10,284 matches
-
evoluția situației, dispoziții legale, de reglementare și contractuale diferite în domeniul timpului de lucru, în măsura în care se respectă cerințele minime prevăzute în prezenta directivă, punerea în aplicare a prezentei directive nu constituie un temei valabil pentru reducerea nivelului general de protecție oferit lucrătorilor. Articolul 24 Rapoarte 1. Statele membre comunică Comisiei textul dispozițiilor de drept intern, pe care le-au adoptat deja sau pe care le adoptă în domeniul reglementat de prezenta directivă. 2. Statele membre raportează Comisiei la fiecare cinci ani
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
măsuri legislative destinate să prevină asemenea focare în viitor și, în ipoteza apariției lor, să reducă pe cât posibil consecințele nefaste pe plan economic. S-a cerut în special ca circulația animalelor sensibile să fie controlată mai eficient în ce privește garanțiile sanitare oferite. (6) De aceea, prezenta directivă urmărește consolidarea controalelor aplicabile circulației ovinelor și caprinelor, pentru îmbunătățirea garanțiilor sanitare oferite de către statele membre în comerțul intracomunitar de animale din aceste specii, în conformitate cu Directiva 64/432/CEE. (7) Trebuie prevăzută o procedură rapidă
jrc6006as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91178_a_91965]
-
cu organul competent al SEC; (j) "consultarea" înseamnă stabilirea unui dialog și al unui schimb de opinii între organul reprezentativ al lucrătorilor și organul competent al SEC, astfel încât momentul, maniera și conținutul consultării să permită reprezentanților lucrătorilor, pe baza informației oferite, să-și exprime avizul cu privire la măsurile preconizate de organul competent, aviz ce ar putea fi luat în considerare în procesul decizional din SEC; (k) "participarea" înseamnă influența pe care organul reprezentativ al lucrătorilor și/sau reprezentanții lucrătorilor o exercită asupra
jrc6015as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91187_a_91974]
-
unei întreprinderi cu profil alimentar. CAPITOLUL II LEGISLAȚIA GENERALĂ ÎN DOMENIUL ALIMENTAR Articolul 4 Domeniul de aplicare 1. Prezentul capitol se referă la toate etapele producerii, prelucrării și distribuției alimentelor și, de asemenea, a hranei pentru animale produsă pentru sau oferită ca hrană animalelor producătoare de alimente. 2. Principiile stabilite în art. 5 - 10 formează un cadru general de natură orizontală ce trebuie urmat atunci când se iau măsuri. 3. Principiile și procedurile existente ale legislației în domeniul alimentar se adaptează cât
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
indicația (indicațiile) pentru pericol; e) fraze indicând riscuri specificate (fraze R); f) fraze indicând recomandările de prudență (fraze S); g) pentru substanțe, numărul CE însoțit, în cazul substanțelor care figurează în anexa I, de mențiunea "eticheta CE"; h) pentru preparatele oferite sau vândute publicului larg, cantitatea nominală a conținutului, daca nu este specificata în altă parte pe ambalaj; Observații: Pentru unele preparate, există cerințe suplimentare de etichetare stabilite la art. 10 alin. (1) și (2) și anexă V la Directivă 1999
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]
-
CE) nr. 1980/2000. (7) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului instituit de art. 17 din Regulamentul (CE) nr. 1980/2000, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 În vederea acordării etichetei ecologice comunitare în conformitate cu Regulamentul 1980/2000, serviciul oferit trebuie să se încadreze în grupul de produse "servicii de cazare pentru turiști" conform definiției din art. 2 din prezenta decizie și trebuie să îndeplinească criteriile ecologice stabilite în anexa la prezenta decizie. Aceste criterii sunt împărțite în criterii obligatorii
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
doar o parte, conform prevederilor din anexă. Articolul 2 Grupul de produse "servicii de cazare pentru turiști" include prestarea, contra cost, a unor servicii de cazare peste noapte în camere echipate în mod corespunzător, inclusiv cu cel puțin un pat, oferite ca serviciu principal turiștilor, călătorilor și chiriașilor. Furnizarea de servicii de cazare peste noapte include furnizarea de servicii de servire a mesei, activități sportive și/sau zone verzi. Articolul 3 (1) Taxele pentru cererile de acordare a etichetei ecologice comunitare
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
momentul în care s-au desfășurat sesiunile de instruire. 34. Informații pentru turiști Unitățile de cazare trebuie să ofere turiștilor, inclusiv participanților la conferințe, informații privind politica lor de protecție a mediului, acțiunile întreprinse și eticheta ecologică comunitară. Informațiile trebuie oferite turiștilor în mod activ la recepție, iar notele informative care invită turiștii să sprijine atingerea obiectivelor de mediu trebuie să fie afișate vizibil, în special în camere. Evaluare și verificare: Solicitantul prezintă o declarație de îndeplinire a acestui criteriu, împreună cu
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
prezenta secțiune, s-a stabilit un punctaj pentru toate criteriile opționale. Numărul criteriilor respectate trebuie să corespundă unui punctaj total de 16,5 puncte. Punctajul total necesar este majorat cu câte un punct pentru fiecare dintre următoarele trei facilități suplimentare oferite, aflate în gestionarea sau proprietatea unității turistice de cazare: servicii de servire a mesei, activități sportive și zone verzi. Serviciile de servire a mesei includ micul dejun. Activitățile sportive includ sauna, piscine și alte astfel de facilități care se află
jrc5921as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91093_a_91880]
-
a primei, ― condițiile specifice referitoare la primă în ceea ce privește contractele de cultivare încheiate cu grupurile de producători, ― măsurile care urmează să fie luate dacă producătorul sau prelucrătorul inițial nu își îndeplinește obligațiile, ― sistemul de licitare a contractelor de cultivare, inclusiv posibilitatea oferită cumpărătorului inițial de a licita pentru oricare dintre oferte."; 4. art. 8-14 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 8 Se stabilește pentru Comunitate o limită maximă globală de siguranță de 350 600 tone de frunze de tutun brut per recoltă
jrc3830as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88992_a_89779]
-
Semnalele efective se identifică în mod clar, separat de semnalele standard de valoare sau de semnalele de mod defect. În plus, capacitatea de a realiza o diagnosticare bidirecțională conform specificărilor oferite la pct. 6.5.3 din prezentul apendice trebuie oferită la cerere, prin intermediul portului serial de pe conectorul standardizat de conectare de date. 6.5.1.3. Pentru toate sistemele antipoluare pentru care se realizează teste specifice de evaluare în funcționare (catalizator, sondă de oxigen etc.), exceptând detectarea rateurilor de aprindere
jrc3689as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88849_a_89636]
-
să autorizeze transmiterea de oferte de indemnizație către producătorii a căror situație corespunde condițiilor care permit stabilirea responsabilității Comunității, dar care nu au primit indemnizație conform Regulamentului (CEE) nr. 2187/93 sau conform dispozițiilor precedente din prezentul regulament. Nivelul indemnizației oferite se calculează conform dispozițiilor din Regulamentul (CEE) nr. 2187/93 sau din prezentul regulament sau conform criteriilor stabilite în hotărârea privind prejudiciile emisă de Curtea de Justiție în cauzele conexe C-104/89 și C-37/90, după caz. Rata
jrc3867as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89029_a_89816]
-
prin interviu sau dedusă, de exemplu, din adresa persoanei în cauză. Utilizarea netă a locurilor de dormit Definiție: Rata de ocupare netă a paturilor într-o lună se obține împărțind numărul total de înnoptări la produsul dintre numărul de paturi oferite și numărul de zile când paturile sunt efectiv disponibile (cifra netă fără perioadele de închidere sezonieră și alte închideri temporare pentru renovare, din ordinul poliției, etc.) pentru aceeași grupă de unități de cazare înmulțind câtul cu 100 pentru a exprima
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
prevăzute conform art. 19b, autorităților competente din statul sau statele membre în cauză sau din statul membru corespunzător pavilionului, conform metodelor stabilite la alin. (1). Autoritățile competente menționate înregistrează aceste informații sub formă computerizată. Dacă apar modificări la nivelul informațiilor oferite, acestea sunt comunicate imediat autorităților competente, de către căpitan sau de către reprezentantul acestuia. (3) Sistemele automate în timp real autorizate conform legislației comunitare constituie o metodă recunoscută de comunicare în scopul alin. (1). Articolul 19d Până cel târziu la 30 iunie
jrc2893as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88048_a_88835]
-
orezului trebuie să includă un sistem comun de prețuri pentru Comunitate; întrucât acest sistem poate fi realizat prin fixarea unui preț de intervenție pentru orezul nedecorticat, valabil în întreaga Comunitate, preț la care organismele competente sunt obligate să cumpere orezul oferit; (3) întrucât, în cadrul negocierilor comerciale multilaterale din cadrul Rundei Uruguay, Comunitatea s-a angajat la reduceri progresive ale taxelor vamale rezultate din tarificarea vechiului sistem de taxe; întrucât reducerea taxelor vamale trebuie să fie urmată de o scădere a prețurilor comunitare care
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
referă la stadiul de comercializare en gros, livrare la antrepozit, înainte de descărcare. Este valabil pentru toate centrele de intervenție desemnate conform art. 8. Articolul 4 (1) În perioada 1 aprilie - 31 iulie, organismele de intervenție achiziționează cantitățile de orez nedecorticat oferite, dacă ofertele îndeplinesc anumite condiții, în special de ordin cantitativ și calitativ, care urmează a fi determinate. (2) Dacă calitatea orezului nedecorticat oferit este diferită de calitatea standard pentru care a fost fixat prețul de intervenție, acesta se modifică prin
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
Articolul 4 (1) În perioada 1 aprilie - 31 iulie, organismele de intervenție achiziționează cantitățile de orez nedecorticat oferite, dacă ofertele îndeplinesc anumite condiții, în special de ordin cantitativ și calitativ, care urmează a fi determinate. (2) Dacă calitatea orezului nedecorticat oferit este diferită de calitatea standard pentru care a fost fixat prețul de intervenție, acesta se modifică prin aplicarea de majorări sau de reduceri. Pentru a asigura orientarea către anumite varietăți a producției, pot fi fixate majorări și reduceri care urmează
jrc2908as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88063_a_88850]
-
termenii unei astfel de poziții trebuie stabiliți în consecință, DEFINEȘTE PREZENTA POZIȚIE COMUNĂ: Articolul 1 Misiuni de asistență 1. Organizarea comună de misiuni de asistență în aeroporturile țărilor terțe este asigurată în cadrul Consiliului, cu utilizarea deplină a posibilităților de cooperare oferite. 2. Misiunile de asistență au ca obiectiv asistarea agenților locali responsabili cu efectuarea controalelor fie în numele autorităților locale fie în numele liniilor aeriene. 3. Misiunile de asistență se efectuează în acord cu autoritățile competente din statul terț interesat. 4. Misiunile de
jrc2983as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88138_a_88925]
-
sau în caz de demisie, Comisia numește un înlocuitor adecvat pentru restul mandatului, ales dintre cei mai potriviți candidați stabiliți conform alin. (4). 7. Membrii CSC și experții externi invitați să participe la activitatea comitetului primesc o indemnizație pentru serviciile oferite Comisiei, în plus față de rambursarea cheltuielilor de transport și diurnă, conform regulamentului stabilit de Comisie. Articolul 4 1. În calitate de membri ai CSC, aceștia acționează independent față de influențele externe. 2. În fiecare an, membrii CSC informează Comisia asupra oricăror interese care
jrc3256as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88413_a_89200]
-
primul paragraf și reprezintă o recunoaștere preliminară. 2. În timpul celor patru ani ce urmează datei recunoașterii preliminare, statele membre pot acorda organizațiilor de producători prevăzute în alin. 1: a) ajutor în vederea înființării acestora și pentru facilitarea activităților administrative; b) ajutor oferit fie direct, fie prin intermediul instituțiilor de credit sub forma unor împrumuturi speciale, care să acopere o parte a investițiilor necesare pentru obținerea recunoașterii, după cum se prezintă în planul de recunoaștere prevăzut în cel de-al doilea paragraf al alin. 1
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
mijloace; întrucât statele membre ar trebui să ia măsurile necesare pentru protejarea eficace a acelor consumatori care nu doresc să fie contactați prin anumite mijloace de comunicare, contra unor astfel de contacte, fără a aduce atingere mijloacelor speciale de protecție oferite consumatorului de legislația comunitară privind protejarea datelor personale și a vieții private; (18) Întrucât este important ca reglementările minime obligatorii cuprinse în prezenta directivă să fie completate, unde este cazul, de acorduri voluntare ale comercianților interesați, în conformitate cu Recomandarea Comisiei 92
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
urmare, cel puțin în perioada inițială, să se stipuleze că nici nivelul și nici întinderea acoperirii oferită de sistemul unui stat membru de origine investitorilor din sucursale aflate în alt stat membru nu trebuie să depășească nivelul sau întinderea maxime oferite de sistemul corespunzător din statul membru gazdă; întrucât orice perturbare a pieței trebuie examinată cât mai devreme, pe baza experienței acumulate și în lumina evoluției sectorului financiar; (17) Întrucât un stat membru trebuie să poată exclude anumite categorii de investiții
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
investitorilor instituite și recunoscute oficial într-un stat membru în conformitate cu art. 2 alin. (1) acoperă, de asemenea, investitorii de la sucursalele înființate de societatea de investiții în alte state membre. Până la 31 decembrie 1999, nici nivelul, nici întinderea, inclusiv procentul, acoperirii oferite nu pot depăși nivelul sau întinderea maximă a acoperirii oferite de sistemul de compensare corespunzător de pe teritoriul statului membru gazdă. Înainte de această dată, Comisia redactează un raport pe baza experienței acumulate în aplicarea acestui paragraf și a art. 4 alin
jrc3318as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88475_a_89262]
-
rămânând totodată adaptabilă la nevoile utilizatorilor, precum și garantându-le acestora un tratament echitabil și nediscriminatoriu; (13) întrucât serviciul universal trebuie să cuprindă serviciile naționale, precum și serviciile transfrontaliere; (14) întrucât utilizatorii serviciului universal trebuie să fie informați adecvat în ceea ce privește ansamblul serviciilor oferite, condițiile lor de prestare și utilizare, calitatea serviciilor furnizate și tarifele; (15) întrucât dispozițiile prezentei directive referitoare la prestarea serviciului universal nu aduc atingere dreptului prestatorilor serviciului universal de a negocia contracte individuale cu clienții; (16) întrucât menținerea unui ansamblu
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
alia, la moralitatea publică, siguranța publică, inclusiv anchetele penale, și politica publică. Articolul 6 Statele membre iau măsuri pentru a asigura că prestatorul (prestatorii) serviciului universal furnizează regulat informații suficient de precise și actualizate privind caracteristicile speciale ale serviciilor universale oferite, în ceea ce privește în special condițiile generale de acces la aceste servicii, precum și prețurile și nivelurile standardelor de calitate. Aceste informații se publică într-un mod corespunzător. Statele membre notifică Comisiei, în termen de 12 luni de la data intrării în vigoare a
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]