10,620 matches
-
fiecare dintre fișierele următoare care trebuie descărcate împreună cu semnătura lor: Card Direcție EID/PIF Semnificație/ Observații Select file OK => Perform hash of file Calculează valoarea de distribuire în raport cu conținutul de date al fișierului selectat cu ajutorul algoritmului de distribuire indicat în conformitate cu apendicele 11. Această comandă nu este o ISO-Command. Se calculează distribuirea fișierului și se stochează temporar valoarea de distribuire OK => Read Binary Dacă fișierul conține mai multe date decât capacitatea memoriei tampon a lectorului sau a cardului, comanda trebuie repetată până la
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
fișierele de pe card descărcate în cadrul unei sesiuni de descărcare sunt stocate într-un fișier în SME. 3.4.2. Formatul fișierului DDP 041 Formatul fișierului este o concatenare a anumitor obiecte VLM. DDP 042 Marcajul pentru un FE este IDF însoțit de apendicele `00`. DDP 043 Marcajul pentru o semnătură a FE este IDF însoțit de apendicele `01`. DDP 044 Lungimea are o valoare de 2 octeți. Valoarea definește numărul de octeți din câmpul valorii. Valoarea `FF FF` din câmpul pentru lungime este rezervată unei
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
fișier în SME. 3.4.2. Formatul fișierului DDP 041 Formatul fișierului este o concatenare a anumitor obiecte VLM. DDP 042 Marcajul pentru un FE este IDF însoțit de apendicele `00`. DDP 043 Marcajul pentru o semnătură a FE este IDF însoțit de apendicele `01`. DDP 044 Lungimea are o valoare de 2 octeți. Valoarea definește numărul de octeți din câmpul valorii. Valoarea `FF FF` din câmpul pentru lungime este rezervată unei utilizări ulterioare. DDP 045 Dacă un fișier nu este descărcat, nu se stochează nici o
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
toate anteturile, IDS, PST, contoarele de submesaje și sumele de control) și le stochează într-un singur fișier fizic conform descrierii din paragraful 2.3. DDP 051 În continuare, UV actualizează, dacă este cazul, fișierul Control Activity Data sau Card Download de pe cardul șoferului. Apendicele 8 PROTOCOL DE CALIBRARE CUPRINS 1. Introducere ...................................................................................................... 170 2. Terminologie, definiții și trimiteri ................................................................... 170 3. Prezentare generală a serviciilor ...................................................................... 170 3.1. Servicii disponibile .......................................................................................... 170 3.2. Coduri de răspuns ............................................................................................. 171 4. Servicii de comunicare ..................................................................................... 171 4.1. Serviciul StartCommunication
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Descrierea mesajului ........................................................................................ 184 7.1.2. Formatul mesajului .......................................................................................... 185 7.1.3. Definirea parametrilor...................................................................................... 186 8. Formate de înregistrări de date ........................................................................ 187 8.1. Intervale de parametri transmiși ....................................................................... 187 8.2. Formate de înregistrări de date ......................................................................... 188 1. INTRODUCERE Prezentul apendice descrie modul în care are loc schimbul de date între o unitate montată pe vehicul și un aparat de probă prin intermediul unei linii K ce face parte dintr-o interfață de calibrare descrisă în apendicele 6. De asemenea, este inclusă
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
date ......................................................................... 188 1. INTRODUCERE Prezentul apendice descrie modul în care are loc schimbul de date între o unitate montată pe vehicul și un aparat de probă prin intermediul unei linii K ce face parte dintr-o interfață de calibrare descrisă în apendicele 6. De asemenea, este inclusă descrierea controlului liniei de semnalizare de intrare/ieșire efectuat asupra conectorului de calibrare. Inițierea comunicărilor pe linia K este descrisă în secțiunea 4 "Servicii de comunicare". În prezentul apendice se folosește ideea de "sesiuni" de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
o interfață de calibrare descrisă în apendicele 6. De asemenea, este inclusă descrierea controlului liniei de semnalizare de intrare/ieșire efectuat asupra conectorului de calibrare. Inițierea comunicărilor pe linia K este descrisă în secțiunea 4 "Servicii de comunicare". În prezentul apendice se folosește ideea de "sesiuni" de diagnosticare pentru a determina sfera de aplicare a controlului liniei K în diferite condiții. Sesiunea implicită este "StandardDiagnosticSession", în cadrul căreia pot fi extrase toate datele de pe o unitate montată pe vehicul, dar nu se
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
înregistrare și sunt definite în prezentul document. CPR 004 Tabelul prezintă serviciile disponibile în cadrul unei sesiuni de diagnosticare active. - Prima coloană cuprinde serviciile disponibile, - a doua coloană include numărul secțiunii care prezintă o descriere detaliată a serviciului în cauză în cadrul prezentului apendice, - a treia coloană indică valoarea atribuită identificatorului de serviciu pentru mesajele de solicitare de serviciu, - a patra coloană precizează serviciile sesiunii "StandardDiagnosticSession" (SD) care trebuie aplicate în cadrul fiecărei UV, - a cincea coloană precizează serviciile sesiunii "ECUAdjustmentSession" (ECUAS) care trebuie aplicate
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
în tabelul menționat în continuare. Tabelul recordDataIdentifier este format din patru coloane și mai multe linii. - Prima coloană (Hex) cuprinde "valoarea Hex" atribuită recordDataIdentifier specificat în coloana a treia. - A doua coloană (element de date) precizează elementul de date din apendicele 1 pe care se bazează recordDataIdentifier (uneori este necesară transcodarea). - A treia coloană (descriere) specifică denumirea recordDataIdentifier corespunzătoare. - A patra coloană (cod mnemonic) indică mnemonicul recordDataIdentifier în cauză. Tabelul 28 Definiția valorilor recordDataIdentifier Hex Element de date Denumirea recordDataIdentifier Cod
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
prezintă în detaliu formatele diferiților octeți ai parametrului VehicleRegistrationNumber: Tabelul 42 Format detaliat al parametrului numărul de înmatriculare al vehiculului (valoarea identificatorului înregistrării de date # F07E) Octet Definiția parametrului Rezoluție Domeniu de valori 1 Pagină de cod (conform definiției din apendicele 1) ASCII 01 - 0A 2 - 14 Numărul de înmatriculare al vehiculului (conform definiției din apendicele 1) ASCII ASCII Apendicele 9 OMOLOGARE - LISTA TESTELOR MINIME OBLIGATORII CUPRINS 1. Introducere ............................................................................................................... 191 1.1. Omologare ............................................................................................................... 191 1.2. Trimiteri .................................................................................................................. 191 2. Teste de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
numărul de înmatriculare al vehiculului (valoarea identificatorului înregistrării de date # F07E) Octet Definiția parametrului Rezoluție Domeniu de valori 1 Pagină de cod (conform definiției din apendicele 1) ASCII 01 - 0A 2 - 14 Numărul de înmatriculare al vehiculului (conform definiției din apendicele 1) ASCII ASCII Apendicele 9 OMOLOGARE - LISTA TESTELOR MINIME OBLIGATORII CUPRINS 1. Introducere ............................................................................................................... 191 1.1. Omologare ............................................................................................................... 191 1.2. Trimiteri .................................................................................................................. 191 2. Teste de funcționare pentru unitatea montată pe vehicul ........................................ 192 3. Teste de funcționare pentru senzorul de mișcare
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
vehiculului (valoarea identificatorului înregistrării de date # F07E) Octet Definiția parametrului Rezoluție Domeniu de valori 1 Pagină de cod (conform definiției din apendicele 1) ASCII 01 - 0A 2 - 14 Numărul de înmatriculare al vehiculului (conform definiției din apendicele 1) ASCII ASCII Apendicele 9 OMOLOGARE - LISTA TESTELOR MINIME OBLIGATORII CUPRINS 1. Introducere ............................................................................................................... 191 1.1. Omologare ............................................................................................................... 191 1.2. Trimiteri .................................................................................................................. 191 2. Teste de funcționare pentru unitatea montată pe vehicul ........................................ 192 3. Teste de funcționare pentru senzorul de mișcare .................................................... 195 4. Teste de
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
1. INTRODUCERE 1.1. Omologare Omologarea CEE pentru aparatul de înregistrare (sau componentele acestuia) sau pentru un card de tahograf se bazează pe următoarele: ― certificarea securității, efectuată de o autoritate ITSEC, în raport cu un obiectiv de securitate care respectă în totalitate apendicele 10 la prezenta anexă, ― certificarea funcționării, efectuată de o autoritate a unui stat membru, care atestă faptul că articolul testat respectă cerințele prezentei anexe, din punctul de vedere al funcțiilor îndeplinite, preciziei măsurătorilor și caracteristicilor de mediu, ― certificarea interoperării, efectuată
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
trebuie repetate. Într-un asemenea caz, este suficientă inspectarea rezultatelor acestor teste de securitate. În scop informativ, cerințele care trebuie testate (sau cele strâns legate de testele care trebuie efectuate) în timpul certificării securității sunt marcate cu caracterul `*` în cuprinsul prezentului apendice. Prezentul apendice tratează separat omologarea senzorului de mișcare și a unității montate pe vehicul, în calitate de componente ale aparatului de înregistrare. Nu este obligatoriu ca fiecare model de senzor de mișcare să fie interoperabil cu toate modelele de unități montate pe
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Într-un asemenea caz, este suficientă inspectarea rezultatelor acestor teste de securitate. În scop informativ, cerințele care trebuie testate (sau cele strâns legate de testele care trebuie efectuate) în timpul certificării securității sunt marcate cu caracterul `*` în cuprinsul prezentului apendice. Prezentul apendice tratează separat omologarea senzorului de mișcare și a unității montate pe vehicul, în calitate de componente ale aparatului de înregistrare. Nu este obligatoriu ca fiecare model de senzor de mișcare să fie interoperabil cu toate modelele de unități montate pe vehicule, drept
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
interoperabil cu toate modelele de unități montate pe vehicule, drept pentru care omologarea unui anumit senzor de mișcare poate fi acordată numai în combinație cu omologarea unei anumite unități montate pe vehicul și viceversa. 1.2. Trimiteri În cuprinsul prezentului apendice se utilizează următoarele trimiteri: IEC 68-2-1 Testare în mediu - Partea a II-a: Teste - Teste A: Frig. 1990 + Amendamentul 2: 1994. IEC 68-2-2 Testare în mediu - Partea a II-a: Teste - Teste B: Căldură uscată. 1974 + Amendamentul 2: 1994. IEC
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
număr cât mai mare de fișiere elementare. Se verifică, prin descărcarea informațiilor de pe card, dacă toate înregistrările au fost efectuate corect. Se verifică, prin tipărirea zilnică a informațiilor de pe card, dacă toate înregistrările corespondente pot fi citite în bune condiții Apendicele 10 OBIECTIVE GENERALE DE SECURITATE Prezenta anexă specifică conținutul minim obligatoriu al obiectivelor de securitate privind senzorul de mișcare, unitatea montată pe vehicul și cardul de tahograf. Pentru a defini obiectivele de securitate pe baza cărora urmează să solicite certificarea
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
în conformitate cu metode precise de accesare a cheilor criptografice. CSP 205 Dacă senzorul de mișcare distruge chei criptografice, acest lucru se realizează în conformitate cu metode precise de distrugere a cheilor criptografice. 5. Definirea mecanismelor de securitate Mecanismele de securitate necesare sunt specificate în apendicele 11. Toate celelalte mecanisme de securitate trebuie definite de către producător. 6. Protecția minimă oferită de mecanismele de securitate Protecția minimă oferită de mecanismele de securitate ale unității montate pe vehicul are valoarea Ridicată, conform definiției (ITSEC). 7. Nivelul de garanție
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
tahograf (faza 7 din ciclul de viață descris în (ES PP)), numai unitățile montate pe vehicul pot scrie date privind utilizatorul pe card. Cerințele funcționale pentru un card de tahograf sunt specificate în textul corpului anexei I B și în apendicele 2. 3.2. Ciclul de viață al cardului de tahograf Ciclul de viață al cardului de tahograf corespunde ciclului de viață al unui card cu memorie descris în (ES PP). 3.3. Pericole Pe lângă pericolele generale pentru cardurile cu memorie
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
dar nu mai multe de 240). CSP 302 Dacă funcția de securitate a obiectivului de evaluare distribuie chei criptografice, acestea corespund unor metode specificate de distribuire a cheilor criptografice. 5. Definirea mecanismelor de securitate Mecanismele de securitate necesare sunt specificate în apendicele 11. Toate celelalte mecanisme de securitate sunt definite de producătorul obiectivului de evaluare. 6. Nivelul minim solicitat de protecție al mecanismelor Puterea minimă a mecanismelor pentru cardul de tahograf este Ridicată conform definiției din (ITSEC). 7. Nivelul de garanție Nivelul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Export de date securizate către UV X X DEX 304 Dovada de origine X X DEX 305 Dovada de origine X X DEX 306 Export securizat pe suporturi externe X X CSP 301 Generare de chei X X CSP 302 Distribuire de chei X X Apendicele 11 MECANISME DE SECURITATE COMUNE CUPRINS 1. Generalități .......................................................................................................... 238 1.1. Trimiteri .............................................................................................................. 238 1.2. Notații și termeni prescurtați ............................................................................... 239 2. Sisteme și algoritmi criptografici ........................................................................ 240 2.1. Sisteme criptografice ........................................................................................... 240 2.2. Algoritmi criptografici ........................................................................................ 240 2.2.1. Algoritmul
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
calcul al sumelor de control criptografic ................................... 250 5.4. Algoritmul de calcul al criptogramelor pentru DO confidențiale ....................... 250 6. Mecanismele de semnare digitală a datelor descărcate ....................................... 251 6.1. Generarea semnăturilor ....................................................................................... 251 6.2. Verificarea semnăturilor ...................................................................................... 251 1. GENERALITĂȚI Prezentul apendice precizează mecanismele de securitate care asigură: ― autentificarea reciprocă între unitățile montate pe vehicul și cardurile de tahograf, inclusiv acordul privind cheia de sesiune, ― confidențialitatea, integritatea și autentificarea datelor transferate între unitățile montate pe vehicul și cardurile de tahograf, ― integritatea și
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
pe vehicul și cardurile de tahograf, ― integritatea și autentificarea datelor descărcate din unitățile montate pe vehicul pe suporturi de memorie externe, ― integritatea și autentificarea datelor descărcate de pe cardurile de tahograf pe suporturi de memorie externe. 1.1. Trimiteri În prezentul apendice se folosesc următoarele trimiteri: SHA-1 National Institute of Standards and Technology (NIST). FIPS Publication 180-1: Secure Hash Standard. Aprilie 1995 PKCS1 RSA Laboratories. PKCS # 1: RSA Encryption Standard. Version 2.0. Octombrie 1998 TDES National Institute of Standards and Technology
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
Mecanisme de autentificare a perifericelor - Partea 3: Autentificarea perifericelor utilizând un algoritm cu cheie publică. Ediția a doua 1998 ISO 16844-3 Vehicule rutiere - Sisteme de tahograf - Partea 3: Interfața senzorului de mișcare. 1.2. Notații și termeni prescurtați În prezentul apendice sunt folosite următoarele notații și termeni prescurtați: (Ka, Kb, Kc) Un grup de chei utilizat de algoritmul triplu de criptare a datelor CA Autoritate de certificare CAR Trimitere la autoritatea de certificare CC Sumă de control criptografică CG Criptogramă CH
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]
-
este declanșat la introducerea cardului de către unitatea montată pe vehicul. Începe cu schimbul de certificate și dezvăluirea cheilor publice și se termină cu stabilirea unei chei de sesiune. CSM 020 Trebuie utilizat următorul protocol (săgețile indică comenzile și datele schimbate (vezi apendicele 2)): 5. CONFIDENȚIALITATEA, INTEGRITATEA ȘI MECANISMUL DE AUTENTIFICARE A TRANSFERULUI DE DATE DINTRE UNITĂȚILE MONTATE PE VEHICUL ȘI CARDURI 5.1. Mesageria securizată CSM 021 Integritatea transferurilor de date dintre unitățile montate pe vehicul și carduri trebuie protejată prin mesagerie securizată
jrc5803as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90975_a_91762]