9,667 matches
-
de care instanța consideră că are nevoie pentru a executa cererea. Articolul 16 Procedura care urmează după executarea cererii Instanța solicitată trimite fără întârziere instanței solicitante documentele care atestă executarea cererii și, dacă este cazul, returnează documentele primite de la instanța solicitantă. Documentele sunt însoțite de o confirmare a executării cererii prin intermediul formularului H din anexă. Secțiunea 4 Îndeplinirea directă a actului de cercetare de către instanța solicitantă Articolul 17 (1) Atunci când o instanță dorește să procedeze direct la un act de cercetare
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
solicitante documentele care atestă executarea cererii și, dacă este cazul, returnează documentele primite de la instanța solicitantă. Documentele sunt însoțite de o confirmare a executării cererii prin intermediul formularului H din anexă. Secțiunea 4 Îndeplinirea directă a actului de cercetare de către instanța solicitantă Articolul 17 (1) Atunci când o instanță dorește să procedeze direct la un act de cercetare într-un alt stat membru, acesta prezintă o cerere organismului central sau autorității competente din acest stat prevăzute în art. 3 alin. (3), prin intermediul formularului
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
actului de cercetare nu este posibilă decât dacă acest lucru poate avea loc pe bază voluntară, fără a fi nevoie să se recurgă la măsuri de constrângere. Atunci când, îndeplinirea directă a unui act de cercetare implică audierea unei persoane, instanța solicitantă informează persoana respectivă că audierea va avea loc pe bază voluntară. (3) Actul de cercetare este îndeplinit de către un magistrat sau de orice altă persoană, cum ar fi un expert, desemnat în conformitate cu legislația statului membru al instanței solicitante. (4) În
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
magistrat sau de orice altă persoană, cum ar fi un expert, desemnat în conformitate cu legislația statului membru al instanței solicitante. (4) În termen de 30 de zile de la primirea cererii, organismul central sau autoritatea competentă a statului membru solicitat informează instanța solicitantă dacă cererea este sau nu acceptată și, dacă este necesar, în ce condiții urmează să fie îndeplinită aceasta în conformitate cu legislația statului membru, prin intermediul formularului J. În mod special, organismul central sau autoritatea competentă poate însărcina o instanță a statului membru
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
conform art.1 sau (b) cererea nu conține toate informațiile necesare în conformitate cu art. 4 sau (c) executarea directă solicitată este contrară principiilor fundamentale ale legislației statului membru din care face parte. (6) Sub rezerva condițiilor stabilite în conformitate cu alin. (4), instanța solicitantă execută cererea în conformitate cu legislația statului membru din care face parte. Secțiunea 5 Cheltuieli Articolul 18 (1) Executarea unei cereri, în conformitate cu art. 10, nu trebuie să conducă la rambursarea taxelor sau cheltuielilor. (2) Cu toate acestea, în cazul în care instanța
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
Articolul 18 (1) Executarea unei cereri, în conformitate cu art. 10, nu trebuie să conducă la rambursarea taxelor sau cheltuielilor. (2) Cu toate acestea, în cazul în care instanța solicitată cere acest lucru în conformitate cu legislația statului membru din care face parte, instanța solicitantă, sub rezerva obligației părților de a suporta cheltuielile conform dreptului statului membru din care face parte, asigură rambursarea fără întârziere: * a onorariilor plătite experților și interpreților și * a cheltuielilor rezultate în temeiul art. 10 alin (3) și (4). Obligația părților
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
1206/2001 din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială (JO L 174, 27.06.2001, p.1) 1. Referința instanței solicitante: 2. Referința instanței solicitate: 3. Instanța solicitantă: 3.1. Nume: 3.2. Adresă: 3.2.1. Strada și nr. / CP: 3.2.2. Locul și codul poștal: 3.2.3. Țara: 3.3. Tel. 3.4. Fax 3.5. E-mail: 4. Instanța solicitată: 4.1. Nume: 4
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
statului membru al instanței solicitante (în anexă, dacă e cazul): 12.2.8 Vă rugăm să primiți mărturia 12.2.8.1. sub jurământ: 12.2.8.2 pe proprie răspundere: 12.2.9. Orice alte informații pe care instanța solicitantă le consideră necesare (în anexă, dacă este cazul) 12.3. Alt act de cercetare: 12.3.1. Actele ce trebuie examinate și o descriere a actului de cercetare cerut (în anexă, dacă e cazul): 12.3.2. Obiecte ce trebuie
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
examinate și o descriere a actului de cercetare cerut (în anexă, dacă este cazul): 13. Vă rugăm să îndepliniți cererea 13.1. În conformitate cu o procedură specială [art.10 alin. (3)] prevăzută de legislația statului membru din care face parte instanța solicitantă și/sau de utilizare a tehnologiei comunicațiilor [art.10 alin. (4)] prevăzute în anexă: 13.2. Informațiile următoare sunt necesare pentru a permite aplicarea: Întocmit la: Data: Notificare privind înaintarea cererii Art. 7 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr.
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
1206/2001 din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială (JO L 174, 27.06.2001, p.1)] 1. Referința instanței solicitante: 2. Referința instanței solicitate: 3. Instanța solicitantă: 3.1. Nume: 3.2. Adresă: 3.2.1. Strada și nr./CP: 3.2.2. Locul și codul poștal: 3.2.3. Țara: 3.3. Tel. 3.4. Fax 3.5. E-mail: 4. Instanța solicitată: 4.1. Nume: 4
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
solicitate: 6.1.2. în conformitate cu legislația statului membru al instanței solicitante: 6.2. Cererea nu intră sub incidența prezentului regulament 6.3. În conformitate cu legislația statului membru al instanței solicitate, îndeplinirea cererii nu intră în atribuțiile puterii judecătorești: 6.4. Instanța solicitantă nu s-a conformat cererii de informații suplimentare din partea instanței solicitate din data de ........... (data cererii) 6.5. Depozitul sau avansul cerut în conformitate cu art. 18 alin. (3) nu a fost efectuat: Întocmit la: Data: FORMULARUL I Cerere de îndeplinire directă
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
din 28 mai 2001 privind cooperarea între instanțele statelor membre în domeniul obținerii de probe în materie civilă sau comercială (JO L 174, 27. 06. 2001, p.1)] 1. Referința instanței solicitante: 2. Referința organismului central/autorității competente: 3. Instanța solicitantă: 3.1. Nume: 3.2. Adresă: 3.2.1. Strada și nr./CP: 3.2.2. Locul și codul poștal: 3.2.3. Țara: 3.3. Tel. 3.4. Fax 3.5. E-mail: 4. Organismul central/autoritatea competentă a statului
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
în anexă, dacă e cazul): 11.2.7 Dreptul de a refuza să depună mărturie conform legislației statului membru al instanței solicitante (în anexă, dacă este cazul): 11.3. Alt act de cercetare (în anexă, dacă este cazul): 12. Instanța solicitantă cere ca actul de cercetare să fie îndeplinit prin folosirea tehnologiei comunicațiilor (în anexă, dacă este cazul): Întocmit la: Data: FORMULARUL J Informații transmise de organismul central/autoritatea competentă [Art. 17 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1206/2001 din 28
jrc5302as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90471_a_91258]
-
de către copii, și care aplică efectiv această legislație. Articolul 15 1. Regimul special de încurajare a protecției drepturilor lucrătorilor se acordă dacă: - cererea este făcută de o țară sau un teritoriu enumerate în anexa I, - examinarea cererii arată că țara solicitantă îndeplinește condiția stabilită în art. 14 alin.(2), - țara solicitantă s-a angajat să controleze aplicarea regimului special de încurajare și să asigure cooperarea administrativă necesară, - țara solicitantă aderă la acordul menționat în art. 17. 2. Țara solicitantă supune spre
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
1. Regimul special de încurajare a protecției drepturilor lucrătorilor se acordă dacă: - cererea este făcută de o țară sau un teritoriu enumerate în anexa I, - examinarea cererii arată că țara solicitantă îndeplinește condiția stabilită în art. 14 alin.(2), - țara solicitantă s-a angajat să controleze aplicarea regimului special de încurajare și să asigure cooperarea administrativă necesară, - țara solicitantă aderă la acordul menționat în art. 17. 2. Țara solicitantă supune spre aprobare cererea sa Comisiei, în scris, și furnizează informații complete
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
sau un teritoriu enumerate în anexa I, - examinarea cererii arată că țara solicitantă îndeplinește condiția stabilită în art. 14 alin.(2), - țara solicitantă s-a angajat să controleze aplicarea regimului special de încurajare și să asigure cooperarea administrativă necesară, - țara solicitantă aderă la acordul menționat în art. 17. 2. Țara solicitantă supune spre aprobare cererea sa Comisiei, în scris, și furnizează informații complete referitoare la: - legislația națională menționată în art. 14 alin. (2) și la măsurile luate pentru punerea acesteia în
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
că țara solicitantă îndeplinește condiția stabilită în art. 14 alin.(2), - țara solicitantă s-a angajat să controleze aplicarea regimului special de încurajare și să asigure cooperarea administrativă necesară, - țara solicitantă aderă la acordul menționat în art. 17. 2. Țara solicitantă supune spre aprobare cererea sa Comisiei, în scris, și furnizează informații complete referitoare la: - legislația națională menționată în art. 14 alin. (2) și la măsurile luate pentru punerea acesteia în aplicare și pentru controlul aplicării acesteia, - orice sector la care
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
poate fi comunicată; ea stabilește termenul în care cei interesați își pot face cunoscute observațiile în scris. 2. Comisia examinează cererea. Ea poate adresa țării solicitate orice întrebare pe care o consideră necesară și poate verifica informațiile primite cu țara solicitantă sau orice persoană fizică sau juridică. 3. Comisia poate efectua o evaluare în țara solicitantă. Ea poate fi asistată în această misiune de țările membre. 4. Comisia informează țara solicitantă cu privire la evaluarea sa. Atunci când țara solicitantă are nevoie de un
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
în scris. 2. Comisia examinează cererea. Ea poate adresa țării solicitate orice întrebare pe care o consideră necesară și poate verifica informațiile primite cu țara solicitantă sau orice persoană fizică sau juridică. 3. Comisia poate efectua o evaluare în țara solicitantă. Ea poate fi asistată în această misiune de țările membre. 4. Comisia informează țara solicitantă cu privire la evaluarea sa. Atunci când țara solicitantă are nevoie de un termen suplimentar pentru a îndeplini condițiile prevăzute în art. 14 alin. (2), ea poate cere
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
o consideră necesară și poate verifica informațiile primite cu țara solicitantă sau orice persoană fizică sau juridică. 3. Comisia poate efectua o evaluare în țara solicitantă. Ea poate fi asistată în această misiune de țările membre. 4. Comisia informează țara solicitantă cu privire la evaluarea sa. Atunci când țara solicitantă are nevoie de un termen suplimentar pentru a îndeplini condițiile prevăzute în art. 14 alin. (2), ea poate cere Comisiei să amâne în consecință decizia prevăzută în art. 18 alin. (1). Comisia hotărăște cu privire la
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
informațiile primite cu țara solicitantă sau orice persoană fizică sau juridică. 3. Comisia poate efectua o evaluare în țara solicitantă. Ea poate fi asistată în această misiune de țările membre. 4. Comisia informează țara solicitantă cu privire la evaluarea sa. Atunci când țara solicitantă are nevoie de un termen suplimentar pentru a îndeplini condițiile prevăzute în art. 14 alin. (2), ea poate cere Comisiei să amâne în consecință decizia prevăzută în art. 18 alin. (1). Comisia hotărăște cu privire la amânare în conformitate cu procedura menționată în art.
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
termen de un an de la data publicării comunicării menționate la alin. (1). Comisia poate prelungi această perioadă după ce a informat comitetul cu privire la aceasta. 6. Comisia prezintă comitetului concluziile sale. Articolul 17 În timpul examinării cererii, Comisia stabilește, în acord cu țara solicitantă: a) autoritățile din această țară care vor fi responsabile de cooperarea administrativă; b) autoritățile din această țară care vor fi însărcinate cu publicarea declarației menționate în art. 19. Articolul 18 1. Comisia decide în conformitate cu procedura menționată în art. 38 dacă
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
țări solicitante i se refuză regimul special de încurajare sau când anumite sectoare sunt excluse de la acest regim, Comisia își motivează decizia dacă țara solicită acest lucru. 5. Comisia realizează, în strânsă coordonare cu comitetul, toate contactele cu o țară solicitantă în ceea ce privește solicitarea. Articolul 19 1. Preferințele tarifare menționate în art. 8 alin. (1) se aplică cu condiția ca produsele respective să fie însoțite de o atestare eliberată de autoritățile menționate în art. 17 lit. (b), certificând că aceste produse au
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
plan internațional cu privire la gestionarea durabilă a pădurilor tropicale. Articolul 22 1. Regimul special de încurajare menționat în art. 21 se acordă dacă: - cererea este făcută de o țară sau un teritoriu enumerate în anexa I, - examinarea cererilor arată că țara solicitantă îndeplinește condiția stabilită în art. 21 alin. (2), - țara solicitantă s-a angajat să mențină legislația națională menționată în art. 21 alin. (2), să controleze aplicarea regimului special de încurajare și să asigure cooperarea administrativă necesară. 2. Țara solicitantă supune
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]
-
1. Regimul special de încurajare menționat în art. 21 se acordă dacă: - cererea este făcută de o țară sau un teritoriu enumerate în anexa I, - examinarea cererilor arată că țara solicitantă îndeplinește condiția stabilită în art. 21 alin. (2), - țara solicitantă s-a angajat să mențină legislația națională menționată în art. 21 alin. (2), să controleze aplicarea regimului special de încurajare și să asigure cooperarea administrativă necesară. 2. Țara solicitantă supune în scris cererea sa Comisiei și furnizează informații complete privind
jrc5448as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90618_a_91405]