569]
-
podrijetla, KUMULACIJA - PROTOKOL 7a. Versiunea română: Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. .........*1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențiala ............ *2), CUMUL - PROTOCOL 7a. Versiunea macedoneană: ..................................*3) (Locul și data) ..........................................* 4) (Semnătură exportatorului, în plus întreg numele persoanei care semnează declarația trebuie indicat clar) ------------ *1) În cazul în care declarația pe factura este făcută de către un exportator autorizat, în sensul Articolului 22 al acestui Protocol, numărul
PROTOCOL nr. 7a din 27 februarie 2006 privind definirea notiunii de "PRODUSE ORIGINARE" şi metodele de cooperare administrativa (anexa la Articolul 6). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181077_a_182406]
-
domiciliul actual în Israel, Ramat Hasharon, str. Bialik nr. 56/9. (Dosar nr. 3.117/RD/2007) 86. Stojmanovska Angela, fiica lui Gheorghe Ion și Hristina, născută la data de 24 februarie 1964 în localitatea Galați, județul Galați, România, cetățean macedonean, cu domiciliul actual în Republica Macedonia, Skopje, Skopje-Cair/MKD, 1558 5B. (Dosar nr. 3.148/RD/2006) 87. Toczydlowski Emanuela, fiica lui Drăgan Sandu-Ștefan și Sanda, născută la data de 26 septembrie 1987 în localitatea București, România, apatrid, cu domiciliul
ORDIN nr. 1.731/C din 18 iunie 2008 privind redobândirea cetăţeniei române de către unele persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/200169_a_201498]
-
Articolul UNIC Se recunoaște Asociația Macedonenilor din România, persoană juridică română de drept privat, fără scop patrimonial, cu sediul în municipiul București, str. Thomas Masaryk nr. 29, sectorul 2, ca fiind de utilitate publică. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU Contrasemnează: ──────────────── p. Secretarul general al Guvernului, Attila-Zoltan Cseke
HOTĂRÂRE nr. 902 din 20 august 2008 privind recunoaşterea Asociaţiei Macedonenilor din România ca fiind de utilitate public��. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/202381_a_203710]
-
pentru investiții în bunuri mobile și imobile necesare desfășurării activității organizațiilor. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Sumele alocate crt. Organizația - mii lei - ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1. Asociația Italienilor din România RO. AS. IT. 1.468,19 2. Asociația Liga Albanezilor din România 1.225,26 3. Asociația Macedonenilor din România 1.670,62 4. Asociația Partida Romilor "Pro-Europa" 9.867,13 5. Comunitatea Rușilor Lipoveni din România 3.835,62 6. Federația Comunităților Evreiești din România 2.280,06 7. Forumul Democrat al Germanilor din România 5.494
HOTĂRÂRE nr. 100 din 10 februarie 2010 (*actualizată*) pentru aprobarea modului de repartizare şi de utilizare a sumelor prevăzute la lit. a) şi b) din anexa nr. 3/13/02a la Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/223172_a_224501]
-
pentru investiții în bunuri mobile și imobile necesare desfășurării activității organizațiilor. ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Sumele alocate crt. Organizația - mii lei - ────────────────────────────────���────────────────────────────────────────────── 1. Asociația Italienilor din România RO. AS. IT. 1.468,19 2. Asociația Liga Albanezilor din România 1.225,26 3. Asociația Macedonenilor din România 1.670,62 4. Asociația Partida Romilor "Pro-Europa" 9.867,13 5. Comunitatea Rușilor Lipoveni din România 3.835,62 6. Federația Comunităților Evreiești din România 2.280,06 7. Forumul Democrat al Germanilor din România 5.494
HOTĂRÂRE nr. 100 din 10 februarie 2010 (*actualizată*) pentru aprobarea modului de repartizare şi de utilizare a sumelor prevăzute la lit. a) şi b) din anexa nr. 3/13/02a la Legea bugetului de stat pe anul 2010 nr. 11/2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/219982_a_221311]
-
Uniunea Democrată Maghiară din România 5. Partidul România Mare 6. Partidul Noua Generație Creștin-Democrat 7. Partidul Popular și al Protecției Sociale 8. Forumul Democrat al Germanilor din România 9. Uniunea Bulgară din Banat-România 10. Uniunea Elenă din România 11. Asociația Macedonenilor din România 12. Uniunea Sârbilor din România 13. Comunitatea Rușilor Lipoveni din România 14. Partida Romilor Pro-Europa 15. Asociația Italienilor din România 16. Uniunea Democratică a Slovacilor și Cehilor din România 17. Partidul Național Democrat Creștin 18. Uniunea Democrată a
HOTĂRÂRE nr. 2 din 23 februarie 2009 privind corectitudinea evidenţelor contabile electorale şi legalitatea plăţilor făcute de partidele politice, alianţele politice sau electorale, organizaţiile cetăţenilor români aparţinând minorităţilor naţionale şi candidaţii independenţi în campania electorală pentru alegerile parlamentare din luna noiembrie 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/208277_a_209606]
-
Raanana, str. Akiva nr. 5/13. (327/2009). Copii minori: Lubowich Tom, născut la data de 9.11.2005. 55. Manov Asparuh, fiul lui Ljuben și Ana, născut la data de 25 septembrie 1978 în localitatea Kociani, Republica Macedonia, cetățean macedonean, cu domiciliul actual în Macedonia, Kociani, str. 29 Noiembrie nr. 9/A. (170/2009) 56. Manova Darinka, fiica lui Ljuben și Ana, născută la data de 3 aprilie 1981 în localitatea Kociani, Republica Macedonia, cetățean macedonean, cu domiciliul actual în
ORDIN nr. 1.785 din 1 iulie 2009(*actualizat*) privind redobândirea cetăţeniei române de către unele persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213425_a_214754]
-
Kociani, Republica Macedonia, cetățean macedonean, cu domiciliul actual în Macedonia, Kociani, str. 29 Noiembrie nr. 9/A. (170/2009) 56. Manova Darinka, fiica lui Ljuben și Ana, născută la data de 3 aprilie 1981 în localitatea Kociani, Republica Macedonia, cetățean macedonean, cu domiciliul actual în Macedonia, Kociani, str. 29 Noiembrie nr. 9/A. (171/2009) 57. Marco Daniel, fiul lui Jean și Yolanda Ioana Michaela, născut la data de 18 mai 1975 în localitatea Tel Aviv, Israel, cetățean israelian, cu domiciliul
ORDIN nr. 1.785 din 1 iulie 2009(*actualizat*) privind redobândirea cetăţeniei române de către unele persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/213425_a_214754]
-
PARTIDUL NAȚIONAL LIBERAL 4. PARTIDUL SOCIALIST ROMÂN 5. PARTIDUL CONSERVATOR 6. UNIUNEA DEMOCRATĂ A MAGHIARILOR DIN ROMÂNIA 7. PARTIDUL NOUA GENERAȚIE CREȘTIN-DEMOCRAT 8. PARTIDUL INIȚIATIVA NAȚIONALĂ 9. PARTIDUL NAȚIONAL ȚĂRĂNESC CREȘTIN-DEMOCRAT 10. PARTIDUL CIVIC MAGHIAR - MAGYAR POLGARI PART 11. ASOCIAȚIA MACEDONENILOR DIN ROMÂNIA 12. UNIUNEA SÂRBILOR DIN ROMÂNIA 13. COMUNITATEA RUȘILOR LIPOVENI DIN ROMÂNIA 14. PARTIDA ROMILOR PRO-EUROPA 15. ASOCIAȚIA ITALIENILOR DIN ROMÂNIA 16. FORUMUL DEMOCRAT AL GERMANILOR DIN ROMÂNIA 17. UNIUNEA DEMOCRATICĂ A SLOVACILOR ȘI CEHILOR DIN ROMÂNIA 18. PARTIDUL
HOTĂRÂRE nr. 5 din 30 septembrie 2008 privind corectitudinea evidenţelor contabile electorale şi legalitatea plăţilor făcute de partidele politice, alianţele politice şi electorale, organizaţiile cetăţenilor români aparţinând minorităţilor naţionale şi candidaţii independenţi în campania electorală pentru alegerile locale din luna iunie 2008. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/203570_a_204899]
-
părți contractante îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului protocol și rămâne în vigoare atât timp cât Acordul rămâne în vigoare. Semnat la Skopje la data de 27 februarie 2008, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, macedoneană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare, textul în limba engleză prevalează. Pentru Guvernul României, Adrian Cioroianu, ministrul afacerilor externe Pentru Guvernul Republicii Macedonia, Trajko Slavevski, ministrul finanțelor ---------
PROTOCOL din 27 februarie 2008 pentru amendarea Acordului dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia privind promovarea şi protejarea reciprocă a investiţiilor, semnat la Bucure��ti la 12 iunie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/205482_a_206811]
-
terminarea acestuia, vor continua să fie realizate până la finalizarea lor, în conformitate cu termenii prezentului memorandum de înțelegere sau ai altor înțelegeri specifice necesar a fi încheiate. Încheiat la București la 26 octombrie 2010, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, macedoneană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență de interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare din România, Vajda Borbala Pentru Directoratul pentru Securitatea Radiologică din Republica Macedonia, Nuzi Shahin
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 26 octombrie 2010 între Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare din România şi Directoratul pentru Securitatea Radiologică din Republica Macedonia pentru cooperarea în domeniul reglementării aspectelor de radioprotecţie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/227912_a_229241]
-
și aplicarea prevederilor prezentului acord se va soluționa pe cale amiabilă, prin mijloace de negociere și consultări prin canale diplomatice. Articolul 11 Organele autorizate responsabile pentru implementarea condițiilor prezentului acord sunt: - pentru partea română: Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului - pentru partea macedoneană: Ministerul Economiei. În cazul schimbării numelor sau funcțiilor organelor autorizate, părțile contractante vor notifica una alteia prin canale diplomatice. Articolul 12 Acest acord va fi amendat și completat prin acord reciproc de către părți, prin protocoale adiționale, care vor fi părți
ACORD din 6 octombrie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia privind colaborarea în domeniul turismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237986_a_239315]
-
de a denunța acest acord. Notificarea denunțării acestui acord de către una dintre cele două părți contractante nu va afecta implementarea activităților demarate înainte de denunțarea acestui acord. Semnat la București la 6 octombrie 2011, în două exemplare originale, în limbile română, macedoneană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergență în interpretare și implementare va prevala textul în limba engleză. Pentru Guvernul României, Ion Ariton, ministrul economiei, comerțului și mediului de afaceri Pentru Guvernul Republicii Macedonia, Vele Samak, ministru
ACORD din 6 octombrie 2011 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia privind colaborarea în domeniul turismului. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/237986_a_239315]
-
desfășurării activității organizațiilor; - cofinanțarea programelor realizate din fonduri europene, necesare desfășurării activității organizațiilor. ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Organizația Sumele alocate crt. - mii lei - ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1. Asociația Italienilor din România RO. AS.IT. 1.546 2. Asociația Liga Albanezilor din România 1.290 3. Asociația Macedonenilor din România 1.759 4. Asociația Partida Romilor "Pro-Europa" 10.390 5. Comunitatea Rușilor Lipoveni din România 4.039 6. Federația Comunităților Evreiești din România 2.401 7. Forumul Democrat al Germanilor din România 5.786 8. Uniunea Democrată Maghiară
HOTĂRÂRE nr. 56 din 26 ianuarie 2011 pentru aprobarea modului de repartizare şi de utilizare a sumelor prevăzute la lit. a) şi b) din anexa nr. 3/13/02a la Legea bugetului de stat pe anul 2011 nr. 286/2010. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/229387_a_230716]
-
pe de o parte, și Republica Macedonia, pe de altă parte. Drept care, reprezentanții deplin autorizați ai părților au semnat prezentul memorandum de înțelegere. Semnat la Skopje la data de 27 mai 2010, în două exemplare originale, fiecare în limbile română, macedoneană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe în interpretare, textul în limba engleză va prevala. Pentru Guvernul României, Bogdan Mazuru, secretar de stat în cadrul Ministerului Afacerilor Externe Pentru Guvernul Republicii Macedonia, Pavle Sazdov, secretar de stat
MEMORANDUM DE ÎNŢELEGERE din 27 mai 2010 între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia privind cooperarea în domeniul comunicaţiilor şi societăţii informaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/242046_a_243375]
-
comunice liber cu Curtea. În plus, o asociație care a fost dizolvată sau a cărei înregistrare a fost respinsă are posibilitatea de a introduce, prin intermediul reprezentanților săi, o cerere de denunțare a dizolvării sau a refuzului înregistrării (Stankov și Organizația Macedoneană Unită Ilinden împotriva Bulgariei, nr. 29.221/95 și 29.225/95, pct. 57, CEDO 2001-IX). 71. În speță, Curtea reține că sindicatul reclamant a sesizat-o prin intermediul reprezentanților săi, care l-au mandatat în acest sens pe I. Gruia
HOTĂRÂRE din 9 iulie 2013 în Cauza Sindicatul "Păstorul cel Bun" împotriva României. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/257883_a_259212]
-
comun acord; e) alte forme de cooperare în domeniul educației, care pot apărea în procesul de aplicare a acestui acord și care vor fi convenite ulterior. Articolul 3 Părțile vor încuraja și sprijini studiul limbii, literaturii și civilizației române, respectiv macedonene, prin: a) înființarea, în cadrul instituțiilor lor de învățământ superior, a unor lectorate/catedre de profil; ... b) schimb de lectori; ... c) schimb de cărți și publicații de specialitate; ... d) participarea la cursurile de vară. ... Articolul 4 Părțile vor acorda o atenție
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]
-
și publicații de specialitate; ... d) participarea la cursurile de vară. ... Articolul 4 Părțile vor acorda o atenție specială necesității de a satisface nevoile în materie de educație ale persoanelor aparținând minorității române din Republica Macedonia și ale persoanelor aparținând minorității macedonene din România, în special în domeniul limbii, literaturii și civilizației române, respectiv macedonene. În acest scop, se vor stabili forme de cooperare între instituțiile de resort din cele două state, luând în considerare sugestiile reprezentanților persoanelor aparținând minorităților române și
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]
-
vor acorda o atenție specială necesității de a satisface nevoile în materie de educație ale persoanelor aparținând minorității române din Republica Macedonia și ale persoanelor aparținând minorității macedonene din România, în special în domeniul limbii, literaturii și civilizației române, respectiv macedonene. În acest scop, se vor stabili forme de cooperare între instituțiile de resort din cele două state, luând în considerare sugestiile reprezentanților persoanelor aparținând minorităților române și macedonene, prin: - trimiterea de experți și profesori; - trimiterea de manuale, cărți, publicații și
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]
-
din România, în special în domeniul limbii, literaturii și civilizației române, respectiv macedonene. În acest scop, se vor stabili forme de cooperare între instituțiile de resort din cele două state, luând în considerare sugestiile reprezentanților persoanelor aparținând minorităților române și macedonene, prin: - trimiterea de experți și profesori; - trimiterea de manuale, cărți, publicații și dotarea bibliotecilor școlare/universitare; - organizarea de seminare; - acordarea de burse etc. Articolul 5 Părțile încurajează recunoașterea reciprocă a perioadelor de studii, certificatelor, diplomelor, titlurilor științifice acordate de instituții
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]
-
institute și alte organizații științifice din România și Republica Macedonia; ... h) alte forme de cooperare științifică și tehnologică, care ar putea apărea în procesul punerii în aplicare a prezentului acord. Articolul 7 Părțile sprijină colaborarea științifică dintre cercetătorii români și macedoneni în cadrul Acordului de cooperare științifică dintre Academia Română și Academia Macedoneană de Științe și Arte, semnat prin corespondență la 30 octombrie 1996. Articolul 8 Dorind să dezvolte cooperarea în diverse domenii ale culturii, părțile încurajează și susțin: a) cooperarea directă dintre
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]
-
h) alte forme de cooperare științifică și tehnologică, care ar putea apărea în procesul punerii în aplicare a prezentului acord. Articolul 7 Părțile sprijină colaborarea științifică dintre cercetătorii români și macedoneni în cadrul Acordului de cooperare științifică dintre Academia Română și Academia Macedoneană de Științe și Arte, semnat prin corespondență la 30 octombrie 1996. Articolul 8 Dorind să dezvolte cooperarea în diverse domenii ale culturii, părțile încurajează și susțin: a) cooperarea directă dintre organizațiile și instituțiile din domeniul culturii și artei, dintre uniuni
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]
-
statele lor a lucrărilor literare și științifice semnificative ale autorilor din celălalt stat. ... Articolul 13 Părțile vor acorda o atenție specială necesității de a satisface nevoile culturale ale persoanelor aparținând minorității române din Republica Macedonia și ale persoanelor aparținând minorității macedonene din România și, în special, protejării în comun a patrimoniului lor cultural și istoric. În acest scop, se vor stabili forme de cooperare între instituțiile de resort din cele două state. Articolul 14 Părțile încurajează cooperarea directă dintre instituțiile competente
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]
-
Populare Române și Guvernul Republicii Populare Federative Iugoslavia, semnat la Brioni la 27 octombrie 1956, își va înceta valabilitatea în relația dintre România și Republica Macedonia. Semnat la Skopje la 3 iulie 2013, în două exemplare originale în limbile română, macedoneană și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de divergențe în interpretare, textul în limba engleză va prevala. PENTRU GUVERNUL ROMÂNIEI Titus Corlățean, ministrul român al afacerilor externe PENTRU GUVERNUL REPUBLICII MACEDONIA Nikola Poposki, ministrul macedonean al afacerilor externe
ACORD din 3 iulie 2013 de cooperare în domeniile educaţiei, ştiinţei, culturii, mass-mediei, tineretului şi Sportului între Guvernul României şi Guvernul Republicii Macedonia. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/259079_a_260408]