5,896 matches
-
reducere de venit; (iv) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.10 în contul de pierderi și cheltuieli; (v) sumelor scadente și plătibile ca urmare a secțiunii 4.02, si secțiunii 4.09, ca dobîndă; (vi) sumelor scadente și plătibile ca urmare secțiunii 4.01, ca datorie de capital ; și (vii) plății în avans a ratelor capitalului în ordinea inversă a scadentei. Secțiunea 4.08 Plata în avans Împrumutatul poate, cînd nu se află într-un caz de neîndeplinire a
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
efectuate corespunzător transelor de capital în ordinea inversă a datelor lor de scadenta. Secțiunea 4.09 Dobîndă asupra anumitor sume întîrziate la plata La apariția unui caz de neîndeplinire a obligațiilor de plată ale Împrumutatului pentru o sumă datorată și plătibila conform prezentului, alta decît capitalul sau dobîndă, Împrumutatul convine și este de acord să plătească Băncii dobîndă asupra unei asemenea sume, calculată la o rată a dobînzii, stabilită în secțiunea 4.02, de la data unei asemenea întîrzieri la plata și
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
a dobînzii, stabilită în secțiunea 4.02, de la data unei asemenea întîrzieri la plata și, atît timp cît această situație va continua, la fiecare dată de plată a dobînzii, înainte și după cerere și judecată, asemenea dobîndă urmînd a fi plătibila la cerere. Secțiunea 4.10 Despăgubiri Împrumutatul va despăgubi Bancă pentru orice pierdere (inclusiv pierdere de profit) sau cheltuiala pe care Banca o va certifică, care va apărea că o consecință a: a) oricărui caz de neîndeplinire a obligațiilor în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
obligațiilor Secțiunea 9.01 Cazuri de neîndeplinire a obligațiilor Intervenția oricărui sau a mai multora din următoarele evenimente sau circumstanțe va constitui un caz de neîndeplinire a obligațiilor de către Împrumutat conform acestui acord: a) neplata, atunci cînd este scadenta și plătibila, fie la data scadentei, prin accelerație sau, altfel, a oricărei sume datorate conform prezentului; ... b) dacă în orice moment o curte judecătorească competența emite orice hotărîre, ordin sau orice lege, ordonanța, decret sau regulament sînt înaintate, avînd ca efect punerea
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
de neîndeplinire a obligațiilor și în orice moment după acesta, atîta timp cît un caz de neîndeplinire a obligațiilor va continua, atunci Bancă poate, prin notificare către Agent, să declare toate îndatoririle Împrumutatului, conform secțiunii 3.01, imediat scadente și plătibile, după care același va deveni imediat scadent și plătibil, împreună cu toata dobîndă acumulată și toate celelalte sume plătibile conform prezentului în legătură cu orice altă prezentare viitoare, cerere, protest sau notificare de orice fel, toate fiind în mod expres ridicate de către Împrumutat
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
acesta, atîta timp cît un caz de neîndeplinire a obligațiilor va continua, atunci Bancă poate, prin notificare către Agent, să declare toate îndatoririle Împrumutatului, conform secțiunii 3.01, imediat scadente și plătibile, după care același va deveni imediat scadent și plătibil, împreună cu toata dobîndă acumulată și toate celelalte sume plătibile conform prezentului în legătură cu orice altă prezentare viitoare, cerere, protest sau notificare de orice fel, toate fiind în mod expres ridicate de către Împrumutat. Secțiunea 9.03 Remedii cumulative Este convenit în mod
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
obligațiilor va continua, atunci Bancă poate, prin notificare către Agent, să declare toate îndatoririle Împrumutatului, conform secțiunii 3.01, imediat scadente și plătibile, după care același va deveni imediat scadent și plătibil, împreună cu toata dobîndă acumulată și toate celelalte sume plătibile conform prezentului în legătură cu orice altă prezentare viitoare, cerere, protest sau notificare de orice fel, toate fiind în mod expres ridicate de către Împrumutat. Secțiunea 9.03 Remedii cumulative Este convenit în mod expres de către Împrumutat că drepturile și remediile Băncii conform
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
de nici o licitație sau recuperare ca urmare a unei sentințe exprimată sau convertita într-o altă valută cu excepția cazului în care o asemenea licitație sau recuperare va avea ca rezultat primirea efectivă de către Bancă a întregii sume în dolari CDN plătibila sau exprimată a fi plătibila conform acestui acord și, în mod corespunzător, obligația Împrumutatului va fi opozabila că o alternativă sau cauza adiționala de acțiune juridică în scopul recuperării în cealaltă valută a sumei (dacă aceasta există) prin care o
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
ca urmare a unei sentințe exprimată sau convertita într-o altă valută cu excepția cazului în care o asemenea licitație sau recuperare va avea ca rezultat primirea efectivă de către Bancă a întregii sume în dolari CDN plătibila sau exprimată a fi plătibila conform acestui acord și, în mod corespunzător, obligația Împrumutatului va fi opozabila că o alternativă sau cauza adiționala de acțiune juridică în scopul recuperării în cealaltă valută a sumei (dacă aceasta există) prin care o asemenea primire efectivă va diminua
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
mod corespunzător, obligația Împrumutatului va fi opozabila că o alternativă sau cauza adiționala de acțiune juridică în scopul recuperării în cealaltă valută a sumei (dacă aceasta există) prin care o asemenea primire efectivă va diminua întreaga sumă de dolari CDN plătibila sau exprimată a fi plătibila conform acestui acord și nu va fi afectată de sentința obținută pentru alte sume datorate conform acestui acord. Articolul 13 Succesori și îndreptățiți Secțiunea 13.01 Succesori și îndreptățiți Acest acord va fi obligatoriu și
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
fi opozabila că o alternativă sau cauza adiționala de acțiune juridică în scopul recuperării în cealaltă valută a sumei (dacă aceasta există) prin care o asemenea primire efectivă va diminua întreaga sumă de dolari CDN plătibila sau exprimată a fi plătibila conform acestui acord și nu va fi afectată de sentința obținută pentru alte sume datorate conform acestui acord. Articolul 13 Succesori și îndreptățiți Secțiunea 13.01 Succesori și îndreptățiți Acest acord va fi obligatoriu și va intra în vigoare în
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
dolari canadieni a sumelor datorate conform acordului de împrumut (incluzînd capitalul, dobîndă și orice suma suplimentară în legătură cu ele, impozitele, spezele, despăgubirile și cheltuielile) către Bancă, la locurile și momentele prevăzute în prezentul acord cînd acestea vor fi devenit datorate și plătibile, fie la scadență, fie cu anticipație sau în alt mod. 6. Toate plățile ce urmează a fi efectuate de Împrumutat conform acordului de împrumut sînt scutite de orice impozit aplicabil în România și Împrumutatului sau Agentului nu li cere prin
ACORD DE ÎMPRUMUT din 24 septembrie 1992 între România şi Banca Regala a Canadei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137097_a_138426]
-
care urmează să fie plătită, în legătură cu fiecare tragere, la fiecare dată de rambursare (alta decît ultima dată de rambursare), pana la cea mai apropiată valoare de una mie yeni (1.000-Y) și scăzând suma astfel cumulata din tranșă de rambursat plătibila la ultima dată de rambursare). În sensul utilizat în prezentul acord, termenul Tranșă de rambursare înseamnă suma cumulata plătibila la orice dată de rambursare în legătură cu toate tragerile și termenul tranșă de rambursare înseamnă suma plătibila în legătură cu o singură tragere la
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
pana la cea mai apropiată valoare de una mie yeni (1.000-Y) și scăzând suma astfel cumulata din tranșă de rambursat plătibila la ultima dată de rambursare). În sensul utilizat în prezentul acord, termenul Tranșă de rambursare înseamnă suma cumulata plătibila la orice dată de rambursare în legătură cu toate tragerile și termenul tranșă de rambursare înseamnă suma plătibila în legătură cu o singură tragere la oricare asemenea dată de rambursare. (2) Graficul de amortizare ... Imediat după data finală de tragere, EXIMBANK va pregăti și
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
cumulata din tranșă de rambursat plătibila la ultima dată de rambursare). În sensul utilizat în prezentul acord, termenul Tranșă de rambursare înseamnă suma cumulata plătibila la orice dată de rambursare în legătură cu toate tragerile și termenul tranșă de rambursare înseamnă suma plătibila în legătură cu o singură tragere la oricare asemenea dată de rambursare. (2) Graficul de amortizare ... Imediat după data finală de tragere, EXIMBANK va pregăti și pune la dispoziția Împrumutatului un grafic de amortizare în formă anexei B (Grafic de amortizare), menționînd
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
yeni (1.000.000- Y) și într-o suma minimă de un milion yeni (1.000.000-Y)], împrumutul împreună cu toata dobîndă acumulată aferentă pana la și incluzînd ziua imediat precedentă datei unei asemenea plăti în avans, precum și orice alte sume plătibile în acel moment conform prezentului acord în legătură cu acesta. În fiecare din aceste cazuri, Împrumutatul va plăti EXIMBANK-ului o primă de plată anticipată de o jumătate de procent (0,5%) din suma care urmează să fie plătită în avans, care
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
va fi plătită simultan cu respectiva plata anticipată. Fiecare astfel de plată anticipată sau totalitatea lor vor fi aplicate în vederea reducerii Transelor de rambursare în ordinea inversă scadentelor aferente acestor Tranșe de rambursare, alocate pro rata între transele de rambursare plătibile în legătură cu fiecare tragere. (4) Rambursarea anticipată obligată ... În cazul în care Împrumutatul rambursează anticipat împrumutul Băncii Mondiale în totalitate sau în parte, ca urmare a secțiunii 3.04 (b) a Condițiilor generale, Împrumutatul va plăti în avans către EXIMBANK, la
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
prima tragere este efectuată, conform prezentului acord, pana la și incluzînd dată finală de tragere, va fi dată care cade la o lună după data de plată a dobînzii la care fiecare plata a dobînzii ar fi fost scadenta și plătibila ca urmare a paragrafului a), daca nu ar fi existat această prevedere. (2) Comision de neutilizare ... Împrumutatul va plăti de asemenea, EXIMBANK-ului un comision de neutilizare la o rată de jumătate de procent (0,5) pe an din partea zilnică
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
EXIMBANK a stabilit că toate condițiile premergătoare primei trageri stabilite în prezentul acord la art. X au fost satisfăcute (referirea la o asemenea dată fiind dată acumulării) pana la și incluzînd dată finală de tragere. Comisionul de neutilizare va fi plătibil, pentru o perioada trecută, la data care cade la o lună după fiecare dată de plată a dobînzii care intervine în timpul perioadei de tragere și la data care cade la o lună după data de plată a dobînzii imediat următoare
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
exprimată, plătită sau efectuată sau convertita în orice valută alta decît yen, cu excepția cazului în care o asemenea suma, oferta sau despăgubire astfel exprimată, plătită, efectuată sau convertita va rezulta în primirea efectivă de către EXIMBANK a întregii sume în yeni, plătibila către EXIMBANK conform prezentului acord, la orice dată relevanță și corespunzător obligației primare a Împrumutatului, va fi legal valabilă că o alternativă sau cauza adiționala de acțiune în scopul recuperării în yeni a sumei (dacă aceasta există) cu care respectivă
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
corespunzător obligației primare a Împrumutatului, va fi legal valabilă că o alternativă sau cauza adiționala de acțiune în scopul recuperării în yeni a sumei (dacă aceasta există) cu care respectivă plata efectivă va fi mai mică decît suma în yeni plătibila conform prezentului acord, si nu va fi afectată de nici o hotărâre judecătorească obținută pentru orice suma datorată conform acestui acord. (5) Plata insuficientă ... Dacă suma unei plăti efectuate de către Împrumutat este mai mică decît suma totală datorată și plătibila la
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
yeni plătibila conform prezentului acord, si nu va fi afectată de nici o hotărâre judecătorească obținută pentru orice suma datorată conform acestui acord. (5) Plata insuficientă ... Dacă suma unei plăti efectuate de către Împrumutat este mai mică decît suma totală datorată și plătibila la data la care o asemenea plata este în fapt efectuată, atunci Împrumutatului i se va cere să renunțe la orice drept de însușire pe care l-ar fi putut avea, iar EXIMBANK își poate însuși sau aloca plata astfel
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
cazul repetării reprezentării și a garanției la orice dată a plății dobînzii, la ultima dată a tragerii). Articolul 8 Înțelegeri speciale Împrumutatul convine și este de acord că incepand cu data acestui acord și pe durata existenței vreunei sume restante plătibile sau rambursabile către EXIMBANK, conform prezentului acord: (1) Modificarea programului ... Înainte de a face orice modificare substanțială în legătură cu natura sau implementarea programului, Împrumutatul va notifică EXIMBANK-ului asupra scopului și naturii unei asemenea modificări. (2) Achiziționare ... Achiziționarea bunurilor care urmează să
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
îi) orice astfel de datorie externă a Împrumutatului, alta decît cea menționată în paragraful f) al art. IX, este declarată sau posibil să fie declarată, ca urmare a unei notificări sau prin efectul scurgerii timpului său a ambelor, scadenta și plătibila înaintea scadentei stabilite; sau ... f) pentru oricare motiv Bancă Mondială suspenda sau anulează dreptul Împrumutatului de a efectua trageri în cadrul Acordului de împrumut al Băncii Mondiale sau declară, integral sau în parte, capitalul tras al împrumutului, scadent și plătibil în
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]
-
și plătibila înaintea scadentei stabilite; sau ... f) pentru oricare motiv Bancă Mondială suspenda sau anulează dreptul Împrumutatului de a efectua trageri în cadrul Acordului de împrumut al Băncii Mondiale sau declară, integral sau în parte, capitalul tras al împrumutului, scadent și plătibil în avans față de data scadentei stabilite; sau ... g) Împrumutatul este incapabil să ramburseze sau recunoaște față de creditori incapacitatea generală de plată sau efectuează orice demers incompatibil cu capacitatea să de plată, sau declară un moratoriu asupra tuturor datoriilor sale scadente
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 18 decembrie 1992 între România (în continuare denumita Împrumutatul), şi Banca de Export-Import a Japoniei (în continuare denumita EXIMBANK). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137115_a_138444]