9,896 matches
-
și limite, instituțiile pot acorda accesul la documente oricăror persoane fizice sau juridice care nu domiciliază sau nu au înregistrat sediul într-un stat membru. (3) Prezentul regulament se aplică tuturor documentelor deținute de o instituție, cu alte cuvinte, documentelor întocmite sau primite de aceasta și aflate în posesia sa, în toate domeniile de activitate ale Uniunii Europene. (4) Fără a aduce atingere art. 4 și 9, documentele trebuie făcute accesibile publicului fie în urma unei cereri scrise, sau direct în format
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
sa, în toate domeniile de activitate ale Uniunii Europene. (4) Fără a aduce atingere art. 4 și 9, documentele trebuie făcute accesibile publicului fie în urma unei cereri scrise, sau direct în format electronic sau printr-un registru. În particular, documentele întocmite sau primite în decursul unei proceduri legislative trebuie făcute direct accesibile, în conformitate cu art. 12. (5) Documentele speciale definite în art. 9 alin. (1) sunt supuse unui tratament special, în conformitate cu respectivul articol. (6) Prezentul regulament nu trebuie să aducă atingere drepturilor
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
Accesul direct în forma electronică sau prin intermediul unui registru (1) Instituțiile trebuie, pe cât posibil, să facă documentele accesibile publicului în formă electronică sau prin intermediul unui registru, în conformitate cu regulile instituțiilor în cauză. (2) În particular, documentele legislative, cu alte cuvinte, documentele întocmite sau primite în cursul procedurilor pentru adoptarea unor legi care sunt obligatorii în sau pentru statele membre, ar trebui făcute direct accesibile, în conformitate cu art. 4 și 9. (3) Unde este posibil, alte documente, în special documente cu privire la dezvoltarea unei politici
jrc5281as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90450_a_91237]
-
Duplicatul, pe care trebuie să fie înscrisă data certificatului de circulație a mărfurilor EUR.1 original, intră în vigoare la această dată. Articolul 20 Eliberarea certificatelor de circulație a mărfurilor EUR.1 pe baza unei dovezi de origine eliberată sau întocmită anterior Atunci când produsele originare sunt plasate sub controlul unui birou vamal din Comunitate sau din Ceuta și Melilla, este posibil să se înlocuiască dovada de origine inițială cu unul sau mai multe certificate de circulație a mărfurilor EUR.1, în scopul transportului
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
care dovedesc caracterul originar al materialelor folosite, eliberate sau întocmite în Comunitate sau în Ceuta și Melilla unde aceste documente sunt folosite conform dreptului intern; c) documente care stabilesc prelucrările sau transformările la care materialele sunt supuse în Comunitate sau în Ceuta și Melilla, întocmite sau eliberate în Comunitate sau în Ceuta și Melilla unde aceste documente sunt folosite conform dreptului intern; d) certificate de circulație a mărfurilor EUR.1 sau declarații pe factură care stabilesc caracterul originar al materialelor folosite, eliberate sau întocmite în Comunitate sau
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
a biodiversității și habitatelor rurale. Cadrul de gestionare a planului de măsuri tehnice privind statisticile agricole (Tapas) asigură o abordare colectivă și transparentă, în scopul unei utilizări permanent îmbunătățite a resurselor naționale și comunitare disponibile pentru întocmirea statisticilor agricole. Statisticile întocmite urmează să aibă o utilizare mai largă (de exemplu modelarea, accesul direct al statelor membre și instituțiilor europene). Două sarcini vizează perspectiva viitorului. Statisticile agricole trebuie să fie astfel formulate încât să satisfacă necesitățile PAC pe o perioadă de șapte
jrc5589as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90759_a_91546]
-
4) Comisia asigură, în conformitate cu art. 287 din Tratat, confidențialitatea și siguranța informațiilor transmise de către statele membre și a celor colectate pe parcursul verificărilor la fața locului. (5) Sub rezerva dispozițiilor relevante de drept intern, funcționarii Comisiei au acces la toate documentele întocmite fie în vederea, fie ca urmare a controalelor efectuate în temeiul prezentului regulament, precum și la informațiile deținute, inclusiv la cele stocate în sisteme computerizate. CAPITOLUL VII Corecții financiare Articolul 17 (1) Valoarea corecțiilor financiare efectuate de Comisie în temeiul art. H
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
cifre, anul cu patru cifre); 8. datele în format text nu trebuie puse între ghilimele (""). Evident, separatorul punct și virgulă ";" nu trebuie folosit în câmpurile în format text; 9. toate câmpurile: fără spații la începutul sau sfârșitul rubricii; 10. fișierele întocmite conform regulilor menționate anterior vor arăta după cum urmează (exemplu): PRJ;2001E16COE001;Dublin Region Waste Water Treatment Scheme - Stage V;29122000;Department of Finance; Dublin Corporation; PAY; 2001E16COE001;Dublin Region Waste Water Treatment Scheme - Stage V;1234;10000000;8000000;80%; 11
jrc5806as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90978_a_91765]
-
întreprinderi, se aplică dispozițiile art. 46. În cazul în care o întreprindere se opune unei astfel de inspecții, statul membru vizat asigură asistența necesară funcționarilor mandatați ai agenției pentru ca aceștia să-și poată duce la bun sfârșit misiunea. 5. Rapoartele întocmite în aplicarea prezentului articol se redactează în limba sau limbile oficiale ale statului membru unde a avut loc inspecția. Articolul 46 Anchetarea întreprinderilor 1. În vederea aplicării art. 15, agenția poate efectua în mod direct sau poate atribui autorităților aeronautice naționale
jrc5817as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90989_a_91776]
-
în detenție. Cererea va menționa motivele care justifică un răspuns urgent și perioada în care este așteptat un răspuns. Această perioadă va fi de cel puțin o săptămână. 3. În ambele situații, cererea de preluare de către alt stat membru este întocmită folosindu-se o formă standard și include probe sau dovezi de împrejurare așa cum sunt descrise în cele 2 liste menționate în articolul 18 alin. (3) și /sau elemente relevante din declarația solicitantului de azil, care să permită autorităților statului membru
jrc6067as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91239_a_92026]
-
preselectare a candidaților care vor fi invitație să depună oferte ca urmare a unor invitații restrânse ulterioare la licitație pentru contracte cu o valoare egală sau mai mare decât 50 000 EUR, sub rezerva art. 126 și 127. (2) Lista întocmită ca urmare a unei invitații pentru manifestarea interesului este valabilă pentru cel mult trei ani de la data la care notificarea prevăzută în art. 119 alin. (1) lit. (a) este trimisă Biroului pentru Publicații Oficiale ale Comunităților Europene. Orice persoană interesată
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
subsistemelor contabile computerizate indică eventualele legături existente între acestea și sistemul contabil central, în special în ceea ce privește transferul de date și regularizarea soldurilor. (3) Accesul la sistemele și subsistemele computerizate este restrâns la persoanele incluse pe o listă a utilizatorilor autorizați întocmită și actualizată de fiecare instituție. Secțiunea 2 Registrele contabile Articolul 209 Registrele contabile (Art. 135 din Regulamentul Financiar) (1) Fiecare instituție și fiecare organism menționate în art. 185 din Regulamentul Financiar ține un jurnal, un registru general și un registru-inventar
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
4), după verificarea documentelor prezentate, statele membre adresează Comisiei, până la 2 iulie 2003, o listă cu solicitanții și cu cantitățile solicitate utilizând formularul prevăzut în anexa III. Comisia decide, în cel mai scurt timp posibil, în ce măsură pot fi acceptate cererile întocmite în temeiul articolului 2 alineatul (4). Dacă cantitățile solicitate depășesc cantitățile disponibile, Comisia stabilește un coeficient de reducere a cantităților solicitate. (6) În cazul în care aplicarea unui coeficient menționat în alineatele (4) și (5) atrage alocarea, în temeiul articolului
jrc6108as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91280_a_92067]
-
2004 și anii 2005-2007 pentru statele membre care încep culegerea datelor în 2005. După aceea, fiecare ediție din luna iulie va include datele longitudinale la nivel comunitar pentru cei mai recenți patru ani pentru care există date disponibile. 4. Rapoartele întocmite de comunitatea științifică, pe baza fișierelor de microdate transversale pentru datele culese în cursul anului N, nu vor fi difuzate înainte de luna iulie a anului N+2. Rapoartele întocmite de comunitatea științifică, pe baza fișierelor cu microdate longitudinale în funcție de anul
jrc6118as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91290_a_92077]
-
societățile care furnizează rețele de comunicații publice sau servicii de comunicații electronice accesibile publicului nu trebuie să respecte cerințele dreptului societăților comerciale și nu răspund criteriilor întreprinderilor mici și mijlocii din legislația comunitară privind normele contabile, evidența lor contabilă trebuie întocmită, supusă unui audit independent și publicată. Auditul se efectuează în conformitate cu normele naționale și comunitare aplicabile. Prezenta cerință se aplică și situațiilor financiare prevăzute în alin. (1) lit. (a). CAPITOLUL IV DISPOZIȚII GENERALE Articolul 14 Societățile cu putere mare pe piață
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
în țara terță și aplicarea acestora în combaterea bolilor infecțioase sau contagioase ale animalelor și prevenirea lor, inclusiv dispozițiile privind importurile din alte țări. 2. Comisia adoptă dispozițiile necesare pentru ca publicul să aibă acces la versiuni actualizate ale tuturor listelor întocmite sau actualizate conform prezentului articol. Listele întocmite în temeiul prezentului articol se pot combina cu alte liste întocmite, din considerente de sănătate animală și sănătate publică, și pot să cuprindă și modele de certificate de sănătate. 3. Regulile de origine
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
dispozițiile privind importurile din alte țări. 2. Comisia adoptă dispozițiile necesare pentru ca publicul să aibă acces la versiuni actualizate ale tuturor listelor întocmite sau actualizate conform prezentului articol. Listele întocmite în temeiul prezentului articol se pot combina cu alte liste întocmite, din considerente de sănătate animală și sănătate publică, și pot să cuprindă și modele de certificate de sănătate. 3. Regulile de origine pentru produsele de origine animală și animalele pe baza cărora sunt obținute aceste produse se stabilesc în conformitate cu procedura
jrc5661as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90831_a_91618]
-
informate, societatea poate utiliza elementele explicite din marja de solvabilitate care sunt încă disponibile pentru una dintre activități. Autoritățile competente analizează rezultatele ambelor activități pentru a se asigura că dispozițiile din prezentul alineat sunt respectate. (2) (a) Rapoartele sunt astfel întocmite încât să indice sursele rezultatelor pentru fiecare dintre cele două activități, de asigurare de viață și de asigurare - daune. În acest scop, toate veniturile (în special primele, plățile făcute de reasigurători și venitul din investiții) și cheltuielile (în special plata
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
fără preaviz, Comisia prezintă fără întârziere statului membru interesat un raport asupra observațiilor făcute."; 18. În art. 30, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text: "Statele membre interesate informează Comisia asupra rezultatelor investigației și înaintează o copie a raportului întocmit, în termen de cel mult trei luni de la solicitarea Comisiei. Acest termen poate fi prelungit de Comisie în limite rezonabile, la solicitarea întemeiată a statului membru."; 19. În art. 31 se inserează următorul alineat: "2a. Consiliul, hotărând în temeiul art.
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
încredințată unui serviciu al Oficiului, în conformitate cu art. 14 alin. (2), Oficiul aplică regulile interne privind metodele de lucru ale serviciului. (2) Încheierea acordului scris are ca efect conferirea calității de acte ale Oficiului, care pot fi contestate de către terți, actelor întocmite sau pe cale de a fi întocmite, în conformitate cu termenii acordului, de către membrii personalului oficiului de examinare. (3) Dacă oficiul de examinare hotărăște să ceară ajutor altor servicii tehnice calificate, în conformitate cu art. 56 alin. (3) din regulamentul de bază, trebuie ca în
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
stabilite pentru anumite categorii de produse de pescărie în Directiva 91/493/ CEE și în deciziile de aplicare a acesteia. Inspector oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE. Întocmit la.......................................... ............................................. (locul) (data) (1) ..................................................................... (Semnătura inspectorului oficial)(1) ....................................................................... (numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului)(1) ANEXA B 1. LISTA UNITĂȚILOR APROBATE Numărul aprobării Unitatea Localitatea 01.001 01.002 01.003 01.004 01.005 01.006 02.001
jrc2936as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88091_a_88878]
-
și Parlamentul European cu privire la aceste modificări. Articolul 9 Rolul Comitetului permanent pentru statistică agricolă Comitetul permanent pentru statistică agricolă înființat prin Decizia 72/279/CEE5 trebuie să se întrunească cel puțin o dată pe an pentru a discuta următoarele: (a) rapoartele întocmite de către statele membre privind desfășurarea programului în anul precedent; (b) acțiunile propuse de către statele membre pentru anul următor și prevederile pentru următorii doi ani; (c) planul tehnic de acțiune pentru anul următor; (d) contribuția financiară a Comunității prevăzută în art.
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
în data de ................(1) și în data de .............(1), 13.4. materialul seminal descris mai sus a fost colectat, prelucrat, depozitat și transportatF în condiții conforme cu indicațiile prevăzute în anexa D, capitolul III din Directiva Consiliului 92/65/CEE. Întocmit la ............................................, în data de ....................................... ....................................................................... (Semnătura medicului veterinar oficial) (Numele și funcția cu majuscule) (1) Scrieți data. (2) Tăiați programele care nu se aplică lotului (3) Semnătura și ștampila trebuie să aibă o culoare diferită de cea a caracterelor imprimate. 1
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări emisă Comisiei de către INAPE; întrucât INAPE trebuie să asigure respectarea dispozițiilor prevăzute în acest scop la art. 11 alin. (4) din Directiva 91/493
jrc2964as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88119_a_88906]
-
stabilite în Directiva 91/493/ CEE și în deciziile de aplicare a acesteia pentru anumite categorii de produse de pescărie; Inspectorul oficial subsemnat declară prin prezenta că a luat la cunoștință dispozițiile Directivelor 91/493/CEE și 92/48/CEE. Întocmit la:.................................................. (locul) (data) Sigiliul oficial(1) ....................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial)(1) ................................................................................................... (numele cu majuscule, calitatea și calificările semnatarului)(1) ANEXA B 1. Unități Numărul aprobării Unitatea Zona Permisă provizoriu până la C-02 C-04 C-12 C-22 C-26 INDUSTRIAL
jrc2964as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88119_a_88906]