1,095 matches
-
Articolul 3 Dispozițiile prezenței anexe nu modifică legislația vamală a părților contractante privind importul de marfuri transportate în containere sau ambalaje sau pe pălețe. Articolul 4 1. Pentru că facilitățile acordate prin prezența anexă să se aplice: a) pachetele pot fi reexportate numai de către persoană căreia i-au fost acordate facilitățile de admitere temporară. Ele nu sunt utilizate, nici macar ocazional, în traficul intern; (b) containerele trebuie marcate conform dispozițiilor din apendicele ÎI la prezența anexă. Ele pot fi utilizate pentru transportul mărfurilor
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
pe o rută directă convenabilă la locul sau cât mai aproape de locul unde urmează să fie încărcată marfă pentru export sau de unde urmează să fie exportat containerul gol, * containerul este utilizat o singură dată în traficul intern înainte de a fi reexportat; (c) paletele sau un numar egal de pălețe de același tip și de aproximativ aceeași valoare trebuie să fi fost în prealabil exportate sau, să fie reexportate ulterior; (d) mostrele și filmele publicitare trebuie să fie proprietatea unei persoane stabilite
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
gol, * containerul este utilizat o singură dată în traficul intern înainte de a fi reexportat; (c) paletele sau un numar egal de pălețe de același tip și de aproximativ aceeași valoare trebuie să fi fost în prealabil exportate sau, să fie reexportate ulterior; (d) mostrele și filmele publicitare trebuie să fie proprietatea unei persoane stabilite sau rezidente în afara teritoriului de admitere temporară și trebuie importate numai cu scopul de a fi arătate ori prezentate pe teritoriul de admitere temporară pentru cererea de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
autorităților vamale, la cerere, informații detaliate privind circulația fiecărui container pentru care s-a acordat admiterea temporară, inclusiv datele și locurile de intrare și ieșire din teritoriul de admitere temporară; sau o listă a containerelor împreună cu angajamentul că vor fi reexportate; (îi) plătească taxele și drepturile vamale care pot fi cerute în caz de nerespectare a condițiilor de admitere temporară. 3. În locul unui document vamal și garanții pentru pălețe și ambalaje, persoana căreia i s-au acordat facilitățile de admitere temporară
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
garanție. 2. Dacă este posibil, un inventar al mărfurilor și un angajament de reexport, în scris, pot fi acceptate în cazul mărfurilor importate în scopuri sportive în locul unui document vamal și al unei garanții. Articolul 5 1. Efectele personale sunt reexportate cel mai târziu la data cand persoană care le-a importat părăsește teritoriul de admitere temporară. 2. Perioadă de reexport a mărfurilor importate în scopuri sportive este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. Articolul 6 Apendicele la
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
asemenea pe baza unei înscrieri obișnuite în registrul biroului vamal. Articolul 5 1. Perioadă de reexport a mărfurilor importate că trafic de frontieră este de cel putin 12 luni de la data admiterii temporare. 2. Echipamentele destinate lucrului pământului sunt totuși reexportate după încheierea lucrărilor. ANEXĂ B.9 ANEXĂ PRIVIND MĂRFURILE IMPORTATE ÎN SCOPURI UMANITARE CAPITOLUL I Definiții Articolul 1 În sensul prezenței anexe: (a) mărfuri importate în scopuri umanitare înseamnă: echipamente medicale, chirurgicale și de laborator și transporturile de ajutoare umanitare
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
convenție, este permisă admiterea temporară a următoarelor: (a) mijloace de transport pentru uz comercial sau uz privat; (b) piese de schimb și echipamente importate pentru repararea unui mijloc de transport deja admis temporar. Piesele înlocuite și echipamentele care nu sunt reexportate sunt supuse taxelor și drepturilor de import, cu excepția cazului când sunt cedate conform art. 14 din prezenta convenție. Articolul 3 Operațiile obișnuite de întreținere și reparațiile mijloacelor de transport care au devenit necesare în timpul călătoriei spre sau pe teritoriul de
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
comercial în traficul intern; (c) mijloacelor de transport închiriate după import sau care, dacă au fost importate închiriate, sunt reînchiriate ori subînchriate în alt scop decât cel al reexportului imediat. Articolul 9 1. Mijloacele de transport de uz comercial sunt reexportate după încheierea operațiunilor de transport pentru care au fost importate. 2. Mijloacele de transport de uz privat pot rămâne pe teritoriul de admitere temporară o perioadă de timp, continuă sau nu, de 6 luni din oricare perioadă de 12 luni
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
se fac sub rezerva unei taxe de 750 de ECU pe tonă, - importurile de banane din țări terțe se fac sub rezerva unei taxe de 850 ECU per tonă. 3. Cantitățile de banane din țări terțe și banane netradiționale ACP reexportate în afara Comunității nu sunt incluse în contingentul prevăzut în alin. (1). Articolul 19 1. Contingentul tarifar se deschide de la 1 iulie 1993, pentru: (a) 66,5% pentru categoria operatorilor care au comercializat banane din țări terțe și/sau netradiționale ACP
jrc2250as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87403_a_88190]
-
se acordă subvenția pentru altă destinație dată orezului; întrucât autoritățile naționale competente trebuie autorizate în plus să ia toate măsurile de control pentru ca orezul importat din țările terțe sau livrat de statele membre în condițiile menționate anterior să nu fie reexportat, întrucât Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 4142/87 din 9 decembrie 1987 de stabilire a condițiilor în care anumite bunuri pot fi importate în condiții de tarif vamal favorabil în funcție de utilizarea finală 10 conține anumite prevederi care nu sunt aplicabile în
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
măsurile de control necesare pentru a asigura că : (a) verificarea menționată în art. 15 alin. (1) este aplicată corect de autoritățile vamale de pe Insula Réunion ; (b) produsele menționate în art. 11a din Regulamentul (CEE) nr. 1418/76 nu pot fi reexportate din Insula Réunion nici într-o țară nemembră sau într-o altă parte din Comunitate, decât dacă se face dovada că pentru produsul respectiv a fost rambursată subvenția, sau a fost plătit impozitul normal menționat în art. 11 din regulamentul
jrc1532as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86673_a_87460]
-
prin care se acceptă ca verificarea loturilor să fie amânată până când acestea ajung la punctul de control la frontieră din statul membru de destinație finală. V. Dacă un lot se dovedește a fi pozitiv pentru salmonella, acesta este fie: (a) reexportat din Comunitate; (b) utilizat în alte scopuri decât alimentația animalelor. În acest caz, lotul poate părăsi portul sau depozitul numai cu condiția să nu fie încorporat în furaje; (c) reprocesat într-o uzină de tratare aprobată în temeiul Directivei 90
jrc1962as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87114_a_87901]
-
implica unele lucrări de reconstrucție sau îmbunătățire. (g) Leasing operațional: contracte de leasing, altele decât cele de leasing financiar [vezi nota (c)]. (h) Acest punct se referă la bunurile care sunt exportate/importate cu intenția de a fi ulterior reimportate/reexportate fără schimbarea proprietarului. (i) Tranzacțiile înregistrare la pct. 8 din coloana A se referă la produse care nu sunt facturate separat dar pentru care se emite o singură factură care acoperă valoarea totală a lucrărilor. Când situația este diferită, tranzacția
jrc2038as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87190_a_87977]
-
hidroxiprolină se determină conform metodei ISO 3496-1978. NB: În temeiul articolului 7 din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 885/68 (JO L 156, 4.7.1968, p. 2), nu se acordă nici o restituire la exportul produselor importate din țări terțe și reexportate în țări terțe." ANEXA IX "ANEXA I Bilanțul previzional privind aprovizionarea insulelor Canare cu produse din sectorul cărnii de vită și mânzat în perioada 1 iulie 1992 - 30 iunie 1993 Codul NC Descrierea mărfurilor Cantitatea (tone) 0201 Carne de animale
jrc2061as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87213_a_88000]
-
a se stabili statutul lor vamal, dacă este cazul, și în cazul mărfurilor necomunitare și fără a aduce atingere art. 82 alin. (1), până ce li se modifică statutul vamal, ele intră într-o zonă liberă sau antrepozit liber sau se reexportă sau se distrug în conformitate cu art. 182. Articolul 38 1. Mărfurile introduse pe teritoriul vamal al Comunității sunt transportate fără întârziere de persoana care le aduce în Comunitate, pe traseul specificat de autoritățile vamale și în conformitate cu instrucțiunile acestora, dacă acestea există
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
pot adopta măsuri destinate să interzică sau să limiteze acțiunile în temeiul alin. (1), în conformitate cu procedura comitetului. 5. Atunci când se aplică alin. (1) lit. (b) și produsele compensatoare ar fi supuse drepturi de export dacă nu ar fi exportate sau reexportate printr-o operațiune de perfecționare activă, titularul autorizației trebuie să constituie o garanție pentru a asigura plata drepturilor pentru eventualitatea în care mărfurile de import nu ar fi importate în termenul prevăzut. II. Acordarea autorizației Articolul 116 Autorizația este eliberată
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
reexportul produselor compensatoare, cu condiția ca interesele esențiale ale producătorilor Comunității să nu fie afectate în mod nefavorabil (condiții economice). III. Funcționarea regimului Articolul 118 1. Autoritățile vamale specifică perioada în care produsele compensatoare trebuie să fi fost exportate sau reexportate sau să li se fi atribuit o altă destinație vamală. Această perioadă trebuie să țină seama de timpul necesar îndeplinirii operațiunilor de perfecționare și de înstrăinare a produselor compensatoare. 2. Termenul începe să curgă de la data la care mărfurile necomunitare
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
drepturile de import să fie rambursate sau remise când poate dovedi, la cererea autorităților vamale, că produsele compensatoare obținute din mărfurile de import puse în liberă circulație în sistem cu rambursare au fost: - fie exportate, - fie plasate, pentru a fi reexportate ulterior respectând regimul comunitar de tranzit, sub regimul de antrepozit vamal, regimul de admitere temporară sau regimul de perfecționare activă (regim cu suspendare) sau într-o zonă liberă sau antrepozit liber, dacă toate condițiile pentru utilizarea regimului au fost de
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
identificării mărfurilor când, având în vedere natura mărfurilor sau operațiunilor de îndeplinit, absența măsurilor de identificare nu poate duce la o folosire abuzivă a regimului. Articolul 140 1. Autoritățile vamale stabilesc termenul în care mărfurile de import trebuie să fie reexportate sau să li se dea o altă destinație vamală. Acest termen trebuie să fie suficient de lung pentru ca obiectivul utilizării autorizate să fie atins. 2. Fără a aduce atingere perioadelor speciale prevăzute în conformitate cu art. 141, perioada maximă în care mărfurile
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
și certificatelor de export sau a măsurilor prevăzute pentru export în cadrul politicii comerciale; - mărfuri necomunitare, în toate celelalte cazuri. Articolul 181 Autoritățile vamale trebuie să se asigure că sunt respectate reglementările cu privire la export sau reexport, atunci când mărfurile sunt exportate sau reexportate dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber. Secțiunea 2 Reexportarea, distrugerea și abandonarea Articolul 182 1. Mărfurile necomunitare pot fi: - reexportate de pe teritoriul vamal al Comunității; - distruse; - abandonate în favoarea bugetului statului când legislația cuprinde dispoziții în acest sens. 2. Reexportarea
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
Autoritățile vamale trebuie să se asigure că sunt respectate reglementările cu privire la export sau reexport, atunci când mărfurile sunt exportate sau reexportate dintr-o zonă liberă sau antrepozit liber. Secțiunea 2 Reexportarea, distrugerea și abandonarea Articolul 182 1. Mărfurile necomunitare pot fi: - reexportate de pe teritoriul vamal al Comunității; - distruse; - abandonate în favoarea bugetului statului când legislația cuprinde dispoziții în acest sens. 2. Reexportarea implică, după caz, aplicarea formalităților prevăzute pentru ieșirea mărfurilor, inclusiv măsuri de politică comercială. Situațiile în care mărfurile necomunitare pot fi
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală la import pentru mărfurile puse în liberă circulație la o rată redusă sau zero a drepturilor de import ținând seama de destinația lor specială, când astfel de mărfuri sunt exportate sau reexportate cu autorizarea autorităților vamale. Articolul 207 Atunci când, în conformitate cu art. 206 alin. (1), se consideră că nu a luat naștere nici o datorie vamală pentru mărfurile puse în liberă circulație la o rată redusă sau zero a drepturilor de import ținând seama
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
din motive considerate valabile, autoritățile vamale ar trebui să extindă perioada fixată inițial. ÎNCHEIEREA ADMITERII TEMPORARE 21. Standard Legislația națională specifică condițiile în care mărfurile admise temporar sunt prezentate la oficiul vamal competent și este depusă o declarație vamală. (a) Reexport 22. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate în unul sau mai multe loturi. 23. Standard Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un port liber sau într-o zonă liberă. 24. Standard Se permite
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
fixată inițial. ÎNCHEIEREA ADMITERII TEMPORARE 21. Standard Legislația națională specifică condițiile în care mărfurile admise temporar sunt prezentate la oficiul vamal competent și este depusă o declarație vamală. (a) Reexport 22. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate în unul sau mai multe loturi. 23. Standard Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un port liber sau într-o zonă liberă. 24. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate printr-un birou vamal
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]
-
admise temporar să fie reexportate în unul sau mai multe loturi. 23. Standard Încheierea admiterii temporare se face prin plasarea mărfurilor într-un port liber sau într-o zonă liberă. 24. Standard Se permite ca mărfurile admise temporar să fie reexportate printr-un birou vamal, altul decât cel prin care au fost importate. 25. Practică recomandată La solicitarea exportatorului și din motive considerate valabile, autoritățile vamale ar trebui, pe cât posibil, să permită ca mărfurile pentru reexport să fie examinate în incinte
jrc1185as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86324_a_87111]