10,626 matches
-
eforturilor realizate pentru ameliorarea pe alocuri a nivelului de igienă, fie o scădere a acestui nivel; întrucât acest lucru nu are drept efect retragerea imediată, dar justifică în orice caz restrângerea autorizației comunitare la o anumită perioadă, după care autorizația amintită va fi eliminată dacă, între timp, măsurile necesare nu au fost luate și realitatea aplicării lor a fost constatată printr-o nouă inspecție la fața locului; întrucât revine autorităților elvețiene rolul de a o solicita dacă acestea consideră necesar; întrucât
jrc740as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85878_a_86665]
-
secund a acelei Reglementări, poate fi făcută prin acordul comercial. Această aplicare a acestui paragraf nu rezultă în recpțiile totale ale oricărui producător de sfeclă fiind mai puțin decât acelea care rezultă din aplicarea art. 6 ]i 32 a Reglementării amintite. Articolul 4 Declarația referitoare la art. 27 (2) a REEC 1781/81 va include: a) cantitatea care va fi transferată, exprimată în zahăr alb; b) informația necesară pentru verificarea referitoare la art. 2 a acestei Reglementări. Statele membre pot cere
jrc774as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85912_a_86699]
-
temporar să-și continue exportul de carne proaspătă în statele membre dispuse să accepte acest lucru; întrucât se impune, în consecință, revizuirea și, la nevoie, modificarea prezentei decizii, în funcție de inițiativele luate în acest sens și de îmbunătățirile efectuate; întrucât trebuie amintit că importurile de carne proaspătă sunt supuse și altor reglementări comunitare veterinare, în special în ceea ce privește controlul sanitar-veterinar, inclusiv dispozițiile speciale referitoare la Danemarca, la Irlanda și la Regatul Unit; întrucât importul de carne proaspătă provenind din unitățile incluse pe lista
jrc807as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85945_a_86732]
-
februarie 19832, Comisia a modificat condițiile de sănătate animală și publică și certificarea de sănătate animală pentru importul de carne proaspătă care provine din anumite țări terțe; întrucât, datorită unei erori, art. 1 al versiunilor olandeză și germană din decizia amintită nu corespunde celui prezentat spre avizarea comitetului de gestionare; întrucât, în consecință, este importantă rectificarea versiunilor olandeză și germană a deciziei în cauză, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 (1) Art. 1 alin. (3) din versiunea în limba germană a Deciziei
jrc806as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85944_a_86731]
-
în cauză. Articolul 14 Dacă dispozițiile comunitare privind importul de carne proaspătă provenind din țări terțe nu se aplică la data intrării în vigoare a prezentei directive, în așteptarea punerii lor în vigoare, dispozițiile naționale privind importul provenind din țările amintite nu trebuie să fie mai favorabile decât cele care reglementează comerțul intracomunitar. Articolul 15 (1) Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, Comitetul veterinar permanent instituit în Decizia Consiliului din 15 octombrie 1968, denumit în continuare "comitet", este sesizat
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
sunt detașate, trebuie să li se dea un număr sau un alt mijloc de identificare care să permită recunoașterea apartenenței lor la carcasă, lucru valabil și pentru cap, limbă, tractul digestiv și orice altă parte din animal necesară inspecției. Părțile amintite anterior trebuie să rămână în apropierea carcasei până la sfârșitul inspecției. În cazul rinichilor prelevați de la toate speciile se va înlătura stratul de grăsime, iar în ceea ce privește animalele din speciile bovină și porcină, precum și solipedele, se va înlătura capsula perirenală. 33. Este
jrc821as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85959_a_86746]
-
numai dacă țevile de racordare corespunzătoare nu sunt închise prin robinete sau obturate"; 8.13. Inspecție Înainte de utilizarea unei instalații cu gaze lichefiate, după orice modificare sau reparație, precum și la fiecare reînnoire a atestatului prevăzut la 8.15, întreaga instalație amintită trebuie inspectată de un expert autorizat al statului membru care eliberează certificatul. Cu ocazia acestei inspecții, expertul trebuie să verifice dacă instalația corespunde cerințelor prezentului capitol. El trebuie prezinte un raport de inspecție autoritățiii competente care eliberează certificatul. 8.14
jrc762as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85900_a_86687]
-
dintre farurile probate se testează în conformitate cu procedura descrisă la pct. 2.1, după ce a fost supus de trei ori succesiv ciclului descris la pct.2.2.2. Farul se consideră acceptabil dacă Δr nu depășește 1,5 mrad. Dacă valoarea amintită este mai mare de 1,5 mrad, dar nu mai mare de 2,0 mrad, un al doilea far se supune testului, după ce media valorilor absolute înregistrate pe ambele probe nu depășește 1,5 mrad." 1 JO L 42, 23
jrc1456as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86597_a_87384]
-
altele, reexaminarea datelor utilizate pentru stabilirea coeficienților de derivare și a sumelor forfetare cel puțin o dată pe an; întrucât experiența acumulată în gestionarea piețelor de ouă și de carne de pasăre, precum și considerente de ordin practic au demonstrat că dispozițiile amintite nu mai sunt adecvate; întrucât, prin urmare, este necesar să fie abrogate, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 2771/75 se modifică după cum urmează: 1. La art. 1 alin. (2), se elimină lit. (e). 2. La art. 4
jrc1500as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86641_a_87428]
-
întreprindere, care a făcut obiectul unei inspecții comunitare la fața locului, oferă garanții de igienă suficiente și, în consecință, ea poate fi autorizată pentru importul de carne proaspătă în Comunitate, conform art. 4 alin. (1) din directiva menționată; întrucât trebuie amintit că importurile de carne proaspătă sunt supuse și altor reglementări comunitare veterinare, în special celor de poliție sanitară; întrucât condițiile de import pentru carne proaspătă provenind din întreprinderea care figurează în anexa la prezenta decizie rămân supuse atât dispozițiilor adoptate
jrc963as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86102_a_86889]
-
întrucât, conform art. 2 alin. (3) din Tratatul de aderare, instituțiile comunitare pot adopta, înainte de aderare, măsurile menționate în art. 396 din Actul de Aderare, aceste măsuri intrând în vigoare sub rezerva și la data intrării în vigoare a Tratatului amintit, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În anexa la Decizia 77/97/CEE se inserează textul următor: "Spania Laboratorio de Sanidad y Producción Animal de Barcelona Portugalia Laboratório Nacional de Investigaçăo Veterinaria - Lisboa". Articolul 2 La anexa la Decizia 79/542
jrc965as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86104_a_86891]
-
atingere producției de articole echivalente din interiorul Comunității. 2. Scutirea la care se face referire în alin. (1) se aplică pieselor de schimb, componentelor sau accesoriilor speciale pentru articolele respective, precum și uneltelor folosite la întreținerea, verificarea, calibrarea sau repararea articolelor amintite, cu condiția ca aceste piese de schimb, componente, accesorii sau unelte să fie importate în același timp cu articolele respective sau, dacă sunt importate ulterior, să poată fi identificate ca fiind destinate unor articole acceptate anterior în regim de scutire
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
Articolul 128 Atunci când scutirea de la plata drepturilor de import se acordă cu condiția ca mărfurile să fie folosite într-un anumit mod de către destinatar, scutirea respectivă se acordă numai de către autoritățile competente din statele membre pe al cărui teritoriu mărfurile amintite sunt folosite în acel mod. Articolul 129 Autoritățile competente ale statelor membre iau măsurile adecvate pentru a se asigura că, atunci când scutirea de la plata drepturilor de import s-a acordat cu condiția ca mărfurile să fie folosite într-un anumit
jrc859as1983 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85997_a_86784]
-
se aplice uneia sau mai multor părți din teritoriul statului membru în cauză. Această derogare nu exclude recursul la art. 7 în cazul reapariției a unuia sau mai multor cazuri de pestă porcină africană în partea sau părțile de teritoriu amintite. (2) In cazul apariției pestei porcine africane pe teritoriul unui stat membru în care nu a fost constatată boala de cel puțin douăsprezece luni, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 8, se poate decide ca dispozițiile prevăzute în alin. (1) să
jrc975as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86114_a_86901]
-
face sub rezerva autorizării de către autoritatea competentă; ─ animalele din speciile susceptibile nu pot fi mutate din zona de supraveghere în timpul primelor 15 zile. Între ziua a 15-a și ziua a 30-a animalele nu pot fi mutate din zona amintită, cu excepția transportului sub supraveghere oficială direct la un abator în vederea sacrificării de urgență. Acest transport poate fi autorizat de autoritatea competentă numai după ce medicul veterinar oficial examinează toate animalele din speciile susceptibile din exploatație și confirmă că nu există animale
jrc992as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86131_a_86918]
-
conform art. 17 alin. (1) din Directivă 77/99/CEE, dispozițiile aplicate de către statele membre importurilor de preparate din carne din țări terțe nu trebuie să fie mai avantajoase că cele care reglementează schimburile intracomunitare; întrucât în această privință trebuie amintit faptul că importurile de preparate din carne provenind din întreprinderile care figurează în lista anexată la prezența decizie rămân supuse altor reglementări veterinare, în special în ceea ce privește poliția sanitară, precum și dispozițiilor generale din Tratat; întrucât măsurile prevăzute în prezența decizie sunt
jrc1083as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86222_a_87009]
-
trebuie să fie lizibilă și de neșters. 2.2. Fiecare lampă trebuie să prezinte, atât pe dispersor cât și pe carcasa lămpii, un spațiu de mărime suficientă pentru marca de omologare CEE pe componente. Acest spațiu trebuie indicat pe desenele amintit în 1.2.2. 3. OMOLOGAREA CEE PE COMPONENTE 3.1. Dacă toate eșantioanele prezentate conform secțiunii 1 respectă cerințele secțiunilor 5, 6 și 7 ale anexei 0 se acordă omologarea CEE pe componente și se eliberează un număr al
jrc340as1976 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85475_a_86262]
-
condițiile în care denumirile specifice trebuie utilizate pentru anumite ape minerale; întrucât, până la încheierea acordurilor privind recunoașterea de comun acord a apelor minerale naturale între Comunitate și țările terțe, trebuie stabilite condițiile în care, până la punerea în aplicare a acordurilor amintite, poate fi permisă intrarea în Comunitate a produselor similare importate din țările terțe ca ape minerale naturale; întrucât, trebuie să se asigure că apele minerale naturale păstrează în stadiul de comercializare acele caracteristici care le-au permis să fie recunoscute
jrc610as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85748_a_86535]
-
de la pct. 2 din anexa II. Valabilitatea atestării menționate în al doilea paragraf nu poate depăși o perioadă de doi ani. Nu va fi necesară repetarea procedurii de recunoaștere menționate în primul paragraf dacă atestarea este reînnoită înainte de încheierea perioadei amintite. (3) Prezenta directivă nu se aplica pentru: - apele care sunt produse medicinale în sensul Directivei 65/65/CEE6, - apele minerale naturale utilizate ca sursă în scopuri curative în stațiunile termale sau hidrominerale. (4) Motivele pentru acordarea recunoașterii menționate în alin
jrc610as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85748_a_86535]
-
Statele membre pot adopta prevederi privind informațiile - atât de pe ambalaje sau etichete, cât și din publicitate - referitoare la posibilitatea utilizării apelor minerale naturale la alimentarea sugarilor. Prevederile de acest tip pot, de asemenea, viza proprietățile apei care determină utilizarea informației amintite. Statele membre care intenționează să ia astfel de măsuri informează din timp celelalte state membre și Comisia cu privire la acestea. (4) În termen de trei ani cel târziu de la notificarea prezentei directive, Comisia prezintă Consiliului un raport și, dacă este cazul
jrc610as1980 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85748_a_86535]
-
de a-și continua exportul de carne proaspătă în statele membre dispuse să accepte acest lucru; întrucât se impune, în consecință, revizuirea și, la nevoie, modificarea prezentei decizii în funcție de inițiativele luate în acest scop și de progresele realizate; întrucât trebuie amintit că importurile de carne proaspătă sunt supuse și altor reglementări comunitare veterinare, în special în ceea ce privește controlul sanitar-veterinar, inclusiv dispozițiile speciale referitoare la Danemarca, Irlanda și Marea Britanie; întrucât condițiile de import pentru carne proaspătă provenind din unitățile incluse pe lista anexată
jrc660as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85798_a_86585]
-
scumpă decât cea din țările examinate, neconstituind, prin urmare, o soluție alternativă valabilă, nu ar putea fi acceptat, deoarece drepturile antidumping au ca scop, în special, eliminarea dumpingului prejudiciabil și restaurarea condițiilor de concurență echitabile. (142) Ar trebui în continuare amintit că măsurile antidumping nu au deloc ca obiect închiderea pieței comunitare pentru produsele originare din țările examinate, ci mai degrabă de restabilire a condițiilor echitabile denaturate de practicile comerciale neloiale. În consecință, politetrafluoretilena (PTFE) granulară originară din țările examinate și
32005R1987-ro () [Corola-website/Law/294438_a_295767]
-
Exploatarea include, cel puțin, exploatarea prin prostituarea unei alte persoane sau alte forme de exploatare sexuală, munca sau serviciile forțate, sclavia sau practicile similare sclaviei, folosirea sau prelevarea de organe; b) consimțământul unei victime a traficului de persoane la exploatarea amintită, astfel cum este menționată la litera (a) din prezentul articol, nu este relevant în cazul în care se utilizează oricare din mijloacele menționate la litera (a); (c) se consideră "trafic de persoane" recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea unui copil
32006D0619-ro () [Corola-website/Law/294921_a_296250]
-
Exploatarea include, cel puțin, exploatarea prin prostituarea unei alte persoane sau alte forme de exploatare sexuală, munca sau serviciile forțate, sclavia sau practicile similare sclaviei, folosirea sau prelevarea de organe; b) consimțământul unei victime a traficului de persoane la exploatarea amintită, astfel cum este menționată la litera (a) din prezentul articol, nu este relevant în cazul în care se utilizează oricare din mijloacele menționate la litera (a); (c) se consideră "trafic de persoane" recrutarea, transportul, transferul, adăpostirea sau primirea unui copil
32006D0618-ro () [Corola-website/Law/294920_a_296249]
-
coincidență temporală între scăderea netă a importurilor de mecanisme de îndosariere cu inele din Vietnam, care s-a produs în momentul extinderii măsurilor ca urmare a anchetei privind eludarea măsurilor și creșterea importurilor produsului în cauză originar din Laos. Trebuie amintit că autoritățile laoțiene, precum și potențialii producători-exportatori stabiliți în țara respectivă, au fost informați asupra anchetei în curs. Cu toate acestea, nu s-a comunicat nici un element de probă care să permită concluzionarea existenței unei veritabile producții a produsului în cauză
32006R0033-ro () [Corola-website/Law/295103_a_296432]