10,870 matches
-
9 868 de tone în 1975 și atingând 110 932 de tone în 1989. Din 1995, producția a înregistrat o curbă descendentă, atingând 27 640 de tone în 1998, datorită în special diminuării cererii din partea unor țări terțe și diminuării progresive a restituirilor la exportul acestui sortiment de brânză. Producția daneză se bazează aproape exclusiv pe utilizarea laptelui de vacă. (15) Franța a început să fabrice această brânză în 1931. Datele statistice, care nu sunt disponibile decât din 1980, menționează o
jrc5833as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91005_a_91792]
-
perioade de tranziție a etichetelor tipărite în conformitate cu normele respective. (25) Art. 81 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 abrogă legislația existentă a Consiliului în sectorul vitivinicol, inclusiv cea care tratează aspectele reglementate de prezentul regulament. Pentru a permite o trecere progresivă și o continuitate a dispozițiilor aplicabile până la finalizarea și adoptarea măsurilor de aplicare, Regulamentul nr. 1608/2000, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 699/200219, a prevăzut ca anumite dispoziții ale Consiliului abrogate de art. 81 să rămână în
jrc5746as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90918_a_91705]
-
pieței interne a energiei electrice, pentru a permite industriei să se adapteze și pentru a asigura existența unor măsuri și sisteme adecvate pentru protejarea intereselor consumatorilor și garantarea dreptului lor real și efectiv de a-și alege furnizorul. (21) Deschiderea progresivă a pieței în direcția concurenței totale ar trebui să înlăture, cât mai curând posibil, diferențele dintre statele membre. Ar trebui să se asigure transparența și certitudinea în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei directive. (22) Aproape toate statele membre au optat
jrc6008as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91180_a_91967]
-
800/1999 sau termenul de treizeci de zile pentru plasarea produselor în antrepozitul de aprovizionare, menționat în articolul 40 alineatul (1) din regulamentul menționat anterior nu a fost respectat, restituirea se diminuează cu 15%, după care se aplică o diminuare progresivă pe zi de depășire a termenului respectiv. (2) Pentru depășirea acestor termene, articolul 32 alineatul (1) paragraful al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2299/20016, prevede, de asemenea, o
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
al doilea din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000 al Comisiei5, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 2299/20016, prevede, de asemenea, o sancțiune care constă în reținerea unei părți din garanția pentru certificatul de export, apoi aplicarea unei deduceri progresive pe zi de depășire a termenului respectiv. (3) Cumulul de sancțiuni impuse atât asupra restituirilor, cât și asupra garanției pentru certificat pentru depășirea aceluiași termen reprezintă o sarcină grea pentru agenții economici și nu pare a fi indispensabil. Prin urmare
jrc6064as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91236_a_92023]
-
de creare de locuri de muncă drept rezultat al creșterii eficienței de care vor beneficia întreprinderile. (18) Clienții din sectorul gazelor naturale ar trebui să-și poată alege în mod liber furnizorul. Cu toate acestea, ar trebui adoptată o abordare progresivă pentru realizarea pieței interne de gaze naturale, cu un termen precis, pentru ca întreprinderile să poată să se adapteze și să se asigure aplicarea măsurilor și sistemelor adecvate pentru protejarea intereselor consumatorilor astfel încât ei să aibă dreptul real și efectiv de
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
naturale, cu un termen precis, pentru ca întreprinderile să poată să se adapteze și să se asigure aplicarea măsurilor și sistemelor adecvate pentru protejarea intereselor consumatorilor astfel încât ei să aibă dreptul real și efectiv de a-și alege furnizorul. (19) Deschiderea progresivă a piețelor către deplina concurență ar trebui să facă să dispară cât mai curând posibil diferențele dintre statele membre. Ar trebui să se asigure transparența și siguranța în punerea în aplicare a prezentei directive. (20) Directiva 98/30/ CE contribuie
jrc6009as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91181_a_91968]
-
Comunității, inclusiv cu interesul consumatorilor, și să se stabilească termenele în care aceste informații trebuie furnizate, precum și drepturile la informații ale părților interesate. (27) Raportul grupurilor de lucru privind aderarea Chinei la OMC (denumit în continuare "raport") prevede o eliminare progresivă a contingentelor la alte produse decât cele textile pe care Comunitatea le păstrează în cazul unor produse provenind din China. (28) De aceea, pentru a ține seama de eliminarea progresivă menționată anterior, este necesar ca anexa II la Regulamentul (CE
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
Chinei la OMC (denumit în continuare "raport") prevede o eliminare progresivă a contingentelor la alte produse decât cele textile pe care Comunitatea le păstrează în cazul unor produse provenind din China. (28) De aceea, pentru a ține seama de eliminarea progresivă menționată anterior, este necesar ca anexa II la Regulamentul (CE) nr. 519/94 să se abroge. (29) Cantitățile deja alocate prin licențele de import pentru 2002 și 2003 ar trebui mărite, astfel încât să se țină seama de creșterea preconizată în
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
necesar ca anexa II la Regulamentul (CE) nr. 519/94 să se abroge. (29) Cantitățile deja alocate prin licențele de import pentru 2002 și 2003 ar trebui mărite, astfel încât să se țină seama de creșterea preconizată în calendarul de eliminare progresivă. (30) Este necesar să se scoată de sub incidența măsurilor de supraveghere produsele chinezești cuprinse în prezent în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 519/94, care ar trebui să se abroge. (31) Țările care au devenit membre ale OMC ar
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
decizii ulterioare luate de Comisie sau de Consiliu. (7) Informațiile sunt luate în considerare numai dacă sunt susținute de probe reale care să le justifice valabilitatea. TITLUL II CONTINGENTELE APLICABILE ANUMITOR PRODUSE PROVENIND DIN CHINA Articolul 20 Principii și eliminarea progresivă a contingentelor (1) Importurile în Comunitate de produse provenind din China au loc în mod liber, cu excepția unui număr limitat de produse provenind din China care, din cauza sensibilității anumitor sectoare ale industriei comunitare, sunt supuse unor contingente cantitative la nivel
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
Titlul I expiră la 11 decembrie 2013. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 3 martie 2003. Pentru Consiliu Președintele A.-A. TSOCHATZOPOULOS ANEXA I Calendar de eliminare progresivă a contingentelor industriale (cu excepția produselor textile) aplicabile importurilor provenind din China Descrierea produsului Cod SA/NC 2003 2004 2005 Încălțăminte ex 6402 991 47 480 959 54 603 102 Eliminare 6403 51 3 712 459 4 269 328 Eliminare 6403
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
vedere avizul Parlamentului European2, Având în vedere avizul Comitetului European Economic și Social3, Întrucât: (1) O politică comună de azil, incluzând un sistem de azil comun european, reprezintă o parte constitutivă din obiectivul Uniunii Europene de a stabili în mod progresiv o zonă de libertate, securitate și justiție deschisă celor care, forțați de circumstanțe, caută în mod legitim protecția comunitară. (2) Consiliul European, la întâlnirea de la Tampere din 15 și 16 Octombrie 1999, a convenit să lucreze pentru înființarea unui sistem
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
sunt examinate în detaliu și că deciziile luate în acest sens sunt întemeiate. Statele membre ar trebui să poată face derogare de la criteriul responsabilității, astfel încât să facă posibilă reunirea membrilor familiei acolo unde este necesar pe motive umanitare. (8) Crearea progresivă a unei zone fără frontiere interne în care libera mișcare a persoanelor este garantată în conformitate cu Tratatul privind Comunitatea Europeana și stabilirea politicilor comunitare cu privire la condițiile de intrare și ședere a cetățenilor țărilor terțe, inclusiv eforturile comune către managementul frontierelor externe
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
brânzei este definită de un număr de operațiuni și de parametri tehnologici privind: laptele (lapte produs în exploatații agricole, când animalele sunt la pășunat), punerea cheagului în lapte (la o temperatură între 30 și 34șC), prinderea, tăierea cașului, primele presări progresive, sfărâmarea, o fază de acidifiere urmată de o fază de maturare, sărarea în masă, punerea în formă, presările definitive, - maturarea se face la temperatura adaptată la durata maturării, cuprinsă între 6 și 14ș C (în loc de cel mult 12ș C), la
jrc6103as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91275_a_92062]
-
Scopul prezentei directive este de a stabili o abordare comună în vederea evitării, prevenirii sau reducerii, în funcție de priorități, a efectelor nocive, inclusiv a neplăcerii, provocate de zgomotul din mediul înconjurător. În acest scop, următoarele acțiuni se pun în aplicare în mod progresiv: (a) determinarea expunerii la zgomotul din mediul înconjurător, prin cartografierea zgomotului cu ajutorul metodelor de evaluare comune statelor membre; (b) garantarea faptului că informațiile privind zgomotul din mediul înconjurător și efectele acestuia sunt puse la dispoziția publicului; (c) adoptarea planurilor de
jrc5621as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90791_a_91578]
-
anterior. Prioritățile astfel stabilite vor fi apoi cuprinse în planul de lucru pentru fiecare program în parte, împreună cu prioritățile rezultate din alte obiective prevăzute în alte componente ale programelor, și vor fi actualizate periodic. Acest lucru va determina o alocare progresivă a bugetului aferent acestor activități pentru prioritățile specifice identificate, pe parcursul întregii perioade de execuție. Planificarea va fi realizată de Comisie și se va baza pe propunerile primite ca răspuns la procesul de consultare extinsă a grupurilor interesate din Uniunea Europeană și
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
din față a vehiculului și două roți în partea din spate a vehiculului; (h) motorete cu pedale, prevăzute cu un motor electric auxiliar având o putere nominală continuă maximă de 0,25 kW, a cărui putere este redusă în mod progresiv și în cele din urmă oprită atunci când vehiculul atinge o viteză de 25 km/h sau mai devreme, dacă utilizatorul încetează să pedaleze, nici componentelor sau unităților tehnice ale acestora decât dacă ele sunt destinate montării pe vehiculele reglementate prin
jrc5605as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90775_a_91562]
-
SCCNFP și a Centrului European pentru validarea metodelor alternative (ECVAM) și având în vedere evoluția validării în cadrul OCDE, Comisia stabilește calendarele pentru punerea în aplicare a dispozițiilor cuprinse la alin. 1 lit. (a), (b) și (d), inclusiv termenele-limită pentru eliminarea progresivă a diferitelor teste. Aceste calendare sunt puse la dispoziția publicului la 11 septembrie 2004 cel târziu și sunt trimise Parlamentului European și Consiliului European. În ceea ce privește alin. 1 lit. (a), (b) și (d), perioada de aplicare este limitată la cel mult
jrc5987as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91159_a_91946]
-
60/ CE din 23 octombrie 2000 de stabilire a cadrului pentru măsuri în domeniul politicii comunitare pentru probleme de apă5. În temeiul art. 16 alin. (6) din directiva menționată, Comisia urmează să prezinte propuneri pentru controlul privind sistarea sau suprimarea progresivă a evacuărilor, emisiilor sau pierderilor de aceste substanțe. (3) Recomandarea Comisiei 2001/838/ CE din 7 noiembrie 2001 privind evaluarea riscurilor și strategiile de reducere a riscurilor pentru substanțele: aldehida acrilică, sulfatul de dimetil, nonilfenol fenolul, fenolul 4-nonil ramificat, terț-butil-metil
jrc6007as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91179_a_91966]
-
supraveghere și un control corespunzătoare ale utilizării lor și pentru a-l proteja pe consumator. (6) Pentru a satisface așteptările legitime privind utilizarea stocurilor de pesticide existente, deciziile Comisiei care prevăd neincluderea anumitor substanțe au fixat un termen de eliminare progresivă a utilizării acestora și este necesar ca aplicarea conținuturilor maxime în reziduuri bazate pe principiul după care utilizarea substanței în cauză nu este admisă în Comunitate să nu intre în vigoare decât la expirarea termenului de eliminare progresivă stabilit pentru
jrc6011as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91183_a_91970]
-
de eliminare progresivă a utilizării acestora și este necesar ca aplicarea conținuturilor maxime în reziduuri bazate pe principiul după care utilizarea substanței în cauză nu este admisă în Comunitate să nu intre în vigoare decât la expirarea termenului de eliminare progresivă stabilit pentru această substanță. (7) CMR comunitare și conținuturile recomandate de Codex alimentarius sunt stabilite și evaluate în conformitate cu proceduri similare. Un număr limitat de CMR a fost stabilit de Codex pentru diquat și fentină (acetat de fentină sau hidroxid de
jrc6011as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91183_a_91970]
-
conforma cerințelor de stabilitate specifice, aplicarea acestor cerințe ar trebui eșalonată pe mai mulți ani pentru a asigura sectorului industrial în cauză suficient timp pentru a se conforma; în acest sens, ar trebui să se stabilească un calendar de aplicare progresivă pentru navele existente. Acest calendar de aplicare progresivă nu ar trebui să afecteze aplicarea cerințelor de stabilitate specifice în zonele maritime care fac obiectul anexelor la Acordul de la Stockholm. (25) Conform articolului 4 alineatul (1) litera (e) din Directiva 1999
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
ar trebui eșalonată pe mai mulți ani pentru a asigura sectorului industrial în cauză suficient timp pentru a se conforma; în acest sens, ar trebui să se stabilească un calendar de aplicare progresivă pentru navele existente. Acest calendar de aplicare progresivă nu ar trebui să afecteze aplicarea cerințelor de stabilitate specifice în zonele maritime care fac obiectul anexelor la Acordul de la Stockholm. (25) Conform articolului 4 alineatul (1) litera (e) din Directiva 1999/35/ CE a Consiliului din 29 aprilie 1999
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]
-
sunt realizate în conformitate cu partea II a prezentei anexe, pentru a confirma că această configurație alternativă asigură un standard de supraviețuire adecvat. Trebuie acordată atenție la stabilirea înălțimii pereților de compartimentare /barierelor, astfel încât aceasta să fie suficientă pentru a împiedica inundarea progresivă în limitele de stabilitate cerute. Testele efectuate pe model trebuie să respecte aceste limite de stabilitate. Notă: Limita de stabilitate poate fi redusă la 10 grade cu condiția măririi zonei corespunzătoare de sub curbă (conform CSM 64/ 22). Punctul 2.5
jrc5993as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91165_a_91952]