10,736 matches
-
obiectul unui control public special, în scopul protejării deținătorilor de obligațiuni. În special, sumele provenite din emisiunea de astfel de obligațiuni trebuie să fie investite, conform legii, în active care, pe parcursul întregii perioade de valabilitate a obligațiunilor, pot acoperi angajamentele atașate obligațiunilor și care, în eventualitatea nerespectării obligațiilor sale de către emitent, ar fi utilizate, în mod prioritar, pentru rambursarea principalului și plata dobânzii acumulate. Atunci când un OPCVM investește mai mult de 5% din activele sale în obligațiunile menționate în primul paragraf
jrc1322as1988 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86461_a_87248]
-
Strada Strada Codul poștal Localitatea Codul poștal Localitatea Tel. ( ) Telex Tel. ( ) Telex 4. SUBSTANȚE DECLARATE: 5. Înlocuiește formularul ( nu se completează) Formular nr. nr. I Numele specific(e) al (ale) substanței (substanțelor) chimice: II IV ( Formula moleculară Nr. de file atașate III Structura chimică (dacă se cunoaște) sau schema de reacție sau alte informații suplimentare care să ajute la identificarea substanței: (REZERVAT STATELOR MEMBRE) (REZERVAT PUNCTULUI DE CONTACT AL COMISIEI) Primit: Semnătura: Primit: Semnătura: Transmis: Numele: Transmis: Numele: 1 JO L
jrc665as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85803_a_86590]
-
c) La volete pot fi anexate file separate din același model ca și declarația de expediție sau documente comerciale care conțin toate informațiile cerute de manifest. În aceste cazuri, toate voletele trebuie să conțină următoarele detalii: (i) numărul de file atașate (rubrica 10) (ii) numărul și tipul coletelor sau articolelor și greutatea brută totală a mărfurilor enumerate pe filele atașate (rubricile 11 - 13)."; 2. La anexa 2, art. 3 alin. (8) se înlocuiește cu următorul text: "8. Spațiile dintre inele și
jrc713as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85851_a_86638]
-
care conțin toate informațiile cerute de manifest. În aceste cazuri, toate voletele trebuie să conțină următoarele detalii: (i) numărul de file atașate (rubrica 10) (ii) numărul și tipul coletelor sau articolelor și greutatea brută totală a mărfurilor enumerate pe filele atașate (rubricile 11 - 13)."; 2. La anexa 2, art. 3 alin. (8) se înlocuiește cu următorul text: "8. Spațiile dintre inele și spațiile dintre ocheți nu depășesc 200 mm. Totuși, spațiul poate fi mai mare, dar nu depășește 300 mm între
jrc713as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85851_a_86638]
-
din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Orientarea BCE/2000/1 se modifică după cum urmează: 1. Articolul 3 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "Cu fiecare contrapartidă se încheie un acord cadru de compensare sub una dintre formele atașate ca anexa 2 la prezenta orientare, cu excepția contrapartidelor cu care BCE a semnat un Acord cadru privind tranzacțiile financiare (ediția 2004) al FBE și care sunt constituite sau înmatriculate în temeiul dreptului aplicabil într-una din următoarele jurisdicții: Austria, Belgia
32005O0015-ro () [Corola-website/Law/294024_a_295353]
-
Republicii Croația, semnat la Varșovia la 19 iunie 1996 (denumit în continuare "Acord Croația-Polonia"). A se citi coroborat cu Procesul-verbal aprobat stabilit la Varșovia la 28 aprilie 1995; - Acord privind transportul aerian între Republica Croația și Republica Portugheză, parafat și atașat ca apendicele 2 la Memorandumul de înțelegere încheiat la Zagreb la 27 iunie 2002 (denumit în continuare "Acord Croația-Portugalia"); - Acord privind transportul aerian între Guvernul Republicii Slovace și Guvernul Republicii Croația, semnat la Zagreb la 12 februarie 1996 (denumit în
22006A0524_02-ro () [Corola-website/Law/294529_a_295858]
-
formă conică; (g) prin "sac" se înțelege o piesă cilindrică de plasă care înconjoară complet sacul propriu-zis al traulului și care poate fi atașată sacului propriu-zis al traulului la diverse intervale; (h) prin "centură posterioară" se înțelege ultima parâmă transversală atașată sacului propriu-zis al traulului, măsurat atunci când plasele sunt întinse pe lungime; (i) prin "centură de ridicare" se înțelege o frânghie ce înconjoară circumferința sacului propriu-zis al traulului sau a sacului de întărire, în cazul în care există, atașată la acesta
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
în Birmania/Myanmar rămân suspendate. Consiliul poate, în împrejurări excepționale, să decidă autorizarea excepțiilor de la această regulă. Articolul 7 Statele membre refuză că personalul militar să fie atașat reprezentanțelor diplomatice ale Birmaniei/Myanmar în statele membre. Rechemarea întregului personal militar atașat reprezentanțelor diplomatice ale statelor membre în Birmania/Myanmar se menține. Articolul 8 Consiliul, hotărând la propunerea unui stat membru sau a Comisiei, modifica, după caz, listele care figurează în anexa I. Articolul 9 Prezența poziție comună este revizuită constant. Aceasta
32006E0318-ro () [Corola-website/Law/294994_a_296323]
-
practic lipsită de atacurile paraziților; - curată, practic lipsită de orice corp străin vizibil; - fără umiditate exterioară anormală; - fără mirosuri și/sau gusturi străine. Tulpina trebuie să fie tăiată puțin mai jos de ultimele frunze crescute, acestea trebuie să rămână puternic atașate, iar tăietura trebuie să fie curată. Starea verzei cu căpățână trebuie să permită: - rezistența la transport și la manipulare; - ajungerea la destinație în condiții satisfăcătoare. B. Clasificare Varza cu căpățână face obiectul unei clasificări în două clase definite în continuare
32006R0634-ro () [Corola-website/Law/295243_a_296572]
-
definite în continuare: (i) Clasa I Varza cu căpățână încadrată în această clasă trebuie să fie de bună calitate și să prezinte toate caracteristicile soiului. Aceasta trebuie să fie tare, în funcție de soi. Varza cu căpățână trebuie să prezinte frunze puternic atașate. În cazul verzei crețe de Milano și al verzei timpurii, un anumit număr de frunze poate fi lăsat pentru protecție. Ușoarele defecte enunțate mai jos sunt admise cu condiția ca acestea să nu influențeze aspectul general al verzei cu căpățână
32006R0634-ro () [Corola-website/Law/295243_a_296572]
-
care genunchiul se îndoaie efectiv. 1.12. "Femurul" elementului de impact sub formă de picior se definește ca fiind format din toate componentele sau părți de componente (inclusiv carne, învelișul din piele, amortizorul, instrumente de măsură și suporți, fulii etc., atașate elementului de impact în scopul lansării acestuia), aflate deasupra centrului genunchiului. 1.13. "Tibia" elementului de impact sub formă de picior se definește ca fiind formată din toate componentele sau părți de componente (inclusiv carne, învelișul din piele, instrumente și
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
impact în scopul lansării acestuia), aflate deasupra centrului genunchiului. 1.13. "Tibia" elementului de impact sub formă de picior se definește ca fiind formată din toate componentele sau părți de componente (inclusiv carne, învelișul din piele, instrumente și suporți etc. atașate elementului de impact în scopul lansării acestuia), aflate sub centrul genunchiului. De observat că tibia, așa cum a fost definită, ia în considerare masa etc. a piciorului. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATION IN RO LANGUAGE: Linie dreaptă
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
partea inferioară a piciorului), unite cu o articulație deformabilă care simulează genunchiul. Lungimea totală a elementului de impact este de 926 ± 5 mm și respectă cerințele precizate la punctul 5 din acest capitol și din figura 6. Suporții, fuliile etc., atașați elementului de impact în scopul lansării acestuia, pot extinde dimensiunile arătate în figura 6. 3.2. Sunt montate traductoare pentru a măsura unghiul de înclinare a genunchiului și deplasarea prin forfecare a genunchiului. Se montează un accelerometru uniaxial pe partea
32006D0368-ro () [Corola-website/Law/294804_a_296133]
-
în general nu sunt deteriorate sau lovite, astfel încât să sugereze că ar putea proveni din natură; (d) plantele nu prezintă caracteristicile plantelor sălbatice, cum ar fi semne lăsate de insecte sau de alte animale, colonii de ciuperci sau alge microscopice atașate frunzelor, daune cauzate de prelevarea inflorescențelor, rădăcinilor, frunzelor sau altor părți; și (e) etichetele sau ambalajele indică numele comercial al exemplarului, țara în care a fost înmulțit artificial, sau în cazul comerțului internațional în timpul producției, țara în care exemplarul a
32005R1332-ro () [Corola-website/Law/294308_a_295637]
-
a se putea reține existența infracțiunii prevăzute de art. 16 din aceeași lege. A precizat că sintagma "produs susceptibil de a avea efecte psihoactive" este explicată în art. 3 alin. (3) și (4) din Legea nr. 194/2011 . Aparent, condiția atașată elementului material este realizată atunci când se poate aprecia în mod rezonabil, conform criteriilor prevăzute de lege, că produsul în cauză ar produce efecte psihoactive. Într-o astfel de interpretare nu ar fi necesară parcurgerea procedurii prin care se atestă dacă
DECIZIE nr. 1 din 25 ianuarie 2017 referitoare la pronunţarea unei hotărâri prealabile pentru dezlegarea chestiuni de drept cu privirea la analiza laturii obiective a infracţiunii prevăzute de art. 16 din Legea nr. 194/2011. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280282_a_281611]
-
o perioadă de 6 luni, în cazul utilizării la efectuarea transportului rutier a unui vehicul rutier care prezintă defecțiuni tehnice majore și/sau periculoase privind sistemul de frânare, sistemul de direcție, punțile, roțile, anvelopele și suspensia, șasiul, cabina și elementele atașate șasiului, tahograful și limitatorul de viteză, conform reglementărilor în vigoare. ... (2) După întocmirea procesului-verbal de constatare a contravenției, inspectorul aplică măsura de suspendare, întocmind în acest sens procesul-verbal de reținere a plăcuțelor cu numărul de înmatriculare și a certificatului de
PROCEDURĂ din 4 mai 2010 (*actualizată*) privind aplicarea măsurii de suspendare a dreptului de utilizare a unui autovehicul prin reţinerea plăcuţelor cu numărul de înmatriculare şi a certificatului de înmatriculare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/276606_a_277935]
-
of EC Merger Control Proceedings", care furnizează orientări privind contactele prealabile notificărilor și pregătirea notificărilor. În plus, ar trebui observat faptul că anumite concentrări, care sunt puțin susceptibile să ridice probleme de concurență, pot fi notificate utilizând un formular simplificat, atașat ca anexa II la Regulamentul de punere în aplicare. 1.2. Cine trebuie să notifice În cazul unei concentrări economice în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul CE privind concentrările economice sau al preluării controlului comun al
32004R0802-ro () [Corola-website/Law/292965_a_294294]
-
fi însărcinate instalația portuară și nava în timpul activităților specificate respectă dispozițiile capitolului XI-2 și ale părții A din Cod, care vor fi aplicate în conformitate cu dispozițiile deja indicate în planul aprobat sau cu aranjamentele specifice convenite, care sunt prevăzute în anexa atașată. Întocmit la..............................., la data de................................................................ Semnat pentru și în numele instalației portuare: navei: (Semnătura agentului de securitate al instalației portuare) (Semnătura comandantului sau a agentului de securitate al navei) Numele și funcția persoanei care semnează Numele: Numele: Funcția: Funcția: Date de
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Canada, care intră în vigoare la data răspunsului dumneavoastră." Am onoarea să confirm că cele de mai sus sunt acceptate de guvernul meu și că scrisoarea dumneavoastră, precum și acest răspuns și apendicele atașate, deopotrivă autentice în engleză și franceză, constituie împreună un acord de modificare a Acordului dintre Canada și Comunitatea Europeană, în conformitate cu propunerea dumneavostră, care intră în vigoare la data prezentei scrisori. Vă rog să acceptați, stimate domn, expresia înaltei mele considerații
22005A0416_01-ro () [Corola-website/Law/293328_a_294657]
-
de creanță sau care rezultă din depozitele constituite de clienți, însoțite sau nu de garanții ipotecare sau de o clauză de participare la profitul debitorului, în special dobânzile din titluri de stat și din credite obligatare, inclusiv primele și premiile atașate acestora. Penalitățile pentru întârzierea plăților nu sunt considerate plăți de dobânzi. Cu toate acestea, sunt excluse dobânzile care rezultă din împrumuturile contractate cu titlu personal între persoane fizice care acționează în afara oricărei activități comerciale sau de afaceri; (b) dobânzile acumulate
22005A0121_01-ro () [Corola-website/Law/293307_a_294636]
-
statutul, privilegiile și imunitățile misiunii de monitorizare în Aceh (MMA), cu următorul conținut: "Referitor la scrisoarea dumneavoastră din 9 septembrie 2005, am onoarea să confirm atribuțiile și mandatul misiunii de monitorizare în Aceh, menționate la alineatul (2) din scrisoarea dumneavoastră atașată în anexa I. De asemenea, țin să vă informez că, pentru facilitarea îndeplinirii mandatului MMA, stabilit în temeiul memorandumului de înțelegere între Guvernul Republicii Indonezia și Mișcarea pentru Acehul Liber (GAM), semnat la Helsinki, la 15 august 2005 în vederea ajungerii
22005A1029_01-ro () [Corola-website/Law/293360_a_294689]
-
sau un pasiv financiar chiar în cazul în care variabila de bază este prețul acțiunilor entității, și nu cel al aurului. În mod similar, un contract care este decontat printr-un număr fix de acțiuni proprii ale entității, dar drepturile atașate acelor acțiuni sunt modificate astfel încât valoarea de decontare să fie egală cu o sumă fixă sau cu o sumă raportată la modificările variabilei de bază, este un activ financiar sau un pasiv financiar. Provizioane pentru decontări contingente (punctul 25) AG28
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
Informațiile comunicate în temeiul prezentului regulament sunt furnizate, în măsura posibilului, prin mijloace electronice, în cadrul modalităților care urmează să fie adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 34 alineatul (2). Articolul 29 Cererile de asistență, inclusiv cererile de notificare și documentele atașate pot fi întocmite în orice limbă asupra căreia au convenit autoritatea solicitantă și cea solicitată. Cererile respective sunt însoțite de o traducere în limba oficială sau într-una dintre limbile oficiale ale statului membru în care autoritatea solicitată își are
32004R2073-ro () [Corola-website/Law/293225_a_294554]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 (*)] în temeiul articolului 5 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1383/2003 NUME:............................................................ FUNCȚIA:....................................................... 2. Numele și adresa autorității competente la care a fost depusă cererea (pentru informații suplimentare, a se vedea anexa II-C atașată): ADRESA:........................................................ LOCALITATEA:............................................ COD POȘTAL:.............................................. ȚARA:............................................................. NUMĂRUL TVA:.......................................... TELEFON FIX:.............................................. TELEFON MOBIL:....................................... FAX:................................................................ ADRESA ELECTRONICĂ:........................... ADRESA INTERNET:................................... 4. Statutul solicitantului [în sensul articolului 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1383/2003] (7): Titularul (*) Reprezentantul titularului (*) Persoana autorizată să utilizeze dreptul
32004R1891-ro () [Corola-website/Law/293186_a_294515]
-
5) din Protocolul financiar prevede că suma sa totală, suplimentată cu soldurile transferate din Fondurile Europene de Dezvoltare (FED) anterioare, va acoperi perioada 2000-2007. (2) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern, precum și cu Declarația UE privind Protocolul financiar, atașată ca Declarația XVIII la Acordul de parteneriat ACP-CE, din suma totală de 13,5 miliarde EUR a celui de-al 9-lea FED pentru țările din Africa, Caraibe și Pacific (țări ACP), doar 12,5 miliarde au fost deblocate la
32004D0289-ro () [Corola-website/Law/292343_a_293672]