10,608 matches
-
parte, că restituirea pentru producție este acordată pentru produsul de bază care a servit la fabricarea cantității de produs intermediar folosită după cum este indicat mai sus și, pe de altă parte, că această restituire este determinată reținând aceeași coeficienți de randament stabiliți pentru calcularea restituirilor la export a acelorași produse intermediare; (4) aplicarea regimului de restituiri pentru producție în cazul produselor intermediare necesită definirea acestor produse precum și instalarea unui sistem de control adecvat; acest control, prin intermediul unei autorizări prealabile, vizează, atât
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
care sunt utilizate în industria chimică să poată beneficia în egală măsură de aceste restituiri pentru producție; din această cauză trebuie să se rețină pentru aceste produse de bază restituirea pentru producție pentru zahărul alb adaptându-o, după caz, în funcție de randamentul sau de conținutul lor de zaharoză; în ceea ce privește izoglucoza trebuie să se ceară pentru concesiunea restituirilor pentru producție aceleași condiții prealabile precum cele prevăzute pentru restituirile la exportul acestui produs; (8) trebuie să se prevadă o fixare lunară a restituirii pentru
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
minimă prevăzută pentru a considera că cel interesat și-a îndeplinit obligația principală de a transforma produsul de bază sau produsul intermediar pentru a lua în considerare constrângerile tehnice ale transformării, în special în cazul procedeelor de fermentare în care randamentul este foarte variabil în funcție de reacțiile microorganismelor; de asemenea, este bine să se instaureze o toleranță maximă pentru a acoperi cazurile în care, deoarece procesul a funcționat incorect, prelucratorul se vede obligat să utilizeze mai mult produs de bază decât era
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
prețul de intervenție al zahărului alb. Articolul 5 Suma restituirii către producție acordată pentru 100 de kilograme de zahăr brut este egală cu a suta parte din cea care este aplicabilă în cazul unei autorizări a zahărului alb înmulțită prin randamentul zahărului brut utilizat, acest randament fiind determinat conform Anexei I, punctul II, din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. Articolul 6 Suma restituirii pentru producție acordată pentru 100 de kilograme de sirop de zaharoză, este egală cu a suta parte din
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
alb. Articolul 5 Suma restituirii către producție acordată pentru 100 de kilograme de zahăr brut este egală cu a suta parte din cea care este aplicabilă în cazul unei autorizări a zahărului alb înmulțită prin randamentul zahărului brut utilizat, acest randament fiind determinat conform Anexei I, punctul II, din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001. Articolul 6 Suma restituirii pentru producție acordată pentru 100 de kilograme de sirop de zaharoză, este egală cu a suta parte din cel care este aplicabil în
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
în euro pentru 100 de kilograme de zahăr, dintre prețul de intervenție a zahărului brut care este aplicabil în ziua primirii cererii de titlu și acest preț care este aplicabil în ziua transformării produsului de bază în cauză. 5. Dacă randamentul zahărului brut se îndepărtează de cel din definiția calității standard vizată în Anexa I, pct. II, la Regulamentului (CE) nr. 1260/2001, suma totală a restituirii, ajustată conform alin. 4, este adaptată plății prin aplicarea dispozițiilor art. 5 alin. (1
jrc5312as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90481_a_91268]
-
racordate la rețeaua electrică, definite în standardele europene EN 255-1, EN 814-1 sau standardele armonizate prevăzute în art. 2. Nu se aplică următoarelor aparate: - aparatelor care pot utiliza și alte surse de energie, - aparatelor aer-apă și apă-apă, - unităților cu un randament (putere frigorifica) mai mare de 12 kW. Articolul 2 1. Informațiile cerute de prezență directivă vor fi obținute prin măsurători realizate în conformitate cu standardele armonizate adoptate de Comitetul European pentru Standardizare (CEN), cu mandat din partea Comisiei în conformitate cu Directivă 98/34/CE
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
în standardele armonizate prevăzute în art. 2, multiplicata cu o medie de 500 de ore pe an în mod de răcire la încărcare totală, determinată în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate prevăzute în art. 2 (condiții T1 "moderate"). VI. Randamentul de răcire, definit ca fiind capacitatea de răcire în kW a aparatului în mod de răcire la încărcare totală, determinată în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate prevăzute în art. 2 (condiții T1 "moderate"). VII. REE (rata de eficiența energetică
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
indicatoare se plasează la același nivel că tipul relevant. IX. Modul de răcire: răcit cu aer, răcit cu apă. Aceasta săgeată indicatoare se plasează la același nivel că tipul relevant. X. Numai pentru aparatele cu capacitate de încălzire (eticheta 2), randamentul de încălzire definit ca fiind capacitatea de încălzire în kW a aparatului în mod de încălzire la încărcare totală, determinată în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate prevăzute în art. 2 (condiții T1 + 7C). XI. Numai pentru aparatele cu capacitate
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
etichetei ecologice. 5. Consumul anual de energie orientativ, bazat pe o utilizare medie de 500 h pe an, determinat în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate prevăzute în art. 2 (condiții T1 "moderate"), definite în anexa I, nota V. 6. Randamentul de răcire, definit ca fiind capacitatea de răcire în kW a aparatului în mod de răcire la încărcare totală, determinată în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate prevăzute în art. 2 (condiții T1 "moderate"), definit în anexa I, nota VI
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
în conformitate cu procedurile de încercare ale standardelor armonizate prevăzute în art. 2 (condiții T1 "moderate"). 8. Tipul aparatului: numai de răcire, răcire/încăzire. 9. Modul de răcire: răcit cu aer, răcit cu apă. 10. Numai pentru aparatele cu capacitate de încălzire, randamentul de încălzire definit ca fiind capacitatea de încălzire în kW a aparatului în mod de încălzire la încărcare totală, determinată în conformitate cu procedurile de încercare din standardele armonizate prevăzute în art. 2 (condiții T1 + 7C), definite în anexa I, nota X
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
O consumo real de energia dependerá das condições de utilizaçăo do aparelho e do climă Todellinen kulutus riippuu laitteen käyttötavoista ja ilmastosta Den faktiska förbrukningen beor på hur maskinen används och på klimatet VI 6 Potencia de refrigeración Køleffekt Kühlleistung Randament de răcire Puissance frigorifique Potenza refrigerante Koelvermogen Potência de arrefecimento Jäähdytysteho Kyleffekt VII 7 Índice de eficiencia energética con carga completă Energieffektivitetskvotient ved fuld belastning Energieeffizienzgröβe bei Volllast Rata de eficiența energetică (REE) la încărcare totală Niveau de rendement énergétique
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
Refroidissement par air Raffreddamento ad aria Luchtgekoeld Arrefecimento a ar Ilmajäähdytteinen Luftkyld IX 9 Refrigerado por agua Vandkølet Wasserkühlung Răcit cu apă Refroidissement par eau Raffreddamento ad acqua Watergekoeld Arrefecimento a água Vesijäähdytteinen Vattenkyld X 10 Potencia térmica Opvarmningseffekt Heizleistung Randament de încălzire Puissance de chauffage Potenza di riscaldamento Verwarmingsvermogen Poténcia calorífica Lämmitysteho Värmeeffekt XI 11 Clase de eficiencia energética en modo calefacción: Relativt energiforbrug til opvarmning: Energieeffizienzklasse Performanța de încălzire: Performance énergétique en mode de chauffage: Efficienza energetică în modalità
jrc5609as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90779_a_91566]
-
va fi descrisă și notată în raportul de testare." (b) În apendicele 1, punctul 4.1 se înlocuiește cu următorul text: Factorii prin care sunt multiplicate cuplul și puterea măsurate în scopul determinării cuplului și puterii motorului, luând în considerare randamentul transmisiei (factorul 2) folosit în timpul testelor și în scopul aducerii cuplului și puterii motorului în condițiile atmosferice de referință menționate la punctul 4.2.1 (factorul 1). Formula de corecție a puterii este: unde: P0 = puterea corectată (cum ar fi
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
4.2.1 (factorul 1). Formula de corecție a puterii este: unde: P0 = puterea corectată (cum ar fi puterea în condițiile de referință la capătul vilbrochenului α1 = factorul de corecție pentru condițiile atmosferice de referință α2 = factorul de corecție pentru randamentul transmisiei P = puterea măsurată (puterea observată)." (c) În apendicele 1, punctul 4.3 se înlocuiește cu următorul text: "4.3 Determinarea factorilor de corecție 4.3.1. Determinarea factorului de corecție 2 - Când punctul de măsurare este laterala ieșirii vilbrochenului
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
4.3.1. Determinarea factorului de corecție 2 - Când punctul de măsurare este laterala ieșirii vilbrochenului, acest factor este egal cu 1. - Când punctul de măsurare nu este laterala ieșirii vilbrochenului, acest factor este calculat cu formula: unde nt este randamentul transmisiei localizate între vilbrochen și punctul de măsurare. Acest randament al transmisiei nt este determinat prin produsul (înmulțirea) randamentului nj pentru fiecare componentă a transmisiei: Randamentul nj al fiecărei componente a transmisiei este prezentat în tabelul următor: Tip Randament Pinion
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
de măsurare este laterala ieșirii vilbrochenului, acest factor este egal cu 1. - Când punctul de măsurare nu este laterala ieșirii vilbrochenului, acest factor este calculat cu formula: unde nt este randamentul transmisiei localizate între vilbrochen și punctul de măsurare. Acest randament al transmisiei nt este determinat prin produsul (înmulțirea) randamentului nj pentru fiecare componentă a transmisiei: Randamentul nj al fiecărei componente a transmisiei este prezentat în tabelul următor: Tip Randament Pinion Pinion dințat 0,98 Pinion elicoidal 0,97 Pinion oblic
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
egal cu 1. - Când punctul de măsurare nu este laterala ieșirii vilbrochenului, acest factor este calculat cu formula: unde nt este randamentul transmisiei localizate între vilbrochen și punctul de măsurare. Acest randament al transmisiei nt este determinat prin produsul (înmulțirea) randamentului nj pentru fiecare componentă a transmisiei: Randamentul nj al fiecărei componente a transmisiei este prezentat în tabelul următor: Tip Randament Pinion Pinion dințat 0,98 Pinion elicoidal 0,97 Pinion oblic 0,96 Lanț Pinionul 0,95 Amortizorul 0,98
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
nu este laterala ieșirii vilbrochenului, acest factor este calculat cu formula: unde nt este randamentul transmisiei localizate între vilbrochen și punctul de măsurare. Acest randament al transmisiei nt este determinat prin produsul (înmulțirea) randamentului nj pentru fiecare componentă a transmisiei: Randamentul nj al fiecărei componente a transmisiei este prezentat în tabelul următor: Tip Randament Pinion Pinion dințat 0,98 Pinion elicoidal 0,97 Pinion oblic 0,96 Lanț Pinionul 0,95 Amortizorul 0,98 Cureaua de transmisie Zimțată 0,95 Trapezoidală
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
este randamentul transmisiei localizate între vilbrochen și punctul de măsurare. Acest randament al transmisiei nt este determinat prin produsul (înmulțirea) randamentului nj pentru fiecare componentă a transmisiei: Randamentul nj al fiecărei componente a transmisiei este prezentat în tabelul următor: Tip Randament Pinion Pinion dințat 0,98 Pinion elicoidal 0,97 Pinion oblic 0,96 Lanț Pinionul 0,95 Amortizorul 0,98 Cureaua de transmisie Zimțată 0,95 Trapezoidală 0,94 Cupla hidraulică sau convectorul Cupla hidraulică 1 0,92 Convectorul hidraulic
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
va fi descrisă și notată în raportul de testare." (g) În Apendicele 2, punctul 4.1 se înlocuiește cu următorul text: Factorii prin care sunt multiplicate cuplul și puterea măsurate, în scopul determinării cuplului și puterii motorului, luând în considerare randamentul transmisiei (factorul 2) folosit în timpul testelor și în scopul aducerii cuplului și puterii motorului în condițiile atmosferice de referință menționate la punctul 4.2.1 (factorul 1). Formula de corecție a puterii este: unde: P0 = puterea corectată (cum ar fi
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
4.2.1 (factorul 1). Formula de corecție a puterii este: unde: P0 = puterea corectată (cum ar fi puterea în condițiile de referință la capătul vilbrochenului) α1 = factorul de corecție pentru condițiile atmosferice de referință α2 = factorul de corecție pentru randamentul transmisiei P = puterea măsurată (puterea observată)." (h) În Apendicele 3, punctul 3.1.3, Tabelul 1, prima propoziție de la nota de subsol 5 se înlocuiește cu următorul text: "Radiatorul, ventilatorul, duza ventilatorului, pompa de apă și termostatul trebuie, pe bancul
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
va fi descrisă și notată în raportul de testare." (i) În Apendicele 3, punctul 4.1 se înlocuiește cu următorul text: Factorii prin care sunt multiplicate cuplul și puterea măsurate, în scopul determinării cuplului și puterii motorului, luând în considerare randamentul transmisiei (factorul 2) folosit în timpul testelor și în scopul aducerii cuplului și puterii motorului în condițiile atmosferice de referință menționate la punctul 4.2.1 (factorul d). Formula de corecție a puterii este: unde: P0 = puterea corectată (cum ar fi
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
2.1 (factorul d). Formula de corecție a puterii este: unde: P0 = puterea corectată (cum ar fi puterea în condițiile de referință la capătul vilbrochenului) α d = factorul de corecție pentru condițiile atmosferice de referință α2 = factorul de corecție pentru randamentul transmisiei (vezi Apendicele 2, punctul 4.3.1) P = puterea măsurată (puterea observată)." (j) În apendicele 3, punctul 4.4, titlul se înlocuiește cu următorul text: "4.4 Determinarea factorului de corecție d1". 1 JO L 225, 10.8.1992
jrc5616as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90786_a_91573]
-
domeniul pescuitului continuă să reflecte nevoile de date ale PCP. Rezumat Pe durata programului, Comisia va depune eforturi în următoarele direcții: * aplicarea programului TAPAS pentru îmbunătățirea continuă a setului existent de statistici agricole, în principal în ceea ce privește calitatea, comparabilitatea, economiile datorate randamentului, simplificarea și temporizarea, * planificarea dezvoltării statisticilor agricole, în scopul satisfacerii viitoarelor necesități ale PCP, * furnizarea de indicatori pentru o mai buna integrare a aspectelor ecologice în PCP și informații despre aspectele de consum/bunăstare ale agriculturii, * asistarea obținerii unor date
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]