12,072 matches
-
ale anului n nu pot fi reportate în buget mai târziu de anul n + 2. C. Revizuirea cadrului financiar 21. Pe lângă ajustările tehnice obișnuite și ajustările referitoare la condițiile de execuție, în cazul unor circumstanțe neprevăzute, cadrul financiar poate fi revizuit, la propunerea Comisiei, în conformitate cu plafonul aferent resurselor proprii. 22. Ca regulă generală, orice astfel de propunere de revizuire în conformitate cu punctul 21 trebuie prezentată și adoptată înainte de începerea procedurii bugetare pentru exercițiul în cauză sau pentru primul dintre exercițiile în cauză
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
ca sumă de referință în sensul punctului 37 din prezentul acord. 39. Declarația financiară prevăzută la articolul 28 din regulamentul financiar reflectă în termeni financiari obiectivele programului propus și include un calendar care acoperă întreaga durată a programului. Declarația este revizuită, dacă este cazul, la elaborarea proiectului preliminar de buget, ținându-se seama de stadiul de punere în aplicare a programului. Declarația revizuită este înaintată autorității bugetare în momentul prezentării proiectului preliminar de buget și după adoptarea bugetului. 40. În limita
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
informează și consultă sistematic Parlamentul European și Consiliul prin trimiterea unor proiecte de documente de strategie națională, regională și tematică. Atunci când Consiliul decide cu privire la tranziția potențialelor țări candidate la statutul de preaderare în cursul perioadei reglementate de Acordul interinstituțional, Comisia revizuiește și comunică Parlamentului European și Consiliului un cadru multianual orientativ în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul de stabilire a unui Instrument de asistență pentru preaderare (IAP), care ține seama de cheltuielile necesare care rezultă dintr-o asemenea tranziție. Comisia furnizează în
32006Q0614_01-ro () [Corola-website/Law/295097_a_296426]
-
animalele de la care se obțin produse alimentare și până la oameni. Se urmează o abordare preventivă pentru reducerea efectivă a dioxinelor și a PCB de tipul dioxinei din alimentația umană și animală. Prin urmare, conținutul maxim aplicabil ar trebui să fie revizuit, în decursul unei perioade de timp definite, în vederea reducerii acestuia. Prin urmare, se va lua în considerare, până la 31 decembrie 2008, reducerea semnificativă a conținutului maxim stabilit pentru suma de dioxine și PCB de tipul dioxinei. (14) Operatorii trebuie să
32006R0199-ro () [Corola-website/Law/295135_a_296464]
-
adoptarea unor norme tehnice, modificări și decizii în conformitate cu alineatul (2) se suspendă. Pe baza unei propuneri a Comisiei, Parlamentul European și Consiliul pot reînnoi dispozițiile în cauză în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 251 din tratat și, în acest scop, le revizuiesc înainte de expirarea perioadei sau a datei menționate anterior. Articolul 49 Modificări ale Directivei 78/660/CEE și ale Directivei 83/349/CEE (1) Directiva 78/660/CEE se modifică după cum urmează: (a) la articolul 43 alineatul (1) se introduce următorul
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
lor către reducerea sărăciei și dezvoltare durabilă și recunoaște importanța sectoarelor produselor de bază și a protocoalelor aferente acestora. (2) Dispozițiile privind organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 al Consiliului3 vor fi revizuite, ținând seama de propunerile legislative prezentate Consiliului de către Comisie. (3) În temeiul Protocolului privind zahărul, atașat la anexa V la Acordul de parteneriat ACP-CE, anumite țări ACP depind de piața UE pentru a exporta zahăr. Reforma le va modifica în
32006R0266-ro () [Corola-website/Law/295160_a_296489]
-
în aplicarea lor. (2) Pentru a facilita raportarea de către statele membre prevăzută la alineatul (1), Comisia prezintă o propunere pentru un chestionar, care se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 19 alineatul (2). Articolul 17 Revizuirea de către Comisie (1) Comisia revizuiește informațiile furnizate de statele membre în conformitate cu articolul 7 și, după consultarea statelor membre, publică un raport la fiecare trei ani pe baza informațiilor din ultimii trei ani de referință disponibili, la șase luni după prezentarea respectivelor informații pe internet. (2
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
toate instalațiile fac obiectul raportării). (2) JO L 332, 28.12.2000, p. 91. (3) JO L 182, 16.7.1999, p. 1. Directivă, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nr. 1882/2003. (4) Pragul de capacitate se revizuiește până în 2010 în temeiul rezultatelor din primul ciclu de raportare. Anexa II Poluanți 12 Nr. Număr CAS Poluant 1 Praguri pentru emisii (coloana 1) în aer (coloana 1a) kg/an în apă (coloana 1b) kg/an în sol (coloana 1c
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
comunitară și să îmbunătățească precizia și coerența datelor utilizate pentru a aprecia toți indicatorii de prejudiciu. (35) Mai mulți producători-exportatori și producători asociați exportatorilor norvegieni au subliniat încă o dată că ar trebui incluși în definiția producției comunitare. (36) Comisia a revizuit toate argumentele în sprijinul acestei afirmații, care au fost deja prezentate la în stadiul provizoriu. Cu toate acestea, având în vedere dispozițiile articolului 4 alineatul (1) din regulamentul de bază, s-a considerat că relația dintre acești producători asociați și
32006R0085-ro () [Corola-website/Law/295115_a_296444]
-
bază (ceea ce înseamnă că rata fluctuației lor este stabilă). Entitatea trebuie să indice efectul asupra contului de profit și pierdere și asupra capitalurilor proprii al unei modificări a ratei dobânzii la 5 % sau la 6 %. Entitatea nu este obligată să revizuiască estimarea conform căreia ratele dobânzii pot fluctua cu ± 50 de puncte de bază, cu excepția cazului în care deține informații din care rezultă că aceste rate au devenit mult mai volatile; (b) perioada de timp pentru care își efectuează analiza. Analiza
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
de Contabilitate, și în Interpretări trimiterile la IAS 32 Instrumente financiare: Prezentare și descriere se înlocuiesc cu trimiteri la IAS 32 Instrumente financiare: Prezentarea informațiilor, excepție făcând prevederile contrare de mai jos. C2. IAS 32 Instrumente financiare: Prezentare și descriere (revizuit în 2003) se modifică după cum urmează. Titlul se înlocuiește cu "IAS 32 Instrumente financiare: Prezentarea informațiilor". Alineatul (1) se elimină, iar alineatele (2) - (4) litera (a) se modifică după cum urmează: (2) Obiectivul prezentului standard este de a stabili principiile care
32006R0108-ro () [Corola-website/Law/295119_a_296448]
-
în anexa II litera (e), pentru transporturile efectuate în totalitate în Comunitatea Europeană fac obiectul dreptului comunitar. Articolul 7 Anexe Anexele la prezentul acord fac parte integrantă din acesta. Articolul 8 Revizuire sau modificare Părțile pot, în orice moment, să revizuiască sau să modifice prezentul acord, de comun acord. Articolul 9 Intrare în vigoare (1) Prezentul acord intră în vigoare la data primirii ultimei notificări scrise a părților privind definitivarea propriilor proceduri interne necesare pentru intrarea în vigoare a prezentului acord
22006A0801_01-ro () [Corola-website/Law/294553_a_295882]
-
sau în scopuri de cercetare sau de dezvoltare în legătură cu un astfel de dispozitiv; (b) materialele nucleare se supun: (i) în Comunitate, garanțiilor Euratom prevăzute de Tratatul Euratom și garanțiilor AIEA prevăzute de următoarele acorduri de garanții, astfel cum au fost revizuite și înlocuite, cu condiția ca reglementarea prevăzută de Tratatul de neproliferare să fie asigurată: - Acordul dintre statele membre ale Comunității care nu dispun de arme nucleare, Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Agenția Internațională pentru Energia Atomică, intrat în vigoare
22006A0922_01-ro () [Corola-website/Law/294555_a_295884]
-
limitările efortului de pescuit pentru părțile contractante; (b) să aloce cantități de captură pentru explorare și cercetare științifică; și (c) să rezerve posibilități de pescuit pentru părțile necontractante la prezentul acord, în cazul în care este necesar. (4) Reuniunea părților revizuiește, sub rezerva normelor convenite, alocările de cote și limitările efortului de pescuit ale părților contractante, precum și participarea la posibilitățile de pescuit ale părților necontractante, ținând seama, inter alia, de informațiile privind punerea în aplicare de către părțile contractante și necontractante a
22006A0718_01-ro () [Corola-website/Law/294549_a_295878]
-
în care o reducere este necesară ca urmare a unei decizii a părților la Acordul de la Palau, contribuția financiară este redusă proporțional și pro rata temporis. (3) Alocarea posibilităților de pescuit între diferitele categorii de nave poate fi, de asemenea, revizuită prin acord reciproc între părți, cu condiția ca orice modificări să respecte recomandările reuniunii științifice cu privire la gestionarea stocurilor care pot fi afectate de această redistribuire. Părțile convin cu privire la ajustarea corespunzătoare a contribuției financiare acolo unde redistribuirea posibilităților de pescuit justifică
22006A0606_02-ro () [Corola-website/Law/294534_a_295863]
-
Consiliului ministerial, Grupului permanent la nivel înalt, ale Comitetului de reglementare și forumurilor. Articolul 72 Sediul Secretariatului se află la Viena. Capitolul VI Bugetul Articolul 73 Fiecare parte contribuie la bugetul Comunității Energiei în conformitate cu anexa IV. Nivelul contribuțiilor poate fi revizuit la fiecare cinci ani, la cererea oricăreia dintre părți, prin act procedural al Consiliului ministerial. Articolul 74 Consiliul ministerial adoptă bugetul Comunității Energiei prin act procedural la fiecare doi ani. Bugetul acoperă cheltuielile de funcționare ale Comunității Energiei necesare pentru
22006A0720_01-ro () [Corola-website/Law/294550_a_295879]
-
această contribuție financiară ar putea fi suspendată de către Comunitate în cazul în care efortul de pescuit prevăzut în prezentul protocol nu poate fi utilizat în întregime. (3). Alocarea posibilităților de pescuit între diferitele categorii de nave poate fi, de asemenea, revizuită de comun acord între părți, cu condiția ca orice modificări să respecte orice recomandări ale reuniunii științifice anuale cu privire la gestionarea stocurilor de natură a fi afectate de această redistribuire. Părțile convin cu privire la ajustarea corespunzătoare a contribuției financiare, în cazul în
22006A0529_01-ro () [Corola-website/Law/294530_a_295859]
-
a criteriilor ecologice, precum și a cerințelor de evaluare și verificare aferente pentru acordarea etichetei ecologice comunitare pentru calculatoare personale 3 trebuie încorporată în acord. (4) Decizia 2005/342/ CE a Comisiei din 23 martie 2005 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite pentru acordarea etichetei ecologice comunitare detergenților de spălare manuală a vaselor 4 trebuie încorporată în acord. (5) Decizia 2005/343/ CE a Comisiei din 11 aprilie 2005 de stabilire a criteriilor ecologice și a cerințelor de evaluare și verificare în raport cu
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]
-
stabilire a criteriilor ecologice, precum și a cerințelor de evaluare și verificare aferente pentru acordarea etichetei ecologice comunitare pentru lubrifianți 8 trebuie încorporată în acord. (9) Decizia 2002/747/ CE a Comisiei din 9 septembrie 2002 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru lămpile electrice și de modificare a Deciziei 1999/568/ CE9 trebuie încorporată în acord. (10) Decizia 2005/341/ CE abrogă Decizia 2001/686/ CE a Comisiei10 care este încorporată în acord și, prin
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]
-
cuvintele "precum zonele desemnate în temeiul Directivelor 79/409/CEE și 92/43/CEE" se elimină. Etichete ecologice 2a. 32000 R 1980: Regulamentul (CE) nr. 1980/2000 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iulie 2000 privind sistemul comunitar revizuit de acordare a etichetei ecologice (JO L 237, 21.9.2000, p. 1). 2aa. 394 D 0010: Decizia 94/10/ CE a Comisiei din 21 decembrie 1993 privind formularul-tip de sinteză pentru notificarea deciziei de acordare a etichetei ecologice
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]
-
de stabilire a regulamentului său interior (JO L 293, 22.11.2000, p. 24). 2ae. 32000 D 0731: Decizia 2000/731/ CE a Comisiei din 10 noiembrie 2000 de stabilire a regulamentului de procedură al forumului consultativ al sistemului comunitar revizuit de atribuire a etichetei ecologice (JO L 293, 22.11.2000, p. 31). 2b. 32000 D 0045: Decizia 2000/45/ CE a Comisiei din 17 decembrie 1999 de stabilire a criteriilor ecologice de acordare a eco-etichetei comunitare pentru mașinile de
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]
-
D 0384: Decizia 2005/384/ CE a Comisiei din 12 mai 2005 (JO L 127, 20.5.2005, p. 20). 2e. 32003 D 0200: Decizia 2003/200/ CE a Comisiei din 14 februarie 2003 de stabilire a unor criterii ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru detergenții de rufe și de modificare a Deciziei 1999/476/ CE (JO L 76, 22.3.2003, p. 25). 2f. 32002 D 0371: Decizia 2002/371/ CE a Comisiei din 15 mai 2002
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]
-
ecologice comunitare pentru produsele textile și de modificare a Deciziei 1999/178/ CE (JO L 133, 18.5.2002, p. 29). 2g. 32002 D 0231: Decizia 2002/231/ CE a Comisiei din 18 martie 2002 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite pentru atribuirea etichetei ecologice comunitare articolelor de încălțăminte și de modificare a Deciziei 1999/179/ CE (JO L 77, 20.3.2002, p. 50). 2h. 32003 D 0031: Decizia 2003/31/ CE a Comisiei din 29 noiembrie 2002 de stabilire
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]
-
ecologice comunitare articolelor de încălțăminte și de modificare a Deciziei 1999/179/ CE (JO L 77, 20.3.2002, p. 50). 2h. 32003 D 0031: Decizia 2003/31/ CE a Comisiei din 29 noiembrie 2002 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a etichetei ecologice comunitare detergenților pentru mașini de spălat vase și de modificare a Deciziei 1999/427/CE (JO L 9, 15.1.2003, p. 11). 2i. 32001 D 0405: Decizia 2001/405/ CE a Comisiei din 4
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]
-
ecologice de acordare a etichetei ecologice comunitare pentru serviciile de cazare pentru turiști (JO L 102, 24.4.2003, p. 82). 2n. 32004 D 0669: Decizia 2004/669/ CE a Comisiei din 6 aprilie 2004 de stabilire a criteriilor ecologice revizuite de acordare a eco-etichetei comunitare pentru frigidere și de modificare a Deciziei 2000/40/CE (JO L 306, 2.10.2004, p. 16). 2o. 32002 D 0747: Decizia 2002/747/ CE a Comisiei din 9 septembrie 2002 de stabilire a
22006D0012-ro () [Corola-website/Law/294575_a_295904]