11,572 matches
-
la foc direct, corespunzător, exceptând această operațiune, definiției de must de struguri concentrat, - must de struguri concentrat, - produsul obținut din amestecul unuia dintre produsele menționate la pct. ii) cu mustul de struguri menționat la pct. 1 prima sau a patra liniuță. 3. Produsele menționate la pct. 1, destinate obținerii vinurilor licoroase și v.l.c.p.r.d., pot fi supuse numai tratamentelor oenologice prevăzute în prezentul regulament. 4. Cu toate acestea: a) creșterea tăriei alcoolice naturale în volume poate rezulta numai
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
c.p.r.d. obținute prin adăugarea de rachiu de vin sau de tescovină de struguri cu denumire de origine controlată, eventual provenite din aceeași exploatație; ii) fie din must de struguri în curs de fermentare - sau, în ceea ce privește a doua liniuță de mai jos, din vin - a cărui tărie alcoolică naturală în volume inițială este de cel puțin: - 11% vol, în cazul v.l.c.p.r.d. obținute prin adăugarea de alcool neutru, de distilat de vin având o tărie alcoolică
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de cele patru menționate anterior, în limita a 10% din numărul total de butași, - obținute în limita unui randament la hectar de 40 hectolitri de must de struguri prevăzut în anexa V lit. J pct. 1 prima și a patra liniuță, orice depășire a acestei valori a randamentului determinând pierderea beneficiului denumirii de "vin doux naturel" pentru întreaga recoltă, - obținute din mustul de struguri menționat anterior, având un conținut natural inițial de zahăr de minimum 252 grame la litru, - obținute, fără
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
teritoriul căruia a fost obținut produsul respectiv. Pentru produsele originare din Grecia, informațiile menționate la al doilea paragraf pot fi repetate în una sau mai multe limbi oficiale ale Comunității. Informațiile menționate în al doilea paragraf prima și a doua liniuță pot fi exprimate doar într-o altă limbă oficială a Comunității, când aceasta este asimilată limbii oficiale în partea de teritoriu a statului membru de origine în care se află regiunea determinată indicată, dacă această limbă este tradițională și se
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
informațiile respective. 2. Se pot stabili și alte derogări de la dispozițiile alin. (1). E. Coduri 1. În funcție de reglementările pe care le stabilește, un cod este utilizat: - la etichetarea unui produs menționat la lit. A pct. 1, cu excepția celui menționat la liniuța următoare, pentru a furniza informații complete sau parțiale cu privire la denumirea unei regiuni determinate, alta decât cea care poate fi utilizată pentru descrierea produsului respectiv. Totuși, statele membre pot prevedea, pe teritoriul lor, și alte măsuri menite să evite confuzia cu
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
descrierea produsului respectiv. Totuși, statele membre pot prevedea, pe teritoriul lor, și alte măsuri menite să evite confuzia cu regiunea determinată respectivă. - la etichetarea vinurilor de masă menționate la lit. A pct. 2 lit. (a) a doua și a treia liniuță, pentru a indica sediul oficial al îmbuteliatorului sau al expeditorului și, acolo unde este cazul, locul de îmbuteliere sau de expediție. În funcție de reglementările pe care le stabilește, un cod poate fi utilizat la etichetarea produselor menționate în această anexă pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
pe etichetă figurează numele sau denumirea comercială a producătorului, iar activitatea de producție s-a desfășurat într-o comună, o parte a unei astfel de comune sau a unui stat membru, altele decât cele menționate la primul paragraf a doua liniuță, în plus față de informațiile menționate se indică și numele comunei sau a părții din comună în care s-a desfășurat activitatea de producție și, dacă activitatea s-a desfășurat într-un alt stat membru, se indică și numele statului respectiv
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
care acesta își are sediul, conform lit. D pct. (4) și (5). 4. În următoarele cazuri, descrierile de pe etichete includ informații suplimentare: - pentru produsele obținute pe bază de vinuri provenind din țări terțe, conform mențiunii de la anexa I pct. 15 liniuța a șasea, descrierea de pe etichetă indică faptul că produsul a fost obținut pe bază de vinuri importate și specifică numele țării terțe din care provine vinul utilizat pentru constituirea producției, - pentru vinurile spumante de calitate produse într-o regiune determinată
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
lit. E. 2. În scopul monitorizării și controlului în sectorul vinului spumant, autoritățile competente, luând în considerare normele generale de procedură adoptate de fiecare stat membru, pot cere producătorului sau vânzătorului menționați la lit. B pct. 2 primul paragraf prima liniuță să aducă dovada exactitudinii informațiilor utilizate pentru a descrie natura, identitatea, calitatea, compoziția, originea sau proveniența produsului respectiv sau a produselor utilizate la obținerea acestuia. Dacă această cerere este formulată de: - autoritățile competente ale statului membru în care este stabilit
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
de calitate produs într-o regiune determinată" sau "v.s.c.p.r.d." sau "Sekt bestimmter Anbaugebiete" sau "Sekt bA" sau - o mențiune specifică tradițională aleasă dintre termenii menționați la anexa VII lit. A pct. 2 lit. c) a doua liniuță a patra sub-liniuță, de către statul membru în care s-a obținut produsul și inclusă pe o listă care urmează a fi elaborată sau - una dintre denumirile regiunilor determinate a v.s.c.p.r.d. menționate la anexa VII lit. A
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în care s-a obținut produsul și inclusă pe o listă care urmează a fi elaborată sau - una dintre denumirile regiunilor determinate a v.s.c.p.r.d. menționate la anexa VII lit. A pct. (2) lit. c) a doua liniuță sau - două dintre aceste mențiuni utilizate în combinație. Cu toate acestea, statele membre pot cere, pentru anumite v.s.c.p.r.d. produse pe teritoriul lor, ca anumite informații menționate la primul paragraf să fie utilizate separat sau în combinație
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
aceeași unitate viticolă de producție, inclusiv grupurile de producători, iar producătorul, în sensul stabilit la lit. D pct. 4, efectuează vinificarea strugurilor destinați obținerii de vinuri spumante de calitate produse într-o regiune determinată, - comercializate de către producătorul menționat la prima liniuță și prezentate cu etichete care conțin informații cu privire la exploatația viticolă, la soiul de viță și la anul de producție. În cadrul metodelor de aplicare, se pot stabili condiții suplimentare pentru utilizarea termenului "Winzersekt" și pentru utilizarea termenilor echivalenți în alte limbi
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
150 mg la litru, - având un conținut de zahăr sub 50 gr la litru și - obținute în conformitate cu normele speciale suplimentare stabilite pentru producerea acestora și cu descrierea stabilită de statul membru în care sunt produse. Prin derogare de la dispozițiile primei liniuțe, pentru v.s.c.p.r.d. cărora statul membru respectiv nu le-a atribuit mențiunea "crémant", conform acestei dispoziții, producătorii acestor vinuri spumante de calitate produse într-o regiune determinată pot utiliza acest termen cu condiția să fi utilizat acest
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
este tradițională și utilizată în statul membru respectiv sau în anumite regiuni ale teritoriului acestuia. Cu toate acestea, a) se va indica - în cazul v.s.c.p.r.d., numele regiunii determinate menționate la lit. B pct. 4 a doua liniuță, - în cazul v.s.c.p.r.d. și al vinurilor spumante de calitate, numele unei alte unități geografice menționate la lit. E pct. 1, utilizându-se doar limba oficială a statului membru pe teritoriul căruia vinul a fost produs; pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
gâtului sticlei, - altui dispozitiv de închidere adecvat, în cazul sticlelor cu o capacitate nominală de maxim 0,20 litri și b) având etichetele în conformitate cu dispozițiile prezentului regulament. Dispozitivul de închidere menționat la primul paragraf lit. a) prima și a doua liniuță nu poate fi acoperit cu o capsulă sau o folie fabricate pe bază de plumb. Cu toate acestea, în ceea ce privește produsele vizate la lit. A pct. 1 care sunt elaborate printr-o fermentare secundară în sticlă conform lit. E pct. 3
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
în tabele se referă la modelele de garanții pentru sănătatea animală descrise în anexa III la prezenta decizie, care trebuie aplicate pentru fiecare categorie de carne proaspătă și pentru fiecare loc de origine, în conformitate cu art. 2 din prezenta decizie. O liniuță (-) înseamnă că importurile nu sunt autorizate. (2) CS: condiții specifice. Numerele (1, 2, 3,etc.) care apar în tabel se referă la condițiile speciale care trebuie îndeplinite de țara exportatoare, așa cum au fost descrise în anexa IV. Aceste garanții suplimentare
jrc4500as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89666_a_90453]
-
trebuie să fie eliminată din anexă C la Directivă 92/51/CEE: Profesia "asistent social autorizat" nu este reglementată în Regatul Unit. Formarea unui "consilier în proprietate industrială" îndeplinește acum definiția din art. 1 lit. (a) primul paragraf a doua liniuța pct. (i) din Directivă 92/51/CEE. (3) Formarea în Regatul Unit care duce la calificări cum ar fi "tehnician calificat în domeniul gestionării deșeurilor" trebuie să fie inclusă în anexa C la Directivă 92/51/CEE, dacă aceste calificări
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
specifică introdusă de curând în Austria pentru asistente medicale specializate în pediatrie și psihiatrie. Această formare conferă un nivel de calificare comparabil cu cel al unui curs postliceal, așa cum este descris în art. 1 lit. (a) primul paragraf a doua liniuța (i) din Directivă 92/51/CEE, si la un nivel similar de responsabilitate și activitate. (6) Mențiunea privind Național Council for Vocațional Qualifications trebuie să fie eliminată din anexă D la Directivă 92/51/CEE. Acesta a fost înlocuit de
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
Marea Britanie acreditate sub denumirea de "Național Vocațional Qualifications" sau "Scottish Vocațional Qualifications"", se modifică după cum urmează: (a) se elimină următoarele tipuri de formare: - "asistent social autorizat"; - "consilier în proprietate industrială "; (b) "tehnician calificat în domeniul gestionării deșeurilor" se adaugă că liniuța finală; (c) Cuvintele "sau autorizat ori recunoscut că echivalent de către Național Council for Vocațional Qualifications" se elimină. B. Anexă D la Directivă 92/51/CEE se modifică după cum urmează: Cuvintele "de către Național Council for Vocațional Qualifications" din primul paragraf se
jrc4560as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89726_a_90513]
-
V la Directiva 89/173/CEE, în conformitate cu dispozițiile din anexă. Articolul 2 Începând cu data de 1 iulie 2000, statele membre nu pot: - să refuze acordarea omologării CE de tip, emiterea documentului prevăzut la art. 10 alin. (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE, sau acordarea omologării naționale de tip pentru un tip de tractor sau - să împiedice înmatricularea tractoarelor, atunci când aceste tractoare îndeplinesc cerințele din Directiva 89/173/CEE, modificată de prezenta directivă. 2. Începând cu data de
jrc4557as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89723_a_90510]
-
înmatricularea tractoarelor, atunci când aceste tractoare îndeplinesc cerințele din Directiva 89/173/CEE, modificată de prezenta directivă. 2. Începând cu data de 1 ianuarie 2001, statele membre: - nu mai pot să emită documentul prevăzut la art. 10 alin. (1) a treia liniuță din Directiva 74/150/CEE pentru un tip de tractor care nu îndeplinește cerințele din Directiva 89/173/CEE, modificată de prezenta directivă, - pot să refuze acordarea omologării naționale de tip pentru un tip de tractor care nu îndeplinește cerințele
jrc4557as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89723_a_90510]
-
Figura 1c Dispozitiv automat de cuplare remorcă cu știft curbat de blocare 4. În apendicele 2, pct. 3.2., formula: se înlocuiește cu următoarea formula: 5. În apendicele 4: (a) Se înlocuiesc cuvintele introductive și textul celei de-a doua liniuțe cu următoarele: Marca de omologare CE de tip pentru componente constă în: - un dreptunghi în interiorul căruia este înscrisă litera minusculă "e", urmată de codul distinctiv [literă (litere) sau cifră] al statului membru care a acordat omologarea de tip pentru componenta
jrc4557as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89723_a_90510]
-
pentru Belgia; 9 pentru Spania; 11 pentru Regatul Unit al Marii Britanii; 13 pentru Luxemburg; 17 pentru Finlanda; 18 pentru Danemarca; 21 pentru Portugalia; 23 pentru Grecia; 24 pentru Irlanda. (b) Se elimină cuvintele "dedesubtul și" de la cea de-a doua liniuță. Anexa V: Se înlocuiește pct. 2.1.3. cu următoarele: "Număr de omologare CE de tip: Numărul de omologare CE de tip est compus din litera minusculă "e" urmată de codul distinctiv [literă (litere) sau cifră] al statului membru care
jrc4557as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89723_a_90510]
-
adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 februarie 2000. Pentru Comisie Erkki LIIKANEN Membru al Comisiei ANEXA Anexa la Directiva 76/768/CEE se modifică după cum urmează: 1. În anexa II La numărul de ordine 419, la lit. (b) prima liniuță se reformulează după cum urmează: "- transesterificarea sau hidroliza la cel puțin 200oC și la o presiune corespunzătoare, timp de 20 minute (glicerină, acizi grași și esterii acizilor grași)," 2. În anexa III partea 1 (i) Numărul de ordine 1 se modifică
jrc4561as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89727_a_90514]
-
raport de evaluare externă până la sfârșitul lunii decembrie 2004. 2. Aceste rapoarte analizează dacă obiectivele programului au fost atinse. Ele fac o analiză cost-beneficiu a măsurilor și acțiunilor aplicate, în special pe baza indicatorilor de performanță menționați la a treia liniuță din art. 4 alin. (1). Articolul 6 Prezentul program este deschis participării: - țărilor AELS/SEE în conformitate cu condițiile stabilite în Acordul privind SEE; - țărilor asociate din Europa Centrală și de Est (TECE) în conformitate cu condițiile stabilite în acordurile europene, în protocoalele adiționale
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]