1,594 matches
-
Subdiviziunile 29-32, la sud de 59°30 N 18 cm Cambulă de Baltica (Pleuronectes platessa) Subdiviziunile 22-32 25 cm Calcan-mare (Psetta maxima) Subdiviziunile 22-32 30 cm Calcan-mic (Scophthalmus rhombus) Subdiviziunile 22-32 30 cm Anghilă (Anguilla anguilla) Subdiviziunile 22-32 35 cm Somon (Salmo salar) Subdiviziunile 22-30 și 32 60 cm Subdiviziunea 31 50 cm Păstrăv de mare (Salmo trutta) Subdiviziunile 22-25 și 29-32 40 cm Subdiviziunile 26-28 50 cm Anexa V Tabel de corespondență Regulamentul (CE) nr. 88/98 al Consiliului Prezentul
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
a) "pești ornamentali": peștii ținuți, crescuți sau introduși pe piață în scopuri exclusiv ornamentale; (b) "pești ornamentali de apă rece": peștii ornamentali din specii sensibile la una sau mai multe din următoarele boli: necroza hematopoietică epizootică (NHE), anemia infecțioasă a somonului (AIS), septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI), viremia de primăvară a crapului (VPC), boala bacteriană a rinichiului (BKD), necroza pancreatică infecțioasă (NPI), virusul herpetic al crapului koï (KHV) și infecția cu Gyrodactylus salaris; (c) "pești tropicali ornamentali": peștii
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
clinic de boală; - nu sunt destinați distrugerii sau sacrificării în cadrul unui plan de eradicare a unei boli; - provin dintr-o sursă (1) unde următoarele boli sunt declarate în mod obligatoriu autorității competente (2): necroza hematopoietică epizootică (NHE), anemia infecțioasă a somonului (AIS), septicemia hemoragică virală (SHV), necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) și virusul herpetic al crapului japonez koï (KHV); - provin dintr-o sursă (1) unde nu s-a înregistrat: nici o epidemie care să provoace daune semnificative stocului, în cursul ultimelor șase luni
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
anexa I la Decizia 2002/308/ CE și în anexa I la Decizia 2003/634/ CE, astfel cum au fost modificate ultima dată. (5) Specii sensibile cunoscute. BOALĂ SPECII GAZDĂ SENSIBILE (*) NHE Bibanul (Perca fluviatilis), păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss). AIS Somon atlantic (Salmo salar), păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăvul de mare (Salmo trutta). SHV Pești aparținând familiei salmonidelor, lipanul (Thymallus thymallus), specii de coregoni (Coregonus spp.), știuca (Esox lucius), calcanul-mare (Scophthalmus maximus), heringul și șprotul (Clupea spp.), somonul de Pacific (Oncorhynchus
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
Oncorhynchus mykiss). AIS Somon atlantic (Salmo salar), păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăvul de mare (Salmo trutta). SHV Pești aparținând familiei salmonidelor, lipanul (Thymallus thymallus), specii de coregoni (Coregonus spp.), știuca (Esox lucius), calcanul-mare (Scophthalmus maximus), heringul și șprotul (Clupea spp.), somonul de Pacific (Oncorhynchus spp.), codul de Atlantic (Gadus morhua), codul de Pacific (G. macrocephalus), eglefinul (G. aeglefinus) și Onos mustelus. NHI Pești aparținând familiei salmonidelor și știuca (Esox lucius). VPC Crapul și crapul koï (Cyprinus carpio), crap fitofag (Ctenopharyngodon idellus
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
koï (Cyprinus carpio), crap fitofag (Ctenopharyngodon idellus), sângerul (Hypophthalmichthys molitrix), novacul (Aristichthys nobilis), caracuda (Carassius carassius), carasul auriu (Carassius auratus), linul (Tinca tinca) și somnul (Silurus glanis). NPI Păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), fântânelul (Salvelinus fontinalis), păstrăvul de mare (Salmo trutta), somonul (Salmo salar) și mai multe specii de somon de Pacific (Oncorhynchus spp.). BKD Pești aparținând familiei salmonidelor. Virusul herpetic al crapului koï Crapul și crapul koï (Cyprinus carpio). Gyrodactylus salaris Somonul atlantic (Salmo salar), păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăvul de
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
Hypophthalmichthys molitrix), novacul (Aristichthys nobilis), caracuda (Carassius carassius), carasul auriu (Carassius auratus), linul (Tinca tinca) și somnul (Silurus glanis). NPI Păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), fântânelul (Salvelinus fontinalis), păstrăvul de mare (Salmo trutta), somonul (Salmo salar) și mai multe specii de somon de Pacific (Oncorhynchus spp.). BKD Pești aparținând familiei salmonidelor. Virusul herpetic al crapului koï Crapul și crapul koï (Cyprinus carpio). Gyrodactylus salaris Somonul atlantic (Salmo salar), păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăvul de Arctic (Salvelinus alpinus), fântânelul (S. fontinalis), lipanul (Thymalius
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
mykiss), fântânelul (Salvelinus fontinalis), păstrăvul de mare (Salmo trutta), somonul (Salmo salar) și mai multe specii de somon de Pacific (Oncorhynchus spp.). BKD Pești aparținând familiei salmonidelor. Virusul herpetic al crapului koï Crapul și crapul koï (Cyprinus carpio). Gyrodactylus salaris Somonul atlantic (Salmo salar), păstrăvul curcubeu (Oncorhynchus mykiss), păstrăvul de Arctic (Salvelinus alpinus), fântânelul (S. fontinalis), lipanul (Thymalius thymalius), păstrăvul de lac din America de Nord (Salvelinus namaycush) și păstrăvul de mare (Salmo trutta). Celelalte specii de pești existente în habitatul uneia dintre
32006D0656-ro () [Corola-website/Law/294932_a_296261]
-
căror prezență este considerată oportună în scopul gospodăririi apei de către autoritățile competente ale statelor membre. (4) În sensul prezentei directive: (a) "ape salmonicole" înseamnă apele care întrețin sau pot deveni capabile de a întreține viața peștilor aparținând unor specii precum somonul (Salmo salar), păstrăvul (Salmo trutta), lipanul (Thymallus thymallus) și coregonul (Coregonus); (b) "ape ciprinicole" înseamnă apele care întrețin sau pot deveni capabile de a întreține viața peștilor aparținând ciprinidelor (Cyprinidae) sau altor specii cum ar fi știuca (Exos lucius), bibanul
32006L0044-ro () [Corola-website/Law/295053_a_296382]
-
1 se modifică după cum urmează: (a) Alineatul (1) a se înlocuiește cu următorul text: "(1) (a) Prin derogare de la alineatul (1), Finlanda și Suedia sunt autorizate, pentru o perioadă de tranziție prelungită până la 31 decembrie 2011, să introducă pe piață somon (Salmo salar), hering (Clupea harengus), chișcar de râu (Lampetra fluviatilis), păstrăv de mare (Salmo trutta), păstrăv (Salvelinus spp.) și coregon mic (Coregonus albula), provenind din zona baltică și destinați consumului pe teritoriul propriu, cu un conținut de dioxine și/sau
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
32006R0085 Regulamentul (CE) nr. 85/2006 al Consiliului din 17 ianuarie 2006 de instituire a dreptului antidumping definitiv și de percepere definitivă a dreptului provizoriu instituit la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prezentată de Comisie după consultarea comitetului consultativ, întrucât: 1. PROCEDURĂ 1.1. Măsuri provizorii (1) La sfârșitul unei anchete antidumping inițiate la 23 octombrie 20042, Comisia, prin Regulamentul (CE) nr. 628/20053, a instituit drepturi antidumping provizorii la importul de somon de crescătorie originar din Norvegia (denumit în continuare "regulament de instituire a dreptului antidumping provizoriu"). Aceste drepturi antidumping provizorii, care se prezentau sub forma unor drepturi ad valorem cuprinse între 6,8 și 24,5 % pentru produsele importate, se aplicau
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de utilizatori comunitari: - Norlax, Outrup, Danemarca; - SIF Franța, Boulogne-sur-Mer, Franța; - Asociația Daneză a Exportatorilor și Operatorilor de Pește, Copenhaga, Danemarca; - Bundesverband der Deutschen Fischindustrie und des Fischgroßhandels, Hamburg, Germania; - Asociația Poloneză a Operatorilor de Pește, Koszalin, Polonia; - Sindicatul Național al Somonului și Păstrăvului afumat, Paris, Franța. 2. PRODUS ÎN CAUZĂ ȘI PRODUS SIMILAR (8) Dat fiind că nu s-a prezentat nici o observație în ceea ce privește produsul în cauză și produsul similar, conținutul și concluziile provizorii din considerentele 10-14 din regulamentul provizoriu sunt
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
prezentând două argumente. S-a afirmat mai întâi că aceste cheltuieli extraordinare nu ar trebui pur și simplu luate în considerare, deoarece este vorba despre costuri punctuale care ar trebui să fie complet excluse din costul normal de producție al somonului. Apoi, s-a afirmat că, indiferent dacă se includ aceste costuri, este necesar să fie repartizate pe perioada reală la care acestea se raportează, de exemplu, pe durata de viață utilă a unei instalații de prelucrare în cazul în care
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
durata de viață utilă a unei instalații de prelucrare în cazul în care cheltuiala extraordinară conține acest tip de activ. (16) Fiind vorba despre afirmația conform căreia toate cheltuielile extraordinare trebuie excluse în totalitate, Comisia observă că industria norvegiană a somonului este în restructurare de un anumit număr de ani. Prin urmare, numeroase societăți au declarat cheltuieli extraordinare pe mai multe exerciții financiare. Așadar, este clar că nu este vorba despre costuri izolate și punctuale privind numai unele societăți. Aceste cheltuieli
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
de ani. Prin urmare, numeroase societăți au declarat cheltuieli extraordinare pe mai multe exerciții financiare. Așadar, este clar că nu este vorba despre costuri izolate și punctuale privind numai unele societăți. Aceste cheltuieli apar ca niște costuri inerente producției de somon, iar a le exclude în totalitate ar însemna să se subestimeze costul real de producție. Afirmația a fost, deci, respinsă. (17) În ceea ce privește a doua afirmație, Comisia subliniază că aceste cheltuieli extraordinare luate în considerare în sensul stabilirii provizorii corespund costurilor
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
a recurs la acest calcul. Comisia a decis deci să rețină cheltuielile extraordinare declarate de societățile din eșantion pe ultimele trei exerciții financiare, bazându-se pe cele mai recente situații financiare disponibile și imputând o treime din acestea producției de somon pe perioada anchetei, pe baza cifrei de afaceri. S-a considerat corespunzătoare o perioadă de trei ani, în măsura în care este vorba despre o perioadă medie necesară pentru creșterea unui somotei pentru prelevare. 3.2.3. Amortizarea licențelor și a cheltuielilor financiare
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
pentru prelevare. 3.2.3. Amortizarea licențelor și a cheltuielilor financiare (19) Mai multe societăți au subliniat, de asemenea, că nu ar trebui incluse costurile de amortizare a licențelor de crescătorie și a sarcinilor financiare în costul de producție a somonului. Trebuie precizat în privința evaluării amortizării licențelor că crescătorii norvegieni de somon au obligația, în mod legal, de a deține o licență valabilă. În ceea ce privește amortizarea cheltuielilor financiare, trebuie precizat că acestea din urmă rezultă în mod deosebit din alocarea numerarului disponibil
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
19) Mai multe societăți au subliniat, de asemenea, că nu ar trebui incluse costurile de amortizare a licențelor de crescătorie și a sarcinilor financiare în costul de producție a somonului. Trebuie precizat în privința evaluării amortizării licențelor că crescătorii norvegieni de somon au obligația, în mod legal, de a deține o licență valabilă. În ceea ce privește amortizarea cheltuielilor financiare, trebuie precizat că acestea din urmă rezultă în mod deosebit din alocarea numerarului disponibil, adesea în cadrul creditelor acordate unor societăți în legătură din industria somonului
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
somon au obligația, în mod legal, de a deține o licență valabilă. În ceea ce privește amortizarea cheltuielilor financiare, trebuie precizat că acestea din urmă rezultă în mod deosebit din alocarea numerarului disponibil, adesea în cadrul creditelor acordate unor societăți în legătură din industria somonului, iar societățile în cauză nu sunt societăți de investiții financiare. (20) Din aceste motive, Comisia confirmă că aceste costuri de amortizare se raportează la unele cheltuieli efectuate de societățile în cauză și pe care acestea a trebuit să le suporte
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
confirmă că aceste costuri de amortizare se raportează la unele cheltuieli efectuate de societățile în cauză și pe care acestea a trebuit să le suporte. S-a confirmat, de asemenea, că aceste cheltuieli trebuie imputate activităților principale, printre care creșterea somonului, astfel încât afirmația este respinsă. Ca pentru cheltuielile extraordinare, s-a considerat că este necesar să se impute producției de somon, pe baza cifrei de afaceri, o treime din toate cheltuielile suportate de societățile în cauză pe ultimele trei exerciții financiare
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
a trebuit să le suporte. S-a confirmat, de asemenea, că aceste cheltuieli trebuie imputate activităților principale, printre care creșterea somonului, astfel încât afirmația este respinsă. Ca pentru cheltuielile extraordinare, s-a considerat că este necesar să se impute producției de somon, pe baza cifrei de afaceri, o treime din toate cheltuielile suportate de societățile în cauză pe ultimele trei exerciții financiare. 3.2.4. Amortizarea biomasei (21) Două societăți din eșantion au afirmat că amortizările valorii biomasei nu trebuie luate în
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
treime din toate cheltuielile suportate de societățile în cauză pe ultimele trei exerciții financiare. 3.2.4. Amortizarea biomasei (21) Două societăți din eșantion au afirmat că amortizările valorii biomasei nu trebuie luate în considerare în costul de producție a somonului, subliniind că acestea se referă la adaptări contabile care se bazează pe valoarea proiectată a vânzărilor de somon din viitor și că nu este vorba despre costuri reale. (22) În cazul în care societățile erau în măsură să demonstreze că
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
biomasei (21) Două societăți din eșantion au afirmat că amortizările valorii biomasei nu trebuie luate în considerare în costul de producție a somonului, subliniind că acestea se referă la adaptări contabile care se bazează pe valoarea proiectată a vânzărilor de somon din viitor și că nu este vorba despre costuri reale. (22) În cazul în care societățile erau în măsură să demonstreze că aceste amortizări rezultau efectiv din evoluția valorilor pieței, și nu din orice alt indicator, precum pierderile, mortalitatea sau
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
comunicat. Deci le-a fost imposibil să evalueze beneficiile și pierderile aferente acestor vânzări între întreprinderile asociate. În plus, nu s-a prezentat nici o dovadă care să indice că utilizarea acestor prețuri de transfer afecta fiabilitatea valorii normale instituite pentru somon. Argumentul a trebuit deci să fie respins. 3.2.6. Costuri pentru hrană (25) Unele societăți au afirmat că un cost pentru hrană prea ridicat a fost utilizat de Comisie, subliniind, în mod deosebit, că se lua în considerare de
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]