1,547 matches
-
non-vaccinated │ │ ovine and caprine animals over six months of age, and │ │ - în ........... (dată) și în .......... (dată) la toate ovinele și │ │ caprinele vaccinate în vârstă de pește 18 luni, │ │ - the .......... (date) and the .......... (date) on all vaccinated ovine │ │ and caprine animal over 18 months of age │ │ care au dat rezultate negative, și] │ │ gave negative results, and] │ │ (e) sunt numai ovine și caprine care îndeplinesc cel putin condițiile și │ │ cerințele de mai sus.] │ │ (e) there are only ovine and caprine animals on this
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/CE; │ │ 2.3.2. all animals over the age of 18 months on these holdings which have │ │ died or been killed after 1 July 2004 (except the animals killed în the │ │ framework of a disease eradication campaign or slaughtered for human │ │ consumption) have examined for scrapie în
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
în │ │ cadrul unei campanii de eradicare a bolilor sau tăiate pentru consumul │ │ uman) au fost examinate pentru scrapie în conformitate cu metodele de │ │ laborator stabilite de anexă X, capitolul C, punctul 3.2(b) din │ │ Regulamentul nr. 999/2001/ CE; │ │ - all animals over the age of 18 months which have died or been killed on │ │ the holdings (except the animals killed în the framework of a disease │ │ eradication campaign or slaughtered for human consumption) have been │ │ examined for scrapie în accordance with the
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of: ... - toți masculii necastrați în vârstă de peste 6 luni care nu au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old, - toți masculii necastrați în vârstă de pește 18 luni care au fost vaccinați împotriva brucelozei - all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old, - toate animalele aduse în exploatație începând de la testul anterior, și - all animals brought into the holding since the previous tests, and - 25% din femelele care au vârstă de reproducție (mature sexual) sau de productie (în lapte) în cadrul
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie să fie virusologic complet ELISA. ... (15) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of pigs aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (16) Alte cerințe ulterioare solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (16) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. ... Model POR-Y * Font 7* 1. Expeditor (numele și
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
mari de 4 luni, testul utilizat trebuie și fie virusologic complet ELISA. ... (13) To be carried ouț according to the standards laid down în Annex to Commission Decision 2001/618/EC (aș last amended). În the case of animals aged over four months, the test used shall be the whole virus ELISA. ... (14) Alte cerințele solicitate de Finlanda în ceea ce privește gastroenterita transmisibila. (14) Further requirements requested by Finland în respect of transmissible gastroenteritis. Partea a 3-a A - Addendum pentru transportul animalelor
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
prevăzută de legislația în vigoare. Capitolul III Punctul farmaceutic veterinar Articolul 19 (1) Punctul farmaceutic veterinar este unitatea farmaceutică veterinară, aprobată sanitar-veterinar, ce are ca obiect de activitate comercializarea produselor medicinale de uz veterinar ce se eliberează fără prescripție medicală - over the counter (OTC), care sunt procurate din unități farmaceutice care dețin autorizație de distribuție eliberată de Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor. (2) În categoria produselor de uz veterinar OTC intră: ... a) vitamine, aminoacizi și minerale neinjectabile, pe
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 14 august 2006 privind condiţiile de organizare şi funcţionare a unităţilor farmaceutice veterinare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180165_a_181494]
-
FOR SIGNAL MEANS ┌─────────────────────────┬─────────────────────────┬────────────────────────┐ │Nr. înmatric. ANR ..... │Numele navei ...... │Nr. certificat ........ │ │ANR Registr. A. LUMINI VIZIBILE PE UN ARC DE ORIZONT LIMITAT A. LIGHTS VISIBLE ON A LIMITED HORIZON ARCH Baza B. LUMINI VIZIBILE PE INTREG ORIZONTUL**) B. LIGHTS VISIBLE ALL OVER THE HORIZON**) PE MANEVRĂ CARACTERISTICI No. Nr. de bucăți *) În cazul felinarelor alimentate cu ulei, la această rubrică se va scrie "ulei". *) For lantern supplied with oil, write "oil" under this heading. **) În cazul navelor tehnice și de pescuit, în
ORDIN nr. 892 din 2 iunie 2006 privind certificarea conformităţii navelor maritime care arborează pavilion român şi efectuează voiaje interne cu normele tehnice aplicabile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/178413_a_179742]
-
devize (un risc de piață). Pentru o instituție de credit care achiziționează un contract options, riscul constă în capacitatea contrapartidei de a-si onora obligația (un risc de credit). Contractele options pot fi contractate direct între contrapartide la bună înțelegere (over the counter - OTC) sau prin burse recunoscute. Acestea din urmă au termene și date de livrare standardizate și sunt tranzactionabile. 5. Contracte FRA (Forward rate agreements): un contract între două părți care este similar cu un depozit forward forward, cu excepția
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/179241_a_180570]
-
animal health conditions and veterinary certificates for importation of fresh poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România, Part I, No............ taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE *5). 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *5). 5. carnea provine dintr-o unitate
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part I, No. 854 on 22.09.2005, taking over the provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestarea privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că: I, the undersigned, official veterinarian, certify that: 1. Am citit și am înțeles prevederile Ordinului ministrului
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
down animal health conditions and veterinary certificates for importation of fresh poultrymeat from third countries, approved by Order of the President of the Național Sanitary Veterinary and Food Safety Authority No.......... published în the Official Journal of România No. ............. taking over the provisions of Decision 94/984/CE; 4. carnea descrisă mai sus îndeplinește cerințele Deciziei 95/411/CE 4. that the meat described above fulfils the requirements of Decision 95/411/CE *4). 5. carnea provine dintr-o unitate ce
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
Sanitary veterinary norm on health problems affecting the production and placing on the market of fresh poultry meat, approved by Order No. 402/2002, published în the Official Journal of România, Part 1, No. 854 on 22.09.2005, taking over the provisions of Commision Decision 2001/471/CE III. Atestare privind protecția animalelor Attestation on protection of animals Subsemnatul, medic veterinar oficial certific că I, the undersigned, official veterinarian, certify that: 1. Am citit și am înțeles prevederile Ordinului ministrului
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 20 aprilie 2006 (*actualizată*) privind condiţiile de sănătate a animalelor şi modelele de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din ţări terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/177087_a_178416]
-
care sunt detaliate în funcție de: - tipul instrumentului financiar derivat ● instrumente financiare derivate de dobândă; ● instrumente financiare derivate de curs de schimb; ● alte instrumente financiare derivate. - natură pieței pe care sunt negociate instrumentele financiare derivate ● piețe reglementate; ● piețe la bună înțelegere (OTC - over the counter). - scopul operațiunii ● operațiuni de acoperire; ● alte operațiuni. Coloane O singură coloana care cuprinde toate operațiunile, indiferent de atributul "rezident" sau "nerezident". REGULI DE RAPORTARE Instituțiile de credit care raportează; Toate instituțiile de credit, persoane juridice române, inclusiv sucursalele
ORDIN nr. 6 din 22 decembrie 2005 pentru aprobarea Modelelor situaţiilor financiare periodice şi a normelor metodologice privind întocmirea şi utilizarea acestora, aplicabile instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/173094_a_174423]
-
devize (un risc de piață). Pentru o instituție de credit care achiziționează un contract options, riscul constă în capacitatea contrapartidei de a-si onora obligația (un risc de credit). Contractele options pot fi contractate direct între contrapartide la bună înțelegere (over the counter - OTC) sau prin burse recunoscute. Acestea din urmă au termene și date de livrare standardizate și sunt tranzactionabile. 5. Contracte FRA (Forward rate agreements): un contract între două părți care este similar cu un depozit forward forward, cu excepția
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170880_a_172209]
-
devize (un risc de piață). Pentru o instituție de credit care achiziționează un contract options, riscul constă în capacitatea contrapartidei de a-si onora obligația (un risc de credit). Contractele options pot fi contractate direct între contrapartide la bună înțelegere (over the counter - OTC) sau prin burse recunoscute. Acestea din urmă au termene și date de livrare standardizate și sunt tranzactionabile. 5. Contracte FRA (Forward rate agreements): un contract între două părți care este similar cu un depozit forward forward, cu excepția
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170882_a_172211]
-
devize (un risc de piață). Pentru o instituție de credit care achiziționează un contract options, riscul constă în capacitatea contrapartidei de a-si onora obligația (un risc de credit). Contractele options pot fi contractate direct între contrapartide la bună înțelegere (over the counter - OTC) sau prin burse recunoscute. Acestea din urmă au termene și date de livrare standardizate și sunt tranzactionabile. 5. Contracte FRA (Forward rate agreements): un contract între două părți care este similar cu un depozit forward forward, cu excepția
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170883_a_172212]
-
devize (un risc de piață). Pentru o instituție de credit care achiziționează un contract options, riscul constă în capacitatea contrapartidei de a-si onora obligația (un risc de credit). Contractele options pot fi contractate direct între contrapartide la bună înțelegere (over the counter - OTC) sau prin burse recunoscute. Acestea din urmă au termene și date de livrare standardizate și sunt tranzactionabile. 5. Contracte FRA (Forward rate agreements): un contract între două părți care este similar cu un depozit forward forward, cu excepția
NORMA nr. 12 din 15 decembrie 2003 (*actualizată*) privind supravegherea solvabilităţii şi expunerilor mari ale instituţiilor de credit. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170881_a_172210]
-
rates from morning urines, Proceedings of the 11th Cologne Workshop on Dope analysis, Koln 1994 p. 85 Mareck-Engelke U., H. Geyer and M. Donike, Stability of steroid profiles (3): ratios and excretion rates of endogenous steroids în male urines collected over 24 hours, Proceedings of the 12th Cologne Workshop on Dope analysis, Koln 1995 p. 121 Mareck-Engelke U., H. Geyer, U. Schindler, U. Flenker, R. Iffland and M. Donike, Influence of Ethanol on Steroid Profile Parameters, în Recent Advances în Doping
CONVENŢIA INTERNAŢIONALĂ din 19 octombrie 2005 împotriva dopajului în Sport*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/182014_a_183343]
-
CE) nr. 1627/95 din 5.7.1995 (JO L 155, 6.7.1995, p. 8). (a) Titlul din Apendicele 2 din Anexă este înlocuit cu următorul: "Apendice 2 Lista de las autoridades nacionales competentes Seznam prislusnych vnitrostatnich organu List over kompetente naționale myndigheder Liste der zustandigen Behorden der Mitgliedstaaten Riiklike padevate asutuste nimekiri Text limba greacă Lista autorităților naționale competențe Liste des autorites naționales competentes Elenco delle competenți autorita nazionali Valstu kompetento iestazu saraksts Atsakingu nacionaliniu instituciju sarasas Az illetekes
REGULAMENT nr. 1.205 din 19 iunie 2001 de modificare pentru prima data a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 de mentinere a inghetarii fondurilor legate de domnul Milosevici şi de persoanele asociate lui*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]
-
instituciju sarasas Az illetekes nemzeti hatasagok listaja Lista ta' l-awtoritajiet nazzjonali kompetenti Lijst van bevoegde naționale instanties Lista wlasciwych organow krajowych Lista das autoridades nacionais competentes Seznam pristojnih nacionalnih organov Zoznam prislusny'ch statnych organov Luettelo toimivaltaisista kansallisista viranomaisista Forteckning over behoriga nationella myndigheter" (b) Următoarele date sunt adăugate la Apendicele 2 din Anexă: "16. Ceska republika Ministerstvo prumyslu a obchodu Licencni sprava Na Frantisku 32 110 15 Praha 1 Țel: +420 2 2406 2206 Fax: +420 2 2421 2133 17
REGULAMENT nr. 1.205 din 19 iunie 2001 de modificare pentru prima data a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 de mentinere a inghetarii fondurilor legate de domnul Milosevici şi de persoanele asociate lui*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]
-
R 1337: Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1337/2002 din 24.7.2002 (JO L 195, 24.7.2002, p. 25). (a) Titlul din Anexă este înlocuit cu următorul: "ANEXĂ LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES SEZNAM PRISLUSNYCH VNITROSTATNICH ORGANU LISTE OVER KOMPETENTE NAȚIONALE MYNDIGHEDER LISTE DER ZUSTANDIGEN BEHORDEN DER MITGLIEDSTAATEN RIIKLIKE PADEVATE ASUTUSTE NIMEKIRI TEXT LIMBA GREACĂ LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENȚE LISTE DES AUTORITES NAȚIONALES COMPETENTES ELENCO DELLE COMPETENȚI AUTORITA NAZIONALI VALSTU KOMPETENTO IESTAZU SARAKSTS ATSAKINGU NACIONALINIU INSTITUCIJU SARASAS AZ ILLETEKES
REGULAMENT nr. 1.205 din 19 iunie 2001 de modificare pentru prima data a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 de mentinere a inghetarii fondurilor legate de domnul Milosevici şi de persoanele asociate lui*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]
-
SARASAS AZ ILLETEKES NEMZETI HATOSAGOK LISTAJA LISTA TA' L-AWTORITAJIET NAZZJONALI KOMPETENTI LIJST VAN BEVOEGDE NAȚIONALE INSTANTIES LISTA WLASCIWYCH ORGANOW KRAJOWYCH LISTA DAS AUTORIDADES NACIONAIS COMPETENTES SEZNAM PRISTOJNIH NACIONALNIH ORGANOV ZOZNAM PRISLUSNY'CH STATNYCH ORGANOV LUETTELO TOIMIVALTAISISTA KANSALLISISTA VIRANOMAISISTA FORTECKNING OVER BEHORIGA NATIONELLA MYNDIGHETER" (b) Următoarele date sunt incluse în Anexa în titlul "Lista autorităților competente" între datele consemnate pentru Belgia și Danemarca: "CESKA REPUBLIKA Ministerstvo prumyslu a obchodu Licencni sprava Na Frantisku 32 110 15 Praha 1 Țel: +420 22406
REGULAMENT nr. 1.205 din 19 iunie 2001 de modificare pentru prima data a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 de mentinere a inghetarii fondurilor legate de domnul Milosevici şi de persoanele asociate lui*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]
-
dublu) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 190/98 (JO L 25, 29.1.2002, p. 1). (a) Titlul din Anexă III este înlocuit cu următorul: "ANEXĂ III LISTA DE LAS AUTORIDADES NACIONALES COMPETENTES SEZNAM PRISLUSNYCH VNITROSTATNICH ORGANO LISTE OVER KOMPETENTE NAȚIONALE MYNDIGHEDER LISTE DER ZUSTANDIGEN BEHORDEN DER MITGLIEDSTAATEN RIIKLIKE PADEVATE ASUTUSTE NIMEKIRI TEXT LIMBA GREACĂ LISTA AUTORITĂȚILOR NAȚIONALE COMPETENȚE LISTE DES AUTORITES NAȚIONALES COMPETENTES ELENCO DELLE COMPETENȚI AUTORITA NAZIONALI VALSTU KOMPETENTO IESTAZU SARAKSTS ATSAKINGU NACIONALINIU INSTITUCIJU SARASAS AZ ILLETEKES
REGULAMENT nr. 1.205 din 19 iunie 2001 de modificare pentru prima data a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 2488/2000 de mentinere a inghetarii fondurilor legate de domnul Milosevici şi de persoanele asociate lui*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/198926_a_200255]