1,061 matches
-
serbarea noastră în saloanele Adunării Naționale s-a deschis tumultului contemporan și fragranțelor populare, pînă în miezul Maramureșului. Însă, în catalogul editat atunci, am propus o alegere straniu euforică - un Colind de bătrîni, sub o ploaie de flori, asemenea unui rondel inefabil din anii tîrzii ai lui Macedonski. Se știe, o casă încuiată, în noaptea de Ajun, refuzîndu-se vestirilor rituale, nu scapă de oprobriu în mentalitatea sătească. Oare ce merită activiștii culturali care se abandonează boicotului, închizînd înăbușitor ferestrele către largul
Colindăm… colindăm… colindăm… by Dan Hăulică () [Corola-journal/Journalistic/2901_a_4226]
-
Gheorghe Grigurcu Rondelurile lui Dimov sînt resimțite nu doar la modul unei muzicalități onirice, dar și prin dezvoltare, ca reflex al unei figuri dansante, în aerul unei galanterii, al unei incantații cu mesaj medieval: "În formă gravă și majestuoasă a rondelului macedonskian, Leonid
Critica lui Ilie Constantin (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17640_a_18965]
-
Gheorghe Grigurcu Rondelurile lui Dimov sînt resimțite nu doar la modul unei muzicalități onirice, dar și prin dezvoltare, ca reflex al unei figuri dansante, în aerul unei galanterii, al unei incantații cu mesaj medieval: "În formă gravă și majestuoasă a rondelului macedonskian, Leonid Dimov toarnă muzicală dezordine a viselor sale, surpriză necontenita, umorul de o factură personală (blînd, insinuant), deliciul cuvîntului rar și bine sunător. Literele și grupele de litere se îmbrățișează pe pagină, în bine strunite dansuri medievale (la rondel
Critica lui Ilie Constantin (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17640_a_18965]
-
rondelului macedonskian, Leonid Dimov toarnă muzicală dezordine a viselor sale, surpriză necontenita, umorul de o factură personală (blînd, insinuant), deliciul cuvîntului rar și bine sunător. Literele și grupele de litere se îmbrățișează pe pagină, în bine strunite dansuri medievale (la rondel), cu inclinări grațioase și reluări de pași". Acelorași creații, care "amintesc izbitor aglomerațiile onirice din filmele lui Fellini (din Opt și jumătate ori Giulietta degli spiriti)" li se atribuie o orientare subiectivă în plină narațiune, un soi - am putea socoti
Critica lui Ilie Constantin (II) by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17640_a_18965]
-
Simona Vasilache Târgul uitat de lume, unde nu se-ntâmplă nimic și care-și încropeș te intrigile din te miri ce e una din vedetele literaturii noastre, cale de două secole. De la Negruzzi la Rondelul orașului mic, la romanțele lui Minulescu, la Ibrăileanu, Holban, Sadoveanu, Cella Serghi și destui alții, provincia se scrie cu P mare. Un loc în enumerare i se cuvine, fără doar și poate, lui Sebastian, cu Steaua fără nume. O poveste
Orașul de provincie by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/3842_a_5167]
-
Barbu Cioculescu La aproape patru decenii de la apariția primului său volum de versuri - Argintatul pește și alte poezii, 1970 - Dinu Ianculescu, autor de poeme, sonete, rondeluri mai ales, rămâne puțin cunoscut publicului românesc, așa cum, de altminteri, se întâmplă cu cei mai mulți poeți ai diasporei și, în genere, cu acei lirici care nu s-au înscris pe linia unor experimente de natură a-i îngloba în-tr-o generație, dacă
În fericite aruncări de zaruri by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/6824_a_8149]
-
departe de vârsta pensionării, în remarcabile reprezentații clasice, unde puternicul său glas domina scena. Timp în care nu a încetat să scrie versuri, de melancolică tentă și dulce degustare a verbului. Între ultimul său volum de versuri publicat în țară (Rondeluri - 1980) și cel la întoarcere, O lumină de cuvinte, 1994, optzeciști și nouăzeciști au ocupat aria lirică, generația pierdută, căreia i-a aparținut Dinu Ianculescu a trecut în paginile istoriilor literaturii, aproape toți reprezentanții ei au părăsit această lume, succesiunea
În fericite aruncări de zaruri by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/6824_a_8149]
-
poet, - bărbat, femeie - numai cine se încăpățânează să nu fie, din cine știe ce complex interior. O pătrățică de spațiu rămâne disponibilă versului clasic. Și încă. La reapariția poetului Dinu Ianculescu în vitrina literară vorbeam de un element depășind, în sonetele și rondelurile lui, jocul de rime și articulații al genului, pretinzător de virtuozitate, însă puțin penetrant în profunzime, mă refeream la o coardă lirică de o mai adâncă vibrație - și care, totuși, nu trăda matca. Văr primar cu epigramistul, autorul de sonete
În fericite aruncări de zaruri by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/6824_a_8149]
-
lui, jocul de rime și articulații al genului, pretinzător de virtuozitate, însă puțin penetrant în profunzime, mă refeream la o coardă lirică de o mai adâncă vibrație - și care, totuși, nu trăda matca. Văr primar cu epigramistul, autorul de sonete/ rondeluri nu devine niciodată un demiurg, nici damnatul cu turn abolit, el rămâne un Călător răpit de frumusețile firii, de farmecele Doamnei sale, sensibil la frumusețea formelor și la rigoarea canoanelor, în care vede pârghii și nu obstacole. Cu valul de
În fericite aruncări de zaruri by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/6824_a_8149]
-
-ncolo-ncoace" (Caii fug, pădurea tace). Născute ca spre a fi recitate, versurile au facondă, titlul fiecărei piese devine un program - "Să dormi în flori, să cauți prin grădini", "Așteptam să cadă umbrele pe apă" - în fapt fiecare deschizând un rondel. Departe de a se vrea nou, poemul caută vechime și obține prezență, convivialitate - cu chiar recurgere la metrul popular: "Am dat totul pe nimic/ și acum risipa-i gata/ vine întristare, plata/ cailor de tras la dric.// vine sapa și
În fericite aruncări de zaruri by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/6824_a_8149]
-
cailor de tras la dric.// vine sapa și lopata,/ vin strigările în plic,/ Am dat totul pe nimic/ și acum risipa-i gata" (Am dat totul pe nimic). Vorbeam de un palpit al versului depășind mecanismul de ceasornic al sonetului/ rondelului, de ceea ce adaugă gravitate temei fortuna labilis, de acel Timp știut, din chiar titlul culegerii: Vorbim și vorba s-a făcut văzduh,/ Atâtea vorbe-n negrăit zburară,/ Ne-au fost cândva o falnică povară./ Și au rămas acuma fără trup
În fericite aruncări de zaruri by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/6824_a_8149]
-
Laurențiu și cu mine ne amuzam să-i speriem pe colegii care se uitau la ce beam; mai ales el strigă, cu voce de judecător coleric: aȘa nu te uiți cu ochi de gheață!a. E primul vers dintr-un rondel de Cicerone Theodorescu (de prin 1953-54) : aȘa nu te uiți cu ochi de gheață/ La om, la munca lui, la totă. Noi doi reluăm micul refren, arătând ce aveam la rece, lângă masă: Să nu te uiți cu ochi de
Ilie Constantin - Orgoliul, structură linistită si neagresivă a fiintei mele by Gellu Dorian () [Corola-journal/Journalistic/17608_a_18933]
-
nuanță. Se vrea a fi, ghicim printre rînduri, o poezie care îi are ca maeștri pe greii Mallarmé, Valéry, iar de la noi Ion Barbu și Nichita Stănescu (în înfățișarea sa cea mai abstractă și mai modernistă), dar și Macedonski din Rondeluri. Ratarea este de aceea pe măsura acestui proiect. Abstracțiunile scapă pe alocuri de sub control ("Pe iarbă vezi rotire presărată/ Ca să devină un rotund/ Se sting din loc în loc neterminate cercuri/ În mijloc cercul s-a închis de tot/ Corola pe deasupra
LECTURI LA ZI by Roxana Racaru () [Corola-journal/Journalistic/14134_a_15459]
-
our look denied, We see it now but it is gone. Thus șo, when în the dead of night Lost was our hearts' deșire, We are still haunted by the light Of our love's extinguished fire. Alexandru Macedonski The Rondel Drunk with Roses Drunk is the garden with șo many roses, Whose perfume its walls cannot immure Drunk also is the skyey azure, And drunk bees buzz among tuberoses. Daylight flickers în minimal doses, A peal of thunder sounds more
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
walls cannot immure. Due prey I fall to metamorphosis, And dreaming, now genteel troubadour, My queen I await, with feelings șo pure, Lying on the bank, where water reposes Drunk is the garden with șo many roses. Alexandru Macedonski The Rondel of the Cascading Roses Up tree tops, and on houses smiling, Down fall the roșe leaves to the ground, Or on some alley, without a sound, They cascade while gently falling. With perfume sweet the streets abound, A fragrant film
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
leaves to the ground. All kinds of obstacles ignoring, A torrent rush, a waterfall Their rosy cheeks they're freely sunning, But once they've finished their fall, They're back on trees, on roofs are smiling. Alexandru Macedonski The Rondel of the August Roses Roses still live, they're still blooming, The same perfume spreading around, Like those when, still happy and young, În heaven I thought I was living. At the stars of all people looking, I was by
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
around. And în spițe of life's wicked undoing Which my joys în shackles has bound, I forget it all with a smile, singing, And though hardships and trials abound, Roses still live, they're still blooming. Alexandru Macedonski The Rondel of the Lilies În lilies is drunkenness rare Șo white they are, fragrant and slender Their cups' liquor fanatics share, Silver they are from sunrays splendour. Even though touched by summer's hoț stare, To untimely death they'll all
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
and slender. They caught me în drunkenness' snare În times gone, which I love to remember, When they sipped me with petals most tender, And on heavenly wings bore me through air În lilies is drunkenness rare. Alexandru Macedonski The Rondel of the Dying Roses It is the time when roses die, În gardens, and în my heart aggrieved Șo lively were they when they lived, They're dying now, with just a sigh. An earthly chill has reached the sky
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
stelei ce-a murit Încet pe cer se suie; Era pe cînd nu s-a zărit, Azi o vedem, si nu e. Tot astfel cînd al nostru dor Pieri în noapte-adîncă, Lumina stinsului amor Ne urmărește încă. (1886) Alexandru Macedonski Rondelul beat de roze De roze e beata grădină Cu tot ce se află împrejur: E beat și cerescul azur, Si zîzîie, beata, albina. Se clatină parcă lumină, Un tunet e simplu murmur. De roze e beata grădină Cu tot ce
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
murmur. De roze e beata grădină Cu tot ce se află-mprejur. Dar iată... A mea nu e vina... Chiar eu, în gentil trubadur, Visînd, lîngă-al apei susur, Mă schimb, asteptîndu-mi regina... De roze e beata grădină. (1920) Alexandru Macedonski Rondelul cascadelor de roze Urcînd pe pomi, zîmbind pe casa, Se surpa rozele grămadă, Sau întocmesc cîte-o cascadă Pe vreo alee mai retrasă. Parfumul lor purtat în stradă, Întinde-a lui subțire plasă... Urcînd pe pomi, zîmbind pe casa, Se surpa
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
pe pomi, zîmbind pe casa, Se surpa rozele grămadă. De-oricîte stavili nu le pasă: Sînt un torent, sînt o cascadă, Ce-n voia soarelui se lasă, Dar ce, de cum sfîrșesc să cadă, Reurcă-n pomi, zîmbesc pe casa. (1920) Alexandru Macedonski Rondelul rozelor de august Mai sînt încă roze, mai sînt, Și tot parfumate și ele Așa cum au fost și acele Cînd ceru-l credeam pe pămînt. Pe-atunci eram falnic avînt... Priveam, dintre oameni, spre stele; Mai sînt încă roze mai
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
oameni, spre stele; Mai sînt încă roze mai sînt, Și tot parfumate și ele. Zadarnic al vieței cuvînt A stins bucuriile mele, Mereu cînd zîmbesc uit, si cînt, În ciuda cercarilor grele, Mai sînt încă roze, mai sînt. (1927) Alexandru Macedonski Rondelul crinilor În crini e beția cea rară Sînt albi, delicați, subțiratici. Potirele lor au fanatici Argint din a soarelui pară. Deși, cînd atinși sînt de vară, Mor pilcuri, sau mor singuratici, În crini e beția cea rară: Sînt albi, delicați
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
În crini e beția cea rară: Sînt albi, delicați, subțiratici. În moartele vremi mă-mbătară, Cînd fragezi, si primăvărateci, În ei mă sorbiră, extatici, Si pe aripi de răi mă purtară În crini e beția cea rară. (1927) Alexandru Macedonski Rondelul rozelor ce mor E vremea rozelor ce mor, Mor în grădini, și mor și-n mine S-au fost atît de viață pline, Și azi se sting așa ușor. În tot, se simte un fior. O jale e în orișicine
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
ce-n urma l-am lăsat / 19 Popas lîng-o pădure într-o seară cu ninsoare / 20 Foc și gheața / 21 Venice / 22 I Often Passed the Poplars Three / 23 Years have passed... / 25 To Reach the New-Arisen Star / 26 The Rondel Drunk with Roses / 27 The Rondel of the Cascading Roses / 28 The Rondel of the August Roses / 29 The Rondel of the Lilies / 30 The Rondel of the Dying Roses / 31 Dincolo de oglindă Sonnet 18 (Shakespeare) / 35 She Dwelt Among
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]
-
19 Popas lîng-o pădure într-o seară cu ninsoare / 20 Foc și gheața / 21 Venice / 22 I Often Passed the Poplars Three / 23 Years have passed... / 25 To Reach the New-Arisen Star / 26 The Rondel Drunk with Roses / 27 The Rondel of the Cascading Roses / 28 The Rondel of the August Roses / 29 The Rondel of the Lilies / 30 The Rondel of the Dying Roses / 31 Dincolo de oglindă Sonnet 18 (Shakespeare) / 35 She Dwelt Among the Untrodden Ways (Wordsworth) / 36 From
Roze, crini, metafore by Procopie P. Clonţea [Corola-publishinghouse/Imaginative/901_a_2409]