5,290 matches
-
liberă să autorizeze, în locul și spațiul unei semnături manuscrise, utilizarea altor forme de semnătură, cum ar fi o semnătură imprimata sau aplicată prin folosirea unui timbru sau utilizarea unei ștampile; (iii) poate cere că, în cazul în care persoana fizică semnatara a comunicării este resortisant al respectivei părți contractante și dacă ea are adresa pe teritoriul acesteia, o ștampilă să fie utilizată în locul și spațiul unei semnături manuscrise; (iv) poate, în cazul utilizării unei ștampile, să ceară că aceasta să fie
TRATAT din 27 octombrie 1994 privind dreptul marcilor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136195_a_137524]
-
face în conformitate cu prevederile privind bugetul din Acordul parțial în domeniul social referitor la activitățile incluse în Rezoluția (59) 23, menționată în preambulul la prezența convenție. Articolul 11 Intrarea în vigoare 1. Prezenta convenție va fi ratificată sau acceptată de guvernele semnatare. Instrumentele de ratificare sau de acceptare vor fi depuse pe langă secretarul general al Consiliului Europei. 2. Prezenta convenție va intra în vigoare la 3 luni după data depunerii celui de-al 8-lea instrument de ratificare sau de acceptare
CONVENŢIE din 22 iulie 1964 privind elaborarea unei farmacopee europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133846_a_135175]
-
denunțarea își va produce efectele. ... Articolul 16 Acorduri complementare Pot fi încheiate acorduri complementare privind condițiile de implementare a prevederilor prezenței convenții. Articolul 17 Aplicarea provizorie Până la intrarea în vigoare a prezentei convenții în condițiile prevăzute la art. 11 statele semnatare sunt de acord, pentru a evita orice întârziere în implementarea prezenței convenții, să o aplice provizoriu de la data semnării, în conformitate cu sistemele constituționale respective. Ca dovadă a celor de mai sus, subsemnații, fiind pe deplin autorizați, au semnat prezenta convenție. Adoptată
CONVENŢIE din 22 iulie 1964 privind elaborarea unei farmacopee europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133846_a_135175]
-
modificând întinderea declarației precedente sau punând capăt aplicării dispozițiilor prezenței convenții în oricare dintre teritorii. Această declarație își va produce efectele după treizeci zile de la data primirii sale de către directorul general. 3. Directorul general al FAO va informa toate statele semnatare sau care aderă despre declarațiile pe care le-a primit în aplicarea prezentului articol. Articolul 12 Ratificarea și aderarea 1. Prezenta convenție este deschisă semnării tuturor statelor pînă la 1 mai 1952 și va fi ratificată cat mai curand posibil
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
prezenta convenție vor fi admise să adere din momentul în care ea va intra în vigoare conform articolului XIV. Aderarea se va efectua prin depunerea unui instrument de aderare la directorul general al FAO care va informa despre această statele semnatare și pe cele care au aderat. Articolul 13 Amendamente 1. Orice propunere de amendamente la prezența convenție, introdusă de un stat contractant, trebuie să fie supusă directorului general al FAO. 2. Orice propunere de amendament introdusă de un stat contractant
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
fi depuse la directorul general al FAO, care va informa toate statele contractante despre primirea acestor intrumenste și despre intrarea în vigoare a amendamentelor. Articolul 14 Intrarea în vigoare Prezenta convenție va intra în vigoare între părți după ce trei state semnatare au ratificat-o. Ea va intra în vigoare pentru celelalte state la data depunerii instrumentului lor de ratificare sau de aderare. Articolul 15 Denunțare 1. Fiecare dintre statele contractante poate, în orice moment să aducă la cunoștință că denunță prezenta
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
ratificare sau de aderare. Articolul 15 Denunțare 1. Fiecare dintre statele contractante poate, în orice moment să aducă la cunoștință că denunță prezenta convenție, prin notificare adresată directorului general al FAO. Directorul general va informa imediat despre această toate statele semnatare sau care au aderat. 2. Denunțarea nu își va produce efectele decat după un an de la data primirii notificării de către directorul general al FAO. Anexă 1 Certificat fitosanitar (model) SERVICIUL DE PROTECȚIE A PLANTELOR DIN ...................... No. Se certifică faptul că
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
și spaniolă, fiecare text avînd aceeași valabilitate. Originalele vor fi depuse în arhivele Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură. Copii certificate conform vor fi remise de către directorul general al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură fiecăruia din statele semnatare sau aderente. Drept care subsemnații, autorizați în acest scop în buna și cuvenită formă, au semnat prezenta convenție în numele guvernelor lor respective la datele indicate în dreptul semnăturilor lor.
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 6 decembrie 1951 pentru protecţia vegetalelor*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133989_a_135318]
-
asigure pe propriile sale cheltuieli traducerea orală în limba proprie, din una dintre limbile indicate la numărul 242. ... Capitolul 2 Aplicarea convenției și a regulamentelor Articolul 18 Ratificarea convenției 1. Prezenta convenție va fi ratificată de fiecare guvern din statele semnatare, conform regulilor constituționale în vigoare în țara respectivă. Instrumentele de ratificare vor fi trimise în cel mai scurt timp posibil, pe cale diplomatică și prin intermediul guvernului țării în care se găsește sediul uniunii, secretarului general, care le notifică membrilor și membrilor
CONVENŢIA INTERNATIONALA A TELECOMUNICATIILOR*) din 12 noiembrie 1965. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133991_a_135320]
-
dreptul de vot, nu sînt afectate. ... 3. După intrarea în vigoare a prezentei convenții, conform articolului 53, fiecare instrument de ratificare va căpăta efect la data depunerii acestuia la secretarul general. 4. În cazul cînd unul sau mai multe guverne semnatare nu ar ratifica convenția, aceasta nu ar fi mai puțin valabilă pentru guvernele care o vor ratifica. Articolul 19 Aderarea la convenție 1. Guvernul unei țări care nu a semnat prezenta convenție poate adera la această oricînd, conformându-se dispozițiilor
CONVENŢIA INTERNATIONALA A TELECOMUNICATIILOR*) din 12 noiembrie 1965. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133991_a_135320]
-
într-un exemplar în fiecare dintre limbile engleză, chineză, spaniolă, franceza și rusă, textul francez făcînd dovadă în caz de contestație; acest exemplar va rămîne depus în arhivele Uniunii Internaționale a Telecomunicațiilor, care va remite cate o copie fiecărei țări semnatare. Încheiat la Montreux la 12 noiembrie 1965.
CONVENŢIA INTERNATIONALA A TELECOMUNICATIILOR*) din 12 noiembrie 1965. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/133991_a_135320]
-
de către inspectorul școlar cu evidență personalului didactic. ... (3) Cererile de detașare sau de suplinire se soluționează de către comisia de mobilitate a personalului didactic din învățământul preuniversitar, numită prin decizie a inspectorului școlar general. ... (4) Reprezentanții sindicatelor județene/ale municipiului București, semnatare ale contractului colectiv de muncă unic la nivel de ramură învățământ, participă ca observatori la lucrările comisiei de mobilitate. În această calitate au acces la documentele comisiei, au dreptul de a semnala președintelui comisiei de mobilitate eventualele nerespectări ale prevederilor
ORDIN nr. 3.215 din 22 februarie 2002 pentru aprobarea Metodologiei privind ocuparea posturilor/catedrelor din învăţământul preuniversitar de stat prin detaşare în interesul învăţământului sau la cerere a personalului didactic titular, precum şi prin suplinire cu personal didactic calificat ori necalificat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140654_a_141983]
-
de către inspectorul școlar cu evidență personalului didactic. ... (3) Cererile de detașare sau de suplinire se soluționează de către comisia de mobilitate a personalului didactic din învățământul preuniversitar, numită prin decizie a inspectorului școlar general. ... (4) Reprezentanții sindicatelor județene/ale municipiului București, semnatare ale contractului colectiv de muncă unic la nivel de ramură învățământ, participă ca observatori la lucrările comisiei de mobilitate. În această calitate au acces la documentele comisiei, au dreptul de a semnala președintelui comisiei de mobilitate eventualele nerespectări ale prevederilor
METODOLOGIE din 22 februarie 2002 privind ocuparea posturilor/catedrelor din învăţământul preuniversitar de stat prin detaşare în interesul învăţământului sau la cerere a personalului didactic titular, precum şi prin suplinire cu personal didactic calificat ori necalificat. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140655_a_141984]
-
fi luate în considerare de către Adunarea părților; ... b) asigura respectarea de către Compania lt; lt;Eutelsat gt; gt; Ș.A. a principiilor de bază, în conformitate cu acordul; c) ia decizii asupra schimbărilor propuse în ceea ce privește acordul, asemenea schimbări fiind supuse acordului mutual al părților semnatare ale acestuia; ... d) ia deciziile corespunzătoare pentru asigurarea continuității în ceea ce privește drepturile și obligațiile, în conformitate cu normele de drept internațional, respectiv cu Regulamentul radiocomunicațiilor de utilizare a frecvențelor derivând din operarea segmentului de spațiu al EUTELSAT transferat către Compania lt; lt;Eutelsat
ORDONANTA nr. 45 din 21 august 2001 pentru ratificarea amendamentelor la Convenţia privind Organizaţia europeană de telecomunicaţii prin satelit "EUTELSAT", adoptate la cea de-a 26-a sesiune a Adunării părţilor (Cardiff, mai 1999). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136426_a_137755]
-
a) și b) se modifică și vor avea următorul cuprins: "a) Convenția intra în vigoare după șaizeci de zile de la data la care două treimi din numărul statelor care, la data deschiderii spre semnare a convenției, cu jurisdicție asupra părților semnatare ale Acordului provizoriu, au semnat-o, conform paragrafului a) alin. (i) al art. XVI din convenție, au ratificat-o, au acceptat-o sau au aprobat-o, cu condiția ca aceste părți semnatare sau semnatarii desemnați de ele potrivit Acordului ECS
ORDONANTA nr. 45 din 21 august 2001 pentru ratificarea amendamentelor la Convenţia privind Organizaţia europeană de telecomunicaţii prin satelit "EUTELSAT", adoptate la cea de-a 26-a sesiune a Adunării părţilor (Cardiff, mai 1999). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136426_a_137755]
-
spre semnare a convenției, cu jurisdicție asupra părților semnatare ale Acordului provizoriu, au semnat-o, conform paragrafului a) alin. (i) al art. XVI din convenție, au ratificat-o, au acceptat-o sau au aprobat-o, cu condiția ca aceste părți semnatare sau semnatarii desemnați de ele potrivit Acordului ECS să dețină cel puțin două treimi din cotele-părți din finanțare în baza Acordului ECS. b) Convenția nu poate intra în vigoare în mai puțin de opt luni după data la care a
ORDONANTA nr. 45 din 21 august 2001 pentru ratificarea amendamentelor la Convenţia privind Organizaţia europeană de telecomunicaţii prin satelit "EUTELSAT", adoptate la cea de-a 26-a sesiune a Adunării părţilor (Cardiff, mai 1999). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136426_a_137755]
-
modifică și va avea următorul cuprins. "e) în momentul intrării sale în vigoare convenția substituie și pune capăt Acordului provizoriu. Totodată nici o dispoziție a convenției nu afectează drepturile sau obligațiile pe care o parte le-a acumulat anterior în calitate de parte semnatara a Acordului provizoriu." . Articolul XXIII - Aderarea - devine articolul XVIII. - Paragraful b) i) se modifică prin înlocuirea articolului XXI cu articolul XVI din convenție. - Paragraful c) se modifică prin înlocuirea cuvintelor "directorul general" cu cuvintele "secretarul executiv" și prin înlocuirea cuvintelor
ORDONANTA nr. 45 din 21 august 2001 pentru ratificarea amendamentelor la Convenţia privind Organizaţia europeană de telecomunicaţii prin satelit "EUTELSAT", adoptate la cea de-a 26-a sesiune a Adunării părţilor (Cardiff, mai 1999). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/136426_a_137755]
-
a actelor uniunii 1. Actele uniunii rezultate în urma congresului se semnează de împuterniciții țărilor membre. 2. Regulamentele de aplicare se autentifica de președintele și de secretarul general al Consiliului executiv. 3. Constituția se ratifica, cît mai curînd posibil, de către țările semnatare. 4. Aprobarea actelor uniunii, altele decît constituția, este stabilită de regulile constituționale ale fiecărei tari semnatare. 5. Când o țara nu ratifica constituția sau nu aproba celelalte acte, acestea rămân valabile pentru țările care le-au ratificat sau aprobat. Articolul
PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 4 din 14 decembrie 1989 la Constituţia Uniunii Poştale Universale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139991_a_141320]
-
Regulamentele de aplicare se autentifica de președintele și de secretarul general al Consiliului executiv. 3. Constituția se ratifica, cît mai curînd posibil, de către țările semnatare. 4. Aprobarea actelor uniunii, altele decît constituția, este stabilită de regulile constituționale ale fiecărei tari semnatare. 5. Când o țara nu ratifica constituția sau nu aproba celelalte acte, acestea rămân valabile pentru țările care le-au ratificat sau aprobat. Articolul 8 (Articolul 26 modificat) Notificarea ratificării și a altor modalități de aprobare a actelor uniunii Instrumentele
PROTOCOL ADIŢIONAL nr. 4 din 14 decembrie 1989 la Constituţia Uniunii Poştale Universale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/139991_a_141320]
-
interguvernamentala din 29 decembrie 1986 și în protocolul interguvernamental româno-ucrainean. Obligațiile și drepturile ce revin părții române din participarea la construirea Combinatului minier de îmbogățire a minereurilor acide cu conținut de fier de la Krivoi Rog se realizează prin societățile comerciale semnatare ale contractelor încheiate în acest scop cu partea ucraineană. --------------- Articolul 3 Ministerul Industriei și Resurselor va stabili cu organele de resort din Federația Rusă și Ucraina modalitatea de compensare a valorii mașinilor și utilajelor livrate din România unor întreprinderi metalurgice
LEGE nr. 95 din 31 decembrie 1993 (*republicată*) privind continuarea participării României la construirea Combinatului minier de imbogatire a minereurilor acide cu conţinut de fier de la Krivoi Rog - Ucraina şi asigurarea resurselor de finanţare necesare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140026_a_141355]
-
în scris și pe cale diplomatică guvernului francez aderarea să, care va fi depusă în arhivele acestuia. Orice nouă accesiune la Convenția din 22 noiembrie 1928 va antrena deplin drept aderarea la prezentul Protocol. Guvernul francez va transmite de îndată guvernelor semnatare și aderente și Președintelui Biroului internațional al expozițiilor copia certificata conformă a notificării indicînd pe această dată la care ea a fost primită. Articolul 4 Prezentul Protocol va fi ratificat. Fiecare Putere va adresa, în cel mai scurt timp posibil
PROTOCOL din 10 mai 1948 privind modificarea Convenţiei semnate la Paris la 22 noiembrie 1928 referitoare la expoziţiile internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140129_a_141458]
-
ea a fost primită. Articolul 4 Prezentul Protocol va fi ratificat. Fiecare Putere va adresa, în cel mai scurt timp posibil ratificarea să guvernului francez care va înștiință pe ceilalti semnatari. Prezentul Protocol va intra în vigoare pentru fiecare țară semnatara în aceeași zi cu depunerea actului sau de ratificare. Făcut la Paris, la 10 mai 1948. ------------
PROTOCOL din 10 mai 1948 privind modificarea Convenţiei semnate la Paris la 22 noiembrie 1928 referitoare la expoziţiile internaţionale. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140129_a_141458]
-
zisul guvern; ... b) Ratificările vor fi depuse în arhivele guvernului francez; ... c) Depunerea ratificărilor va fi constatată printr-un proces-verbal, semnat de către reprezentanții țărilor care iau parte la Convenție și de către Ministerul Afacerilor Străine al Republicii Franceze; ... d) Guvernele țărilor semnatare, care nu vor fi fost în măsură să depună instrumentul de ratificare în condițiile prescrise la paragraful a al prezentului articol, o vor putea face ulterior printr-o notificare scrisă, adresată guvernului Republicii Franceze și însoțită de instrumentul de ratificare
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
ei va fi menționată chiar în instrumentul de ratificare sau va fi obiectul unei notificări adresată în scris guvernului francez, care va fi depusă în arhivele acestui guvern. ... Dacă se va alege acest procedeu, guvernul francez va transmite guvernelor țărilor semnatare și aderente o copie certificata conformă de pe notificare, arătînd dată la care a fost primită; c) Expozițiile care nu cuprind decît produsele metropolei și ale coloniilor, ale protecoratelor, ale teritoriilor de dincolo de mare și ale teritoriilor sub suveranitate sau sub
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]
-
nesemnatara va putea să adere la ea, oricînd; ... b) În acest scop, ea va notifică, în scris și pe cale diplomatică, guvernului francez adeziunea ei, care va fi depusă în arhivele acestui guvern; ... c) Guvernul francez va transmite imediat guvernelor țărilor semnatare și aderente o copie certificata conformă de pe notificare, arătînd dată la care a fost primită. ... Articolul 36 Prezenta Convenție va produce efect pentru țările contractante care au participat la prima depunere a ratificărilor o lună după data procesului-verbal. Pentru țările
CONVENŢIE din 22 noiembrie 1928 privind expoziţiile internaţionale*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/140128_a_141457]