1,213 matches
-
Acum ia-o din loc. Logan aproape ieșise pe ușă când Insch adăugă: — Și Încearcă să nu o scoți din sărite pe Watson. Nu e poreclită degeaba „Rupe-Coaie“. Sediul central al Poliției Grampian era destul de mare Încât să aibă propria morgă, situată În subsolul clădirii și Îndeajuns de departe de cantina angajaților Încât să nu le taie acestora pofta de mâncare. Era o Încăpere mare, vopsită În alb imaculat, și era prevăzută cu sertare frigorifice pentru cadavre de-a lungul unui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
și un șorț roșu din cauciuc pe deasupra, cu părul ei scurt ascuns sub boneta de chirurg. Nu era machiată absolut deloc pentru a nu risca vreo contaminare a cadavrelor și, când Își ridică privirea pentru a vedea cine intrase În morga ei curată, Logan putu să vadă cum face ochii mari. Se opri și Încercă un zâmbet. — Bună. Ea Își ridică o mână și aproape că și-o flutură. — Bună... Își coborî din nou ochii spre micul trup dezbrăcat Întins pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
vreți ora decesului sau altceva, va trebui să așteptați să fac autopsia. Îi făcu un semn cu mâna agentului de la Biroul de Identificări care Îi desfășurase folia de plastic. — Hei, tu: adună tot ce e aici și du-le la morgă. O să continui acolo. Urmă un „Da, doamnă“ murmurat și Isobel dispăru, luând și trusa cu ea. Lăsând un fior rece În urma ei. Agentul de la Biroul de Identificări așteptă până ce fu sigur că nu-l aude și murmură: — Frigidă nenorocită! Logan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Logan se repezi afară după ea, ajungând-o când era aproape de mașină. — Isobel? Isobel, așteaptă. Isobel Își Îndreptă cheia spre mașină: semnalizatoarele licăriră, iar trapa portbagajului se deschise. — Nu pot să spun nimic mai mult până nu duc cadavrul la morgă. Ridicând un picior, Își scoase cizma Wellington și o aruncă Într-o cutie cu margini de plastic, Înlocuind-o cu o cizmă din piele fină. — Ce-a fost asta? — Care asta? Începu aceeași operațiune cu cealaltă cizmă Wellington, Încercând să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de trei, poate patru, ani, dar nu a fost raportată nici o dispariție. Cuvinte vulgare izbucniră din receptor. — Asta am spus și eu, domnule. Echipa de la Biroul de Identificări Îi făcu semn că vor să ia corpul și să plece la morgă. Logan Încuviință. Cel care o numise pe Isobel frigidă nenorocită scoase la iveală un telefon mobil și chemă un echipaj special pentru transport. Nu se cădea să cari un copil mort În portbagajul unei dube jegoase. — Crezi că au legătură
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
făcea tranșarea. — Mă voi duce, spuse el Într-un final, Încercând să nu ofteze. Trebuie să-l interogați pe Chalmers oricum... În calitate de ofițer superior. — Mulțumesc. Ca simbol al prețuirii pentru Logan, Îi dădu acestuia ultima bomboană. Logan luă liftul până la morgă, sperând să fie seara liberă a lui Isobel. Poate are noroc și dă peste vreunul din ajutoarele ei. Dar la norocul pe care Îl avea În ultimul timp, se cam Îndoia. Morga era ciudat de luminată și de aerisită pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
dădu acestuia ultima bomboană. Logan luă liftul până la morgă, sperând să fie seara liberă a lui Isobel. Poate are noroc și dă peste vreunul din ajutoarele ei. Dar la norocul pe care Îl avea În ultimul timp, se cam Îndoia. Morga era ciudat de luminată și de aerisită pentru acea oră din noapte, luminile de pe tavan strălucind deasupra meselor de disecție și a sertarelor frigorifice. Era aproape la fel de rece Înăuntru ca și afară. O cantitate mare de dezinfectant aproape reușise să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
căuta un cadavru. Toți cunoșteau statisticile: dacă un copil răpit nu era găsit În șase ore, Însemna că era probabil mort. La fel ca În cazul lui David Reid sau al fetiței neidentificate care zăcea acum pe o targă la morgă, cu un Y mare pe toată lungimea trunchiului, pe unde toate măruntaiele Îi fuseseră scoase, examinate, cântărite, aruncate În borcane, Împachetate, etichetate și notate În registre. Au petrecut prima treime a serii vorbind pe un ton foarte serios despre copilul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
unei fetițe de patru ani, neidentificată: rasă caucaziană, părul blond lung, ochii albaștri. Înmână un teanc de copii celei mai apropiate persoane, spunându-i să păstreze una și să dea mai departe. Toate foile erau la fel: o fotografie de la morgă, fața Întreagă, ochii Închiși, obrajii brăzdați În locurile unde fusese banda adezivă. — Criminalul nostru a Încercat să tranșeze cadavrul pentru a scăpa mai ușor de el, dar nu l-a ținut stomacul pentru asta. Se auziră murmure de dezgust deopotrivă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
din chestiile lui gelatinoase În gură. — Doi copii dispăruți În două zile, spuse el, fără a face vreun efort să Își ascundă tristețea. Isuse, sper că doar a fugit de acasă. Chiar nu mai vreau să văd alt copil la morgă. Insch oftă din nou, corpul său dezumflându-se ușor. — O să-i găsim, spuse Logan cu o convingere pe care nu o simțea. — Mda, o să-i găsim. Inspectorul păși afară În ploaie, fără să-l mai aștepte pe Logan să deschidă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
cu conștiinciozitate, orele de pe declarații arătând destul de clar că se Întorseseră nu o dată la anumite clădiri pentru a fi siguri că vorbiseră cu toată lumea. Nimeni nu știa cine era fetița ucisă. Nimeni nu Îi recunoștea fața din poza făcută la morgă. Era ca și cum nu ar fi existat Înainte ca piciorul ei să fie văzut ieșind din acel sac de gunoi la Nigg. Logan merse până la biroul de aprovizionare, de unde Își luă o hartă nouă a Aberdeenului, pe care și-o fixă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
fu surprins să afle că și ei avuseseră la fel de mult succes ca și el. Nimic. În continuare nimic despre Richard Erskine, nimic despre Peter Lumley și nimeni nu reușise să o identifice pe fetița care zăcea Într-un sertar la morgă. — Ești Încă aici, Lazăre? Logan se Întoarse și Îl văzu pe Gary cel Mare stând În spatele lui, cu două căni Într-o mână și un pachet de biscuiți Penguin În cealaltă. Polițistul corpolent făcu un semn din cap În direcția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
văd ce marionete am moștenit de la McPherson. Biroul cel mic al lui Logan Îl aștepta. Nerăbdător. De parcă știa că el e acum cap de linie. O copie a fotografiei transmise presei se afla la el pe birou. Cea făcută la morgă, puțin retușată ca să nu arate atât de moartă. Probabil că era drăguță pe când trăia. O fetiță de patru ani cu păr blond până la umeri, care se cârlionța delicat În jurul feței sale palide. Un năsuc. O față rotundă. Obraji rotunzi. Conform
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
răsucească folia de aluminiu ca pe un cartuș argintiu. — Poftim. Aruncă spre Logan micul pachet În formă de dinamită. — Zi-i că-i prima de Crăciun venită mai devreme. Acum valea și la muncă. Când aflară că Logan are la morgă un cadavru care ar putea fi Geordie Stephenson, cei de la Poliția din Lothian și Borders fură Încântați. Înainte să dea o petrecere cu tort și baloane, voiră să se asigure că mortul lui Logan era Într-adevăr susținătorul preferat al
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
-o, știi tu, spuse ea, făcându-i conspirativ cu ochiul. Sună la medicină legală: pune-i să facă toate testele afurisite pe care le au. Și n-ar fi rău să se te mai uiți la cadavru. E Încă la morgă. Logan Înțepeni. Asta Însemna să vorbească din nou cu Isobel. Probabil că inspectorul Steel Îi văzu tresărirea, pentru că Își lăsă pe umărul lui o mână cu urme de nicotină. — Știu că n-o să fie ușor. Acum are un iubițel. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
de ce, Logan. Nu e vina ta. De vină e ticălosul ăla de Colin Miller. Zâmbetul forțat se transformă Într-o grimasă. — Data viitoare când Îl vezi, spune-i că-i rup nenorocitul de cap și mă cac În gâtul lui. Morga era tăcută, doar zumzetul sistemului de aer condiționat tulbura liniștea. Toate cadavrele fuseseră curățate, mesele de disecție zăcând goale și sclipitoare sub luminile de deasupra. Nu numai că nu se găseau oameni morți acolo, nu se găseau nici oameni vii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
tot ce-i trecu prin minte să spună. Merse mai departe de-a lungul șirului. Nu era nici urmă de George Stephenson, dar era un „BĂRBAT CAUCAZIAN NECUNOSCUT: APROXIMATIV 35 DE ANI“. Inspectorul Steel nu le spusese Încă celor de la morgă că fusese identificat cadavrul. Avea și Logan ceva de făcut. Desfăcu lacătul sertarului și-l deschise. Întins pe suprafața plată din oțel a sertarului se afla un bărbat masiv, Într-un sac de plastic alb, pentru cadavre. Strângând din dinți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
a fi interogat. Aruncă o privire chiorâșă către bărbatul urât mirositor care stătea lângă el. — Starea lui mintală e o chestiune cunoscută. Are nevoie de ajutor, nu de Încarcerare. Insch Își trânti scaunul În față. — Iar copilașii care zac la morgă ar fi trebuit să fie acasă, vii și nevătămați, nu omorâți de un ciudat sucit! Își Încrucișă brațele, umflându-și cusăturile cămășii, ceea ce Îl făcu să pară și mai mare. — Vreau să știu unde e Peter Lumley și câți copilași
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
pe omul nostru. La zece și jumătate, autopsia era deja În lucru de ceva vreme. Era o treabă neplăcută, cu miros rânced, iar Logan stătea cât putea de departe de masa de disecție. Dar nu era destul de departe; chiar dacă ventilatorul morgii mergea la capacitate maximă, mirosul era copleșitor. Cadavrul dăduse pe afară când cei de la Biroul de Investigații Încercaseră să-l ridice din morman la fermă. Trebuiseră să adune ce mai rămăsese din organele interne de pe podeaua adăpostului. Toți din Încăpere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
agent de poliție din Birmingham, care, În clipa aceea, stătea cu ultima fată de pe lista lui Logan. Da, era Încă În viață, dar Logan știa că e afro-caraibiană? Deci, probabil, nu era fata albă moartă care zăcea În sertarul de la morgă. — Îți mulțumesc pentru timpul acordat, agent. Logan puse jos receptorul cu un oftat trist și excluse ultimul nume. — N-avem noroc, zise el, În vreme ce Insch se instala pe marginea biroului și scotocea zgomotos prin dosarele lui Logan. Toți copiii din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
Încetintorul, fiecare lovitură fiind coreografiată și oribil de clară. Explicația „CURMĂ VITEZA, NU VIAȚA UNUI COPIL“ străbătea ecranul. Logan privea pierdut ecranul, cu o mină de durere din ce În ce mai accentuată. — Nenorocitul. Greșiseră toată chestia. Abia pe la opt se strânseseră cu toții la morgă. Inspectorul Insch, Logan și Doctorul Isobel MacAlister, care părea și mai nefericită decât inspectorul să fie târâtă Înapoi la muncă, gătită fiind Într-o rochie lungă și neagră, decupată adânc În față. Nu că i s-ar fi permis lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
În față. Nu că i s-ar fi permis lui Logan să privească gratuit pielea ei. Isobel Își trăsese un hanorac portocaliu luminos peste rochia de seară, cu mâinile adânc vârâte În buzunare, Încercând să-și țină de cald În morga cea rece și antiseptică. Fusese la teatru. — Sper să fie important, Îi spuse, aruncându-i lui Logan o privire care exprima clar că nimic nu putea fi mai important decât o seară petrecută cu iubițelul ei la noua montare a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
au lovit marginea de sus a radiatorului. Mișcă din nou radiografia fetei, plecându-i puternic capul spre dreapta. Partea stângă a craniului se izbește de capotă. Mașina frânează. Trase de radiografie drept În sus și o roti Înapoi către podeaua morgii. Se lovește de caldarâm, piciorul drept se rupe. Partea din spate a capului se afundă când se izbește jos. Întinse radiografiile la picioarele sale, pe podea. Martorii continuară să privească În tăcere timp de un minut Întreg, Înainte ca Insch
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
mai mari importatori de carne vie din țară, gata de treabă. Poate nu era chiar același gen de treabă - proprietate, nu prostituție - dar era același lucru... Chiar ai dat-o-n bară, Geordie, nu-i așa? spuse el fotografiei de la morgă. Ai bătut drumul de la Edinburg să faci o trebușoară și-ai sfârșit cu fața-n jos În port, cu genunchii tăiați. N-ai reușit nici măcar să mituiești pe cineva de la departamentul urbanistic. Mă-ntreb dacă i-ai spus șefului tău
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
unde avea să se ducă. Se va Îndrepta spre fermă și clădirile sale pline de chestii moarte. Era destul de mers până la Cults din Summerhill, mai ales prin zăpadă, dar Hoitarul era obișnuit cu plimbările lungi. Împingându-și alături de el propria morgă portabilă, pe șoselele și pe drumurile din oraș. Adunând animale moarte pe drum. Numai că Bernard Duncan Philips nu ajunse prea departe. Fu găsit după trei ore și jumătate, zăcând Într-o baltă de sânge care Îngheța Încet, În Hazlehead
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]