10,115 matches
-
înscrisă pe cutie și pe eticheta cartușului . Data de expirare se referă la ultima zi a lunii respective . Stilourile injectoare ( pen- urile ) neutilizate A se păstra la frigider ( 2°C- 8°C ) . A nu se congela . A nu se pune stiloul injector ( pen- ul ) preumplut lângă pereții congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică . A se ține stiloul injector ( pen- ul ) preumplut în cutie pentru a fi protejat de lumină . Stilourile injectoare ( pen- urile ) în curs de utilizare
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
pen- urile ) neutilizate A se păstra la frigider ( 2°C- 8°C ) . A nu se congela . A nu se pune stiloul injector ( pen- ul ) preumplut lângă pereții congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică . A se ține stiloul injector ( pen- ul ) preumplut în cutie pentru a fi protejat de lumină . Stilourile injectoare ( pen- urile ) în curs de utilizare Stilourile injectoare ( pen- urile ) preumplute , în curs de utilizare sau transportate ca rezervă , pot fi păstrate timp de maxim 4
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
nu se congela . A nu se pune stiloul injector ( pen- ul ) preumplut lângă pereții congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică . A se ține stiloul injector ( pen- ul ) preumplut în cutie pentru a fi protejat de lumină . Stilourile injectoare ( pen- urile ) în curs de utilizare Stilourile injectoare ( pen- urile ) preumplute , în curs de utilizare sau transportate ca rezervă , pot fi păstrate timp de maxim 4 săptămâni la temperaturi care nu depășesc 25°C , la distanță de căldură 464
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
injector ( pen- ul ) preumplut lângă pereții congelatorului sau pachetul cu lichid de congelare din lada frigorifică . A se ține stiloul injector ( pen- ul ) preumplut în cutie pentru a fi protejat de lumină . Stilourile injectoare ( pen- urile ) în curs de utilizare Stilourile injectoare ( pen- urile ) preumplute , în curs de utilizare sau transportate ca rezervă , pot fi păstrate timp de maxim 4 săptămâni la temperaturi care nu depășesc 25°C , la distanță de căldură 464 directă ( de exemplu lângă aparate de încălzit ) sau
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
ca rezervă , pot fi păstrate timp de maxim 4 săptămâni la temperaturi care nu depășesc 25°C , la distanță de căldură 464 directă ( de exemplu lângă aparate de încălzit ) sau lumină directă ( lumina directă a soarelui sau lângă o lampă ) . Stiloul injector ( pen- ul ) în curs de utilizare nu trebuie păstrat la frigider . A nu se utiliza stiloul injector ( pen- ul ) după acest interval de timp . Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu vă mai sunt necesare . Aceste măsuri vor
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
la distanță de căldură 464 directă ( de exemplu lângă aparate de încălzit ) sau lumină directă ( lumina directă a soarelui sau lângă o lampă ) . Stiloul injector ( pen- ul ) în curs de utilizare nu trebuie păstrat la frigider . A nu se utiliza stiloul injector ( pen- ul ) după acest interval de timp . Întrebați farmacistul cum să eliminați medicamentele care nu vă mai sunt necesare . Aceste măsuri vor ajuta la protejarea mediului . 6 . INFORMAȚII SUPLIMENTARE Ce conține Insuman Rapid - Substanța activă este insulină umană . Un
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
sodiu , acid clorhidric ( pentru ajustarea pH- ului ) și apă pentru preparate injectabile . Cum arată Insuman Rapid și conținutul ambalajului Insuman Rapid este o soluție injectabilă limpede , incoloră , fără particule vizibile și de consistență asemănătoare apei . Insuman Rapid este disponibil în stilouri injectoare ( pen- uri ) preumplute , OptiSet , conținând 3 ml soluție ( 300 UI ) . Sunt disponibile cutii cu 3 , 4 , 5 , 6 , 9 și 10 stilouri injectoare ( pen- uri ) a câte 3 ml . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
soluție injectabilă limpede , incoloră , fără particule vizibile și de consistență asemănătoare apei . Insuman Rapid este disponibil în stilouri injectoare ( pen- uri ) preumplute , OptiSet , conținând 3 ml soluție ( 300 UI ) . Sunt disponibile cutii cu 3 , 4 , 5 , 6 , 9 și 10 stilouri injectoare ( pen- uri ) a câte 3 ml . Este posibil ca nu toate mărimile de ambalaj să fie comercializate . Deținătorul autorizației de punere pe piață și producătorul Sanofi- Aventis Deutschland GmbH D- 65926 Frankfurt am Main Germania Pentru orice informații despre
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
Dacă glicemia dumneavoastră este prea mare ( hiperglicemie ) , este posibil să nu vă fi injectat suficientă insulină . De ce apare hiperglicemia ? Exemplele includ : - nu v- ați injectat sau v- ați injectat prea puțină insulină sau aceasta a devenit mai puțin eficace , de - stiloul dumneavoastră injector ( pen- ul ) nu funcționează corect , - faceți mai puține exerciții fizice decât de obicei , sunteți stresat ( stres emoțional , stare de agitație ) sau aveți un traumatism , o operație , o infecție sau febră , - utilizați sau ați utilizat anumite alte medicamente ( vezi
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
glicemia ) . Aceste injecții sunt justificate chiar dacă nu este sigur că aveți hipoglicemie . Se recomandă să vă testați glicemia imediat după ce ați luat glucoza , pentru a verifica dacă aveți într - adevăr hipoglicemie . 468 INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE A OPTISET OptiSet este un stilou injector ( pen ) jetabil pentru injectarea de insulină . Se pot fixa doze de 2 până la 40 de unități în trepte de câte 2 unități . Înainte de a utiliza OptiSet , discutați cu personalul medical despre tehnica corectă de injectare . Citiți cu atenție aceste
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
cu privire la OptiSet sau la diabetul zaharat , vă rugăm să întrebați personalul medical sau să sunați la numărul de telefon al reprezentanței locale sanofi- aventis , de la începutul prospectului . Săgeata indicatoare a dozei Informații noi pentru utilizare : • Numele insulinei este tipărit pe stiloul injector ( pen ) . Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . • Înainte de fiecare utilizare , întotdeauna atașați cu grijă un ac nou . Trebuie utilizate numai ace compatibile cu OptiSet . • Înainte de fiecare injecție , întotdeauna efectuați un test de siguranță . • În
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător . • Butonul selector al dozei poate fi răsucit într- o singură direcție . Nu rotiți niciodată butonul selector al dozei ( adică nu modificați niciodată doza ) după ce butonul injector a fost tras în afară . • Stiloul injector ( pen- ul ) este numai pentru dumneavoastră . Nu trebuie să îl dați altei persoane . Dacă altcineva vă face injecția , această persoană trebuie să ia precauții speciale pentru a evita rănirea accidentală cu acul și transmiterea de infecții . • Nu utilizați niciodată
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
OptiSet dacă este defect sau dacă nu sunteți sigur că funcționează corect . Întotdeauna este necesar să aveți un OptiSet de rezervă , în cazul în care pierdeți OptiSet sau se defectează . Pasul 1 . Verificați insulina A . Scoateți capacul fără filet al stiloului injector B . Verificați eticheta de pe stiloul injector ( pen ) și rezervorul de insulină pentru a vă asigura că aveți insulina corespunzătoare . 469 C . Insuman Rapid este o insulină limpede . Nu utilizați OptiSet dacă insulina este tulbure , colorată sau are particule . Pasul
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
nu sunteți sigur că funcționează corect . Întotdeauna este necesar să aveți un OptiSet de rezervă , în cazul în care pierdeți OptiSet sau se defectează . Pasul 1 . Verificați insulina A . Scoateți capacul fără filet al stiloului injector B . Verificați eticheta de pe stiloul injector ( pen ) și rezervorul de insulină pentru a vă asigura că aveți insulina corespunzătoare . 469 C . Insuman Rapid este o insulină limpede . Nu utilizați OptiSet dacă insulina este tulbure , colorată sau are particule . Pasul 2 . Atașați acul Utilizați întotdeauna un
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
sau are particule . Pasul 2 . Atașați acul Utilizați întotdeauna un nou ac steril pentru fiecare injecție . Aceasta ajută la prevenirea contaminării și a eventualei înfundări a acului . A . Scoateți sigiliul de protecție al unui ac nou . B . Aliniați acul la stiloul injector ( pen ) și atașați- l drept ( înșurubați sau împingeți , în funcție de tipul de ac ) . Dacă acul nu este atașat drept , el poate rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate îndoi . Pasul 3 . Efectuați un test de siguranță
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
el poate rupe garnitura de cauciuc și poate determina scurgeri sau se poate îndoi . Pasul 3 . Efectuați un test de siguranță Înainte de fiecare injectare efectuați întotdeauna un test de siguranță . Aceasta vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . Dacă utilizați un OptiSet nou , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător , altfel stiloul injector ( pen- ul ) nu va funcționa corect . A . Asigurați-
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
vă asigură că primiți doza exactă prin : • asigurarea că stiloul injector ( pen- ul ) și acul funcționează corect • eliminarea bulelor de aer . Dacă utilizați un OptiSet nou , testul inițial de siguranță trebuie efectuat cu cele 8 unități fixate de către producător , altfel stiloul injector ( pen- ul ) nu va funcționa corect . A . Asigurați- vă că butonul injector este apăsat . B . Selectați doza pentru testul de siguranță . • În cazul unui OptiSet nou și nefolosit , pentru primul test de siguranță a fost fixată de către producător o
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
niciodată butonul selector al dozei după ce butonul injector a fost tras în afară . D . Scoateți capacul exterior fără filet al acului și păstrați- l pentru eliminarea acului folosit . Scoateți capacul interior fără filet al acului și aruncați- l . E . Țineți stiloul injector ( pen- ul ) cu acul îndreptat în sus . F . Loviți rezervorul de insulină cu degetul astfel încât bulele de aer să se ridice către vârful acului . G . Apăsați până la capăt butonul injector . Verificați dacă apare insulină pe vârful acului . S- ar
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
văzut . • În acest exemplu , sunt încărcate 12 unități . dacă ați selectat 12 unități , vă puteți injecta doza . dacă ați selectat mai mult de 12 unități , atunci doar 12 unități din doza dumneavoastră totală de insulină pot fi injectate cu acest stilou injector ( pen ) . Pasul 6 . Injectați doza A . Utilizați tehnica de injectare așa cum v- a instruit personalul medical . B . Introduceți acul în piele . 472 C . Eliberați doza prin apăsarea butonului injector până la maxim . Se aude un sunet sub formă de clic
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
la prevenirea : • Contaminării și/ sau infecției • Întrării aerului în rezervorul de insulină și scurgerilor de insulină , ceea ce poate duce la doze incorecte . A . Puneți la loc capacul exterior fără filet al acului și folosiți- l pentru a deșuruba acul de pe stiloul injector . Pentru a reduce riscul de răniri accidentale cu acul , nu puneți niciodată la loc capacul interior fără filet al acului . Dacă altă persoană vă face injecția , această persoană trebuie să ia precauții speciale în timpul scoaterii și aruncării acului . Respectați
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
a capacului acului cu o singură mână ) , pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul , după cum v- a instruit personalul medical . C . Întotdeauna puneți la loc capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) și păstrați stiloul injector ( pen- ul ) pentru următoarea injecție . Instrucțiuni de păstrare Vă rugăm să citiți pct . 5 - Cum se păstrează Insuman Rapid - de pe cealaltă față ( fața cu insulina ) a acestui prospect , pentru instrucțiunile de păstrare a
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
mână ) , pentru a reduce riscul rănirii accidentale cu acul și transmiterii de boli infecțioase . B . Aruncați în siguranță acul , după cum v- a instruit personalul medical . C . Întotdeauna puneți la loc capacul fără filet al stiloului injector ( pen- ului ) și păstrați stiloul injector ( pen- ul ) pentru următoarea injecție . Instrucțiuni de păstrare Vă rugăm să citiți pct . 5 - Cum se păstrează Insuman Rapid - de pe cealaltă față ( fața cu insulina ) a acestui prospect , pentru instrucțiunile de păstrare a OptiSet . Dacă OptiSet este păstrat la
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
permite încălzirea . Insulina rece este mai dureroasă la injectare . Aruncați OptiSet utilizat conform cerințelor autorităților locale . Întreținere Protejați OptiSet de praf și murdărie . Puteți curăța OptiSet pe exterior prin ștergere cu o cârpă umedă . 473 Nu udați , spălați sau lubrefiați stiloul injector ( pen- ul ) , deoarece se poate defecta . OptiSet este conceput să funcționeze cu precizie și în siguranță . Trebuie manipulat cu grijă . Evitați situațiile în care OptiSet s- ar putea defecta . Dacă sunteți îngrijorat că OptiSet ar putea fi defect , aruncați-
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
a fost fixată , butonul 2 . Efectuați testul de siguranță . și apăsat din nou , fără ca Dacă rezultatul testului de siguranță este bun , OptiSet este gata de acul să fi fost atașat . utilizare . Dacă rezultatul testului nu este bun , este posibil ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]
-
testului de siguranță este bun , OptiSet este gata de acul să fi fost atașat . utilizare . Dacă rezultatul testului nu este bun , este posibil ca stiloul injector ( pen- ul ) să fie defect . Utilizați un nou OptiSet . Dacă nu sunteți sigur că stiloul injector ( pen- ul ) funcționează corect , utilizați un OptiSet nou . • Butonul selector al dozei nu se rotește . Nu rotiți în sensul corect . Butonul selector al dozei poate fi rotit numai înainte . Rotiți înainte în timp ce butonul injector este tras în afară . Apăsați
Ro_480 () [Corola-website/Science/291239_a_292568]