10,692 matches
-
fără a avea drept de vot. 2. Reprezentanții statelor membre sunt numiți de către statele membre interesate. Comisia numește membrii care urmează să o reprezinte. 3. Mandatul reprezentanților este de trei ani. El poate fi reînnoit. 4. Consiliul de conducere este prezidat de unul dintre reprezentanții Comisiei. Președintele nu are drept de vot. Consiliul de conducere adoptă propriile reguli de procedură. Fiecare membru al consiliului de conducere are dreptul la un vot. Hotărârile consiliului de conducere impun întrunirea unei majorități de 2
jrc1656as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86801_a_87588]
-
pe bază de contract. Statele membre informează imediat Comisia asupra măsurilor luate. Comisia transmite această informație celorlalte state membre. Articolul 7 Se înființează un Comitet privind confidențialitatea datelor statistice, denumit în continuare "Comitetul", alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei (directorul general al BSCE sau o persoană desemnată de acesta). Reprezentantul Comisiei transmite Comitetului o propunere cuprinzând măsurile ce urmează a fi luate conform art. 4 alin. (3) și art. 5 alin. (3). Comitetul avizează
jrc1659as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86804_a_87591]
-
rezoluție cu privire la aplicarea unui plan de acțiuni prioritare în domeniul informării statistice pentru perioada 1989-19924; întrucât, prin Decizia 89/382/CEE, Euratom 5, Consiliul a creat Comitetul pentru programul statistic, format din reprezentanți ai institutelor statistice din statele membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei (și anume directorul general al Biroului Statistic al Comunităților Europene); întrucât acest comitet răspunde de coordonarea programelor statistice comunitare și naționale în ceea ce privește acțiunile, mijloacele, calendarul și metodele; întrucât realizarea obiectivelor atribuite Comunităților Europene, în special
jrc1699as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86845_a_87632]
-
de Consiliu este de patru ani și poate fi reînnoit. El se exercită cu titlu personal; funcțiile exercitate de acești membri nu sunt remunerate. Lista membrilor este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C. Articolul 6 Comitetul este prezidat de către membrul Comisiei care răspunde de politica de informație statistică. Comitetul alege un vicepreședinte dintre membrii săi pentru o durată de doi ani, al cărui mandat poate fi reînnoit încă o dată. Secretariatul este asigurat de Biroul Statistic al Comunităților Europene
jrc1699as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86845_a_87632]
-
face trimitere în paragraful (4), și/sau - de a adopta măsuri suplimentare separate, aceasta va înainta o propunere Consiliului care va decide prin majoritate calificată. Articolul 5 Comisia este asistată de un comitet consultativ format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Sarcinile comitetului sunt: * să urmărească situația de pe piața transporturilor la care s-a făcut trimitere în art. 1 și să ofere consultanță Comisiei cu privire la acest subiect, * să ofere consultanță Comisiei, la cererea acesteia, cu privire la centralizarea
jrc1693as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86839_a_87626]
-
iau toate măsurile corespunzătoare pentru ca denumirile comerciale utilizate la nivel național să nu poată fi confundate cu denumirile înregistrate și rezervate în conformitate cu art. 13 alin. (2). Articolul 19 Comisia este asistată de un comitet alcătuit din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect de măsuri care urmează a fi luate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect într-un interval de timp pe care președintele îl poate fixa în funcție de urgența problemei în cauză. Avizul
jrc2013as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87165_a_87952]
-
care, date fiind reputația și renumele unei mărci, precum și durata utilizării sale, înregistrarea este de natură să inducă în eroare consumatorul cu privire la identitatea adevărată a produsului. Articolul 15 Comisia este asistată de un comitet alcătuit din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. Reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect al măsurilor care urmează a fi luate. Comitetul își dă avizul cu privire la proiect într-un interval de timp pe care președintele îl poate fixa în funcție de urgența problemei în cauză. Avizul este
jrc2012as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87164_a_87951]
-
internaționale referitoare la cereale. Regulile privind comunicarea și distribuirea acestor date sunt adoptate în conformitate cu procedura stabilită în art. 23. Articolul 22 1. Se instituie un comitet de gestionare a cerealelor, denumit în continuare "comitet", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. 2. În cadrul Comitetului, voturile statelor membre sunt ponderate în conformitate cu art. 148 alin. (2) din Tratat. Președintele nu are drept de vot. Articolul 23 1. Atunci când urmează să se aplice procedura stabilită în prezentul articol, comitetul este sesizat
jrc2002as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87154_a_87941]
-
în termen de o lună. Consiliul, hotărând cu majoritate calificată, poate în cazuri excepționale să adopte o decizie diferită în termen de o lună. Articolul 11 1. Comisia este asistată de un comitet consultativ format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul acordă consultanță Comisiei cu privire la aplicarea articolelor 9 și 10. 3. De asemenea, comitetul poate fi consultat de Comisie cu privire la orice altă chestiune referitoare la aplicarea prezentului regulament. 4. Comitetul își stabilește regulamentul de
jrc2027as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87179_a_87966]
-
cât se poate de completă, statele membre informează Comisia cu privire la orice modificare adusă listelor lor. Comisia modifică anexa II în conformitate cu procedura prevăzută în art. 6. Articolul 6 (1) Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele îl poate stabili în funcție de urgența subiectului în cauză. Avizul
jrc2202as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87355_a_88142]
-
10 menționate anterior. 2. În scopul aplicării prezentei directive, dispozițiile Regulamentului (CEE) nr. 1468/81, în special cele referitoare la confidențialitate, se aplică mutatis mutandis. Articolul 13 1. Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul examinează orice chestiune care privește aplicarea prezentei directive adusă în discuție de președinte, fie din inițiativă proprie, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect cu măsurile ce
jrc2167as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87319_a_88106]
-
de autoritățile vamale în temeiul dreptului penal. TITLUL IX DISPOZIȚII FINALE CAPITOLUL 1 COMITETUL CODULUI VAMAL Articolul 247 1. Prin prezentul document se instituie un Comitet al Codului Vamal, denumit în continuare "comitet", compus din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul își adoptă regulamentul de procedură. Articolul 248 Comitetul poate examina orice chestiune referitoare la legislația vamală care este ridicată de președinte, fie din proprie inițiativă, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. Articolul
jrc2034as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87186_a_87973]
-
acțiunilor definite de prezenta decizie de un comitet consultativ, denumit "grup al înalților funcționari pentru standardizare în domeniul tehnologiilor informației". Acesta este format din reprezentanți desemnați de statele membre, care pot beneficia de asistența unor experți sau consilieri, și este prezidat de un reprezentant al Comisiei. Pentru chestiunile privind telecomunicațiile, comitetul competent este "grupul de înalți funcționari pentru telecomunicații" prevăzut în art. 5 din Directiva 86/361/CEE. 2. Comisia consultă comitetul pentru a determina prioritățile Comunității, pentru a pune în
jrc1159as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86298_a_87085]
-
unor prejudicii decurgând din acestea care afectează armatorii din Comunitate, statul membru comunică imediat Comisiei acest lucru. Articolul 6 Consultări 1. Consultările prevăzute în prezentul regulament au loc în cadrul unui comitet consultativ, format din reprezentanți ai fiecărui stat membru și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Consultările au loc imediat, la cererea unui stat membru sau la inițiativa Comisiei. 2. Comitetul se reunește la convocarea președintelui său. Acesta comunică statelor membre, în cel mai scurt timp, toate informațiile relevante. 3. Atunci când
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
înlocuit pe durata restului mandatului său în conformitate cu procedura prevăzută la art. 4. Îndatoririle îndeplinite nu sunt remunerate. Articolul 6 Lista membrilor trebuie să fie publicată de Comisie în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene spre informare. Articolul 7 Comitetul va fi prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 8 Comitetul poate invita să participe la lucrările sale, în calitate de expert, orice persoană cu calificări deosebite într-unul din subiectele de pe ordinea de zi. Experții participă la discuții numai cu privire la problema pentru care au
jrc1172as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86311_a_87098]
-
la nici o modificare, directă sau indirectă, a valorilor limită indicate în art. 4 și 5. Articolul 11 Se constituie un Comitet pentru adaptarea prezentei directive la progresul științific și tehnic, denumit în continuare "comitetul", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Comitetul își stabilește regulamentul de procedură. Articolul 12 1. Dacă trebuie urmată procedura prevăzută în prezentul articol, comitetul este sesizat de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru. 2. Reprezentantul
jrc1200as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86339_a_87126]
-
care-i numește pentru a analiza anumite chestiuni. Articolul 6 (1) Președinția comisiei este asigurată pe rând de delegațiile părților contractante. Detaliile privind numirea unui președinte sunt stabilite de către comisie și sunt incluse în regulamentul său de procedură; delegația care prezidează comisia numește președintele dintre membrii săi. Această delegația poate să numească un nou delegat pe perioada președinției sale. (2) În general, președintele nu poate vorbi în numele delegației sale la ședințele comisiei. Articolul 7 (1) Comisia se întrunește cel puțin o dată
jrc1721as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86869_a_87656]
-
men(ionat la art. 7, Comisia ia m(șurile necesare pentru a asigura aplicarea uniform( a NACE Rev. 1. Articolul 7 Comisia este sprijinită de Comitetul pentru programul statistic, denumit (n continuare "Comitetul", alcătuit din reprezentan(îi statelor membre (i prezidat de un reprezentant al Comisiei. Articolul 8 Comitetul poate examina orice chestiune referitoare la NACE Rev. 1 ridicat( de pre(edinte din proprie ini(iativ( sau la cererea reprezentantului unui stat membru, chestiune care are consecințe asupra aplicării prezentului regulament
jrc1674as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86820_a_87607]
-
spongiformă 1, în special articolul 23 alineatul (1), întrucât: (1) Regulamentul (CE) nr. 999/2001 stabilește normele privind supravegherea encefalopatiilor spongiforme transmisibile (EST) la caprine. (2) La 28 ianuarie 2005, un grup de experți în EST care afectează rumegătoarele mici, prezidat de laboratorul comunitar de referință (LCR) pentru EST, a confirmat prezența encefalopatiei spongiforme bovine (ESB) la o capră sacrificată în Franța. Este vorba despre primul caz de infectare cu ESB a unei rumegătoare mici în condiții naturale. (3) În cadrul reuniunii
32005R0214-ro () [Corola-website/Law/294079_a_295408]
-
aduce atingere competențelor sau funcțiilor acordate directorului executiv în prezentul acord sau în conformitate cu acesta, președintele exercită competențele sau funcțiile definite în prezentul acord și specificate mai precis în regulamentul de procedură. De asemenea, acesta reprezintă legal Consiliul oleicol internațional și prezidează sesiunile Consiliului membrilor. (2) Consiliul membrilor alege, de asemenea, un vicepreședinte din cadrul delegațiilor membrilor. În cazul în care vicepreședintele este șef de delegație, el își exercită dreptul de a participa la deciziile Consiliului membrilor, cu excepția situației în care își asumă
22005A1119_01-ro () [Corola-website/Law/293366_a_294695]
-
la licitație și, după caz, la cereri de ofertă; (e) în strânsă cooperare cu Comisia, lansează invitații de participare la licitație și, după caz, cereri de ofertă; (f) primește oferte și, după caz, propuneri, și trimite Comisiei copii după oferte; prezidează deschiderea ofertelor și decide rezultatele examinării acestora în perioada de valabilitatea a ofertelor, având în vedere timpul necesar aprobării contractelor; (g) invită Comisia la deschiderea ofertelor și, după caz, a propunerilor, și comunică Comisiei rezultatele examinării ofertelor și propunerilor pentru
22005A1028_01-ro () [Corola-website/Law/293359_a_294688]
-
avea loc cu ocazia reuniunii ordinare a părților. 6. Comisia de control internațional poate să convoace reuniuni suplimentare la cererea a cel puțin două părți, cu condiția ca majoritatea părților să susțină cererea. 7. Reuniunile Comisiei de control internațional sunt prezidate de un președinte ales de membrii guvernamentali la începutul fiecărei reuniuni, care decide ordinea de zi. Orice membru are dreptul să solicite ca orice decizie luată de președinte să fie supusă procedurii specificate la punctul 9 din prezenta anexă. 8
22005A1230_04-ro () [Corola-website/Law/293381_a_294710]
-
cazul în care acesta este autorizat de Consiliu să acționeze, este stabilită de Consiliu, la propunerea Comisiei, sau de Comisie, dacă este cazul, în conformitate cu dispozițiile relevante din tratate. (2) În conformitate cu articolul 111 din Acordul de stabilizare și asociere, președintele Consiliului prezidează Consiliul de stabilizare și asociere. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comitetul de stabilizare și asociere, în conformitate cu regulamentul de procedură al acestuia. (3) Publicarea deciziilor Consiliului de stabilizare și asociere și ale Comitetului de stabilizare și asociere în Jurnalul Oficial al
32005D0040-ro () [Corola-website/Law/293563_a_294892]
-
este stabilită de Consiliu, la propunerea Comisiei, sau de Comisie, dacă este cazul, în conformitate cu dispozițiile relevante din tratate. (2) În conformitate cu articolul 111 din Acordul de stabilizare și asociere, președintele Consiliului prezidează Consiliul de stabilizare și asociere. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comitetul de stabilizare și asociere, în conformitate cu regulamentul de procedură al acestuia. (3) Publicarea deciziilor Consiliului de stabilizare și asociere și ale Comitetului de stabilizare și asociere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se hotărăște, de la caz la caz, de Consiliu
32005D0040-ro () [Corola-website/Law/293563_a_294892]
-
membri ai Curții de Justiție și ai Tribunalului de Primă Instanță și juriști cu competență recunoscută. 2. Aceste persoane sunt numite pentru o perioadă de patru ani. La încheierea perioadei respective, acestea pot fi numite din nou. 3. Comitetul este prezidat de unul dintre membrii săi, desemnat în acest sens de către Consiliu. 4. Secretariatul General al Consiliului asigură secretariatul comitetului. Acesta furnizează susținerea administrativă necesară pentru activitatea comitetului, inclusiv traducerea de documente. 5. Reuniunile comitetului sunt valide în cazul în care
32005D0049-ro () [Corola-website/Law/293571_a_294900]