9,518 matches
-
obligatorii: a) contracte de achiziții produse și acte adiționale care intervin pe parcursul derulării acestora - în copii certificate "conform cu originalul", încheiate în conformitate cu reglementările în vigoare. Dacă acestea sunt redactate într-o limbă străină, acestea vor fi însoțite de traducerea semnată de traducător autorizat; ... b) declarația reprezentantului legal al beneficiarului privind respectarea prevederilor legale în vigoare privind achizițiile publice și ale actelor normative aplicabile în materie de investiții publice, în original; ... c) factura fiscală - în copie conformă cu originalul, certificată din punctul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
de: 1. contracte de achiziții produse și acte adiționale care intervin pe parcursul derulării acestora - în copii certificate "conform cu originalul", încheiate în conformitate cu reglementările în vigoare. Dacă acestea sunt redactate într-o limbă străină, acestea vor fi însoțite de traducerea semnată de traducător autorizat; 2. declarația reprezentantului legal al Beneficiarului privind respectarea prevederilor legale în vigoare privind achizițiile publice și ale actelor normative aplicabile în materie de investiții publice in original; 3. factura fiscală - în copie conformă cu originalul, certificată din punctul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
ordonanțarea și plata cheltuielilor publice, iar pe aceasta se vor menționa și numărul și data contractului de achiziție în baza căruia se va emite. Dacă factura este redactată într-o limbă străină, aceasta va fi însoțită de traducerea semnată de traducător autorizat; 4. documentele bancare privind achitarea contribuției proprii și a cheltuielilor neeligibile aferente facturilor fiscale care însoțesc cererea de tragere (extrase de cont cu viza instituției financiare/bancare însoțite de ordine de plată, bilete la ordin, dispoziții de plată externe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
tragere 1. Contracte de achiziții produse și acte adiționale care intervin pe parcursul derulării acestora - în copii certificate "conform cu originalul", încheiate în conformitate cu reglementările în vigoare. Dacă acestea sunt redactate într-o limbă străină, acestea vor fi însoțite de traducerea semnată de traducător autorizat. 2. Declarația reprezentantului legal al Beneficiarului privind respectarea prevederilor legale în vigoare privind achizițiile publice și ale actelor normative aplicabile în materie de investiții publice, în original 3. Factura fiscală - în copie conformă cu originalul, certificată din punctul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
ordonanțarea și plata cheltuielilor publice, iar pe aceasta se va menționa și numărul și data contractului de achiziție în baza căruia se va emite. Dacă factura este redactată într-o limbă străină, aceasta va fi însoțită de traducerea semnată de traducător autorizat. 4. Documentele bancare privind achitarea contribuției proprii și a cheltuielilor neeligibile aferente facturilor fiscale care însoțesc cererea de tragere (extrase de cont cu viza instituției financiare/bancare însoțite de ordine de plată, bilete la ordin, dispoziții de plată externe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274074_a_275403]
-
fi însoțită de copia/copiile actului/actelor constatator/constatatoare al/ale nașterii. Pentru copiii cetățeni străini sau români născuți în străinătate, cererea va fi însoțită de certificatul/certificatele sau extrasul/extrasele de naștere tradus/traduse în limba română de un traducător autorizat." ... 8. La articolul 6 alineatul (4), partea introductivă se modifică și va avea următorul cuprins: "(4) Actele doveditoare privind calitatea solicitantului și relația acestuia cu copilul/copiii pentru care solicită dreptul se depun în copie ce va fi confruntată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272845_a_274174]
-
fi însoțită de copia/copiile actului/actelor constatator/constatatoare al/ale nașterii. Pentru copiii cetățeni străini sau români născuți în străinătate, cererea va fi însoțită de certificatul/certificatele sau extrasul/extrasele de naștere tradus/traduse în limba română de un traducător autorizat. ... ---------- Alin. (2) al art. 6 a fost modificat de pct. 7 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 449 din 22 iunie 2016 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 473 din 24 iunie 2016. (3) Pentru situația prevăzută la alin. (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272865_a_274194]
-
sensul prevederilor prezentei scheme. Articolul 7 (1) Toate documentele transmise Ministerului Finanțelor Publice de către întreprindere trebuie prezentate în limba română. În cazul documentelor depuse într-o limbă străină, întreprinderea prezintă aceste documente însoțite de traduceri în limba română certificate de către traducători autorizați. ... (2) Documentele emise de întreprinderea solicitantă în original trebuie să fie datate și semnate de persoana autorizată să reprezinte legal întreprinderea. ... ---------- Alin. (2) al art. 7 a fost modificat de pct. 19 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 357
EUR-Lex () [Corola-website/Law/271935_a_273264]
-
autoutilitarei achiziționate, din care să rezulte categoria de folosință; ... i) dosarul de achiziție conform pct. 4.10.; Pentru toate documentele provenite din străinătate vor fi prezentate traduceri autorizate; ... l) pentru francize - contractul cu francizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat, factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat, copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... m) pentru licențe, software
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]
-
dosarul de achiziție conform pct. 4.10.; Pentru toate documentele provenite din străinătate vor fi prezentate traduceri autorizate; ... l) pentru francize - contractul cu francizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat, factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat, copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... m) pentru licențe, software și pagină web - contractul cu furnizorul, tradus în limba română
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]
-
manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... m) pentru licențe, software și pagină web - contractul cu furnizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi); Pagina web trebuie să fie funcțională la data depunerii decontului. ... n) pentru etichetare ecologică - documente care să ateste certificarea etichetării ecologice de către un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]
-
sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... m) pentru licențe, software și pagină web - contractul cu furnizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi); Pagina web trebuie să fie funcțională la data depunerii decontului. ... n) pentru etichetare ecologică - documente care să ateste certificarea etichetării ecologice de către un organism abilitat; o) pentru training și formare personal - contractul de prestări servicii cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275165_a_276494]
-
actele de procedură efectuate până la suspendarea cauzei. Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători Articolul 25 Notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători, pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr. 4. Capitolul IV Scutiri și reduceri Articolul 26 (1) Sunt scutite de plata onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de legi speciale și de protecție socială: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275907_a_277236]
-
actele de procedură efectuate până la suspendarea cauzei. Capitolul III Traduceri efectuate de către notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați ca traducători Articolul 25 Notarii publici sau personalul angajat al acestora, care sunt autorizați, în condițiile legii, ca traducători, pot efectua traduceri, aplicând tarifele prevăzute în anexa nr. 4. Capitolul IV Scutiri și reduceri Articolul 26 (1) Sunt scutite de plata onorariilor următoarele acte întocmite în scopul valorificării unor drepturi prevăzute de legi speciale și de protecție socială: ... a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/275909_a_277238]
-
FILOSOFIE STANDARDE MINIMALE NECESARE ȘI OBLIGATORII PENTRU CONFERIREA TITLURILOR DIDACTICE DIN ÎNVĂȚĂMÂNTUL SUPERIOR ȘI A GRADELOR PROFESIONALE DE CERCETARE-DEZVOLTARE Definiții și condiții, ● n reprezintă numărul de autori ai unei publicații la care candidatul este autor sau coautor, respectiv numărul de traducători/editori ai unei publicații la care candidatul este traducător/editor. ● O publicație se încadrează la un singur indicator, luându -se în considerare încadrarea cea mai favorabilă candidatului ● Pentru Filosofie, bazele de date internaționale recunoscute sunt următoarele: Font 7* Nr. crt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280096_a_281425]
-
DIDACTICE DIN ÎNVĂȚĂMÂNTUL SUPERIOR ȘI A GRADELOR PROFESIONALE DE CERCETARE-DEZVOLTARE Definiții și condiții, ● n reprezintă numărul de autori ai unei publicații la care candidatul este autor sau coautor, respectiv numărul de traducători/editori ai unei publicații la care candidatul este traducător/editor. ● O publicație se încadrează la un singur indicator, luându -se în considerare încadrarea cea mai favorabilă candidatului ● Pentru Filosofie, bazele de date internaționale recunoscute sunt următoarele: Font 7* Nr. crt Denumirea bazei de date Adresa web ÎȘI Web of
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280096_a_281425]
-
cazul), copia manualului operațional/de operațiuni, dovada înregistrării mărcii francizate la organismul abilitat din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... l) pentru licențe și software - contractul cu furnizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi); ... m) pentru etichetare ecologică - documente care să ateste certificarea etichetării ecologice de către un organism abilitat; n) pentru cursuri de dezvoltare a abilităților antreprenoriale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280102_a_281431]
-
din România sau din țara de origine, cu traducere autorizată în limba romană; ... l) pentru licențe și software - contractul cu furnizorul, tradus în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi), factura fiscală, tradusă în limba română de către un traducător autorizat (pentru furnizori externi); ... m) pentru etichetare ecologică - documente care să ateste certificarea etichetării ecologice de către un organism abilitat; n) pentru cursuri de dezvoltare a abilităților antreprenoriale - contractul de prestări servicii cu furnizorul de servicii de formare și dovada autorizării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/280102_a_281431]