2,010 matches
-
durerea nici măcar cu o câtime, și mi-a zis: — Mâine dimineață să te duci la dentist. Teama era aproape la fel de grozavă ca durerea. Nu vreau să mă duc la dentist, m-am bâlbâit eu. Sunt sigură că nu vrei, a rânjit Celine. Ai fost la prelegerea de astă seară? — Nu, am spus eu acră. Am decis să chiulesc și m-am dus în sat să beau câteva beri. Celine a căscat ochii. Nu era deloc mulțumită. Sigur c-am fost la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
care să însemne ceva. Ce, ăăă, droguri luai? —în majoritatea timpului fumam hașiș. Mă așteptam să continue cu o listă lungă: cocaină, praful îngerilor, heroină, jeleuri... Dar Chris s-a oprit acolo. —Doar hașiș? am croncănit eu. Crede-mă, a rânjit el, era de-ajuns. Nu crezusem vreodată că poți să ajungi dependent de droguri dacă nu foloseai ace. îngrijorată, i-am mai pus o întrebare. De unde făceai rost de bani? Speram să-mi spună că făcea trafic de droguri sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
Mi-a oferit brațul ca să mă agăț de el și așa am intrat în restaurant. Unde am fost întâmpinați de chelneri cu un entuziasm destul de greu de înțeles. Și asta ne-a făcut să ne privim din nou și să rânjim unul la altul. Am fost conduși la o masă care era atât de discret plasată și luminată atât de slab încât abia îl vedeam pe Luke. —îți place, păpușo? a murmurat el. Am dat aprobator din cap, strălucind de încântare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
în jos pe stradă, lăsându-mă privind în urma lui cu gura căscată. Pentru numele lui Dumnezeu, mi-am spus nevenindu-mi să cred. Adică, pentru numele lui Dumnezeu! L-am lăsat câteva minute în ideea c-o să se întoarcă, o să rânjească și-o să zică „Ha, ha, am glumit! Vrei să-mi vezi cocoșelul?“. Dar nu s-a întors. Nu-i mai vedeam decât spatele îndepărtându-se din ce în ce mai mult și nu mai auzeam decât sunetul pașilor lui care răsuna din ce în ce mai slab. Apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
de mânie. Când ai de gând să iei lucrurile în serios? Pentru numele lui Dumnezeu: ești o alcoolică! — Sigur că sunt o alcoolică, a insistat Misty foarte calmă. Doar sunt scriitoare! — Cine te crezi? a scuipat Josephine. Ernest Hemingway? Am rânjit încântată. Era grozav! După asta Josephine a făcut-o arșice pe Misty fiindcă flirta cu toată lumea. —Te comporți în mod deliberat extrem de provocator cu mulți dintre bărbații din clinică. Aș vrea să știu de ce? Misty nu voia să coopereze, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
a oprit decât după mult timp. A lăsat capul în piept și a arborat o figură atât de umilă, încât era limpede că era un truc. Probabil că repetase totul cu Luke în avion. —Acum ești mulțumită? am zis eu rânjind, plină de amărăciune. — Nu, s-a văitat ea și, spre uimirea mea, a izbucnit în lacrimi. De ce plânge? Ăsta e dreptul meu! Josephine a spus cu multă blândețe: — Poți să spui grupului de ce ești așa de supărată? N-am vrut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
destul de mult și luam droguri la petreceri. Dar, deja din vara trecută, Rachel pierduse controlul... tot zicea că-i pare rău. Repeta asta tot timpul. „Scuze“ era cel mai folosit cuvânt din vocabularul ei. în afară de „mai mult“. Ceilalți pacienți au rânjit la faza asta. Iar eu m-am înroșit de furie. —... dar, în realitate, nu voia să-și schimbe comportamentul, ceea ce demonstra că nu-i părea deloc rău... iar eu detestam să fiu bona ei, să trebuiască s-o țin pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
crud? Nu-l cunoșteam. Dar se părea că el mă cunoștea pe mine. Te aruncai pe ei, a insistat Luke cu buzele strânse. Avea un aer matur și intimidant. Nu știu cum putusem să-mi închipui că era amuzant. —Hai, Rachel, a rânjit el. Cum a fost când te-am dus la vernisajul expoziției lui François? Ai plecat și te-ai dus acasă cu tipul ăla, negustorul de obiecte de artă. îmi ardea fața de rușine. Ar fi trebuit să-mi dau seama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
multe secrete. Când m-am târât înapoi în sala de mese, după ședința de grup, Chris a venit la mine într-un suflet. — Am auzit că azi ți s-a aplicat tratamentul „asta e viața ta“, mi-a spus el rânjind. De obicei, când eram cu el, mă deschideam ca o floare mângâiată de soare, dar de data asta îmi venea s-o iau la goană. îmi era îngrozitor de rușine. Dar, când am încercat să-i spun că tot ce auzise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
mea mi-a făcut mult rău, m-am smiorcăit eu considerând că era imposibil să nu am dreptate și ignorând discursul fascinant al lui Josephine. L-am surprins pe Mike străduindu-se din răsputeri să nu izbucnească în râs. Misty rânjea fără nici o rușine. —Ce-ai găsit de râs? am întrebat-o furioasă. Dacă n-aș fi clocotit de mânie, niciodată n-aș fi avut curajul s-o înfrunt deschis. —Ție? Ție ți s-a făcut mult rău? — Da, am strigat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
și-am plâns. Fără tot părul ăla mi se părea că eram dezbrăcată. — Cine-i tipa cu părul ca dracu’? am auzit o voce. Când m-am întors, am văzut un grup de elevi care mă studiau cu atenție și rânjeau. Erau niște puști de paisprezece ani, cu hormonii agitați, și râdeau de mine! — Și era așa de frumos, i-am spus lui Helen plângând. Cine era frumos? —Părul meu, am urlat. Asta până când curva aia și-a băgat mâinile în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
la ceas, să tragi aer în piept și să bolborosești ceva incoerent despre colega de apartament care nu are cheie să intre în casă. Nici o șansă. Ești obligată să rămâi până la final și nu poți să faci altceva decât să rânjești și să înduri totul. Să strângi din dinți și să mergi mai departe. De cum ne-am dezbrăcat, ceea ce a fost un chin, am simțit cum mi se stinge toată pasiunea. Și știam, pur și simplu știam că și lui îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
somnoros. * Sigur că nu m-a sunat. Poate că acum nu mai luam droguri, dar în afară de asta, nimic altceva nu se schimbase în viața mea. în timp ce așteptam în stația de autobuz, oamenii se uitau la hainele mele „de seducție“ și rânjeau. Cu excepția unui puști aflat la vârsta adolescenței căruia i s-a părut că sunt mișto și care a urcat după mine în autobuz, s-a așezat în spatele meu și mi-a șoptit așa de încet încât, inițial, mi s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
multe șanse să fac rost de droguri dacă mă învârteam în jurul celor câțiva tineri, îmbrăcați foarte modern, pe care-i văzusem prin preajmă. Când am încercat să mă uit în ochii lor cu subînțeles, toți s-au întors îmbujorați și rânjind. Nu sunt atrasă de voi, am vrut să urlu. Nu vreau decât să cumpăr niște cocaină. De ce se face atâta tam-tam apropo de îngrozitoarele probleme pe care le are Dublinul cu drogurile, m-am gândit furioasă. Cea mai îngrozitoare problemă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
spus Luke zâmbind admirativ. Am simțit că vibrez de plăcere. — Și mă duc la u-ni-ver-si-ta-te, am silabisit pentru un maximum de efect. în octombrie. Chestia asta l-a făcut terci. — Chiar așa? s-a zgâit Luke la mine. Sigur, am rânjit eu. Mă apuc de psihologie. Fute-m-aș! a exclamat el. Amândoi am ignorat posibilitatea unui flirt pe care remarca aceea ne-o pusese la dispoziție. Lucrurile erau diferite față de cum fuseseră în urmă cu doi ani. Foarte diferite. Acum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
tot ce era rău. Constatarea lui m-a umplut de mândrie. —Nu arăți foarte diferit, a zis Luke gânditor. Ai părul mai scurt, dar ești tot o păpușă. Iar tu ești tot numai bun de călărit, am reușit eu să rânjesc, deși simțeam cum mi se sfâșie inima în piept. După asta n-a urmat nimic care să semene cu o încleștare pasională sau cu o îmbrățișare emoționată peste masă. Scopul întâlnirii fusese să stingă ultimele limbi ale focului, nu să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
căscate - pentru ceva atât de frivol și atât de insignifiant cum e cariera ta? Preț de-o clipă, mă gândesc să alerg la fereastra apartamentului nupțial, s-o deschid și... — Credeam că ești făcută dintr-un aluat mai tare, Claire, rânjește Vivian în bătaie de joc. Am crezut că ești mai dură. Dar presupun că acum, de vreme ce te măriți... știu că e nebună. Are o piuliță lipsă la etajul superior. Cu toate astea, femeia asta are un efect extrem de puternic, de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
m-a condus către holul de la intrare. Am multe chestii la care trebuie să meditez, mi-am spus, în timp ce ușile aurii ale liftului se închideau, iar eu eram purtată înapoi, către vestibulul clădirii. * * * Când am ajuns înapoi, la birou, Mara rânjea ca lovită de streche. — Ai un admirator, mi-a cântat ea. M-am uitat pe birou. Un buchet enorm de bujori de un roz aprins îl acoperise cu totul. Am alergat ca să citesc biletul: „Abia aștept să te revăd. Sper
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
despre care trebuia să discute cu Vivian. Cu toate astea, nimeni nu s-a clintit din loc. Când Vivian a dispărut din câmpul vizual, Lulu s-a întors către mine cu o căutătură feroce. — Bucură-te cât ține, Claire, a rânjit ea disprețuitoare. Vocea îi era așa de înveninată încât, involuntar, mi-a scăpat un icnet. Nimeni n-a părut să sesizeze replica. Restul colectivului de la Grant Books s-a târșâit afară din sala de conferințe, fără să privească în direcția
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
Ca să-ți înveselească ziua. Gândul la tine este ceea ce-mi înveselește mie ziua. Ultimele săptămâni au fost minunate. Abia aștept să-mi mai petrec timpul în compania ta. Randall — Un admirator? m-a întrebat David. Presupun că da, am rânjit eu. Îmi venea să mă dau peste cap. Ce ușurare- deci Randall nu fusese dezamăgit de comportamentul meu distant din urmă cu două seri. Sau, cel puțin, era gata să mai acorde relației noastre o șansă. Abia așteptam să-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
din cadrul comunității, care citesc poeziile lor preferate - pe bune, înțeleg perfect dacă nu poți să vii. Atâta doar că m-am gândit c-ar fi... distractiv. — Vorbești serios, Claire? Mi-ar place la nebunie să vin. Sigur că da! Luke rânjea către mine și-mi dădeam seama că entuziasmul lui nu era fals. — Iar momentul e cum nu se poate mai potrivit. Prietena mea pleacă din oraș pentru un marș „salvați viermii de mătase“. — Grozav! A, și să nu-ți faci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
În sfârșit, cam cu patruzeci de minute înainte de ora începerii, am terminat tot ceea ce fusese trecut pe lista mamei. — Te superi dacă fac un duș? m-a întrebat Luke. Transpirația îi năpădise tot tricoul. — Sunt de-a dreptul copt, a rânjit el, dezlipindu-și tricoul de pe piept. — Sigur că nu! Nu-mi vine să cred ce nepoliticoși suntem, Luke. — Te-am obligat să muncești, la doar câteva minute după ce ai sosit. Ce mai gazde suntem și noi... Nu-ți cere scuze, Claire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
trois telefonic, împreună cu șefa mea și cu un seducător decrepit? Era ca un vis oribil, absolut oribil. Mi-am dres glasul. — Îmm, Carl, vrei să-ți trimit contractele, până mâine, direct ție sau agentului tău? — Ne-a stricat cheful, a rânjit, cu răutate, Vivian. — Trimite-mi-le mie, drăguțo, mi-a răspuns Carl cu o voce scăzută, care m-a făcut să-mi vină să vomit. și-ai auzit ce-a zis Vivian. Sunt cel mai bun din branșă. Ar trebui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
Nu-mi pot imagina un mod mai plăcut să-ți începi ziua. Am întins brațul peste masă și i-am strâns mâna lui Randall. — Ei, bine, pot să-mi imaginez un mod mai plăcut... dar numai pe ăla. Randall a rânjit către mine. După masajul decadent, îl smulsesem de lângă laptop și-l trăsesem înapoi în pat. — M-am gândit că după masă am putea să mergem pentru niște cumpărături pe Faubourg St.-Honoré, a zis el. E la o scurtă distanță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
Evei, mă întreb cum se înțelege oare Henry cu Judy. Eva se înfioră. Imaginea lui Henry și a păpușii gonflabile întinși în baie încă o mai urmărea. — Nu pot să înțeleg ce l-a apucat, zise ea și, când Gaskell rânji, îi aruncă o privire dezaprobatoare. Adică nu s-a întâmplat să mă înșele vreodată sau ceva de genul ăsta. O grămadă de soți o fac. Patrick Mottram pleacă întotdeauna de acasă și are legături intime cu alte femei, dar Henry
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]