12,882 matches
-
cu aspectul tulbure, dar inconfundabil al apei dintr-un acvariu. Întristată de o asemenea companie, salata se ofilise; castraveții erau de-a dreptul necomestibili. Am terminat de mâncat după câteva Îmbucături. În schimb, În drum spre ieșire am primit două mere tari ca piatra. Fiindcă mi-am lăsat ziarul la Heino, mi-am cumpărat un 8-Uhr Abendblatt de la un bărbat cu niște degete atât de negre, că păreau Înmuiate În cerneală. M-a enervat că Împăturise ziarul Înainte de-a mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
În cerneală. M-a enervat că Împăturise ziarul Înainte de-a mi-l Înmâna, drept pentru care pe trenul spre vest l-am reîmpăturit, de data aceasta vertical, ca să marchez cumva trecerea sa În posesia mea. Apoi, mușcând Într-un măr, am luat la rând anunțurile. Poate că ceva „muncă decentă pentru un funcționar cu diplomă“ m-ar ajuta să acopăr celelate luni de chirie. Sau mi-ar ajunge venitul promis de către Schultheiss, dacă aș accepta „o adevărată slujbă germană“ la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
să-mi descifreze scrisul: — Doriți să... Doriți să vizitați muzeul, domnule... domnule Și Mai Cum, dacă-mi permiteți? Avea niște iriși perfecți, deschiși la culoare. — De fapt, Îl caut pe doctorul Karp. Negăsind un loc unde să arunc cotorul de măr, l-am vârât În buzunar. — Karp, doctor Karp... I-a luat o veșnicie să-și dea seama despre cine vorbeam. A, doctor Karp! exclamă. Nu mai lucrează la noi. Îmi pare rău să vă zic. Da, a plecat de la fundație
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Karp a fost amabil de mi-a recomandat biblioteca dumneavoastră. — Ați vizitat muzeul de curând? Röser se uită la mâna mea, Încă Întinsă. — La sfârșitul săptămânii trecute. Simțindu-mă ciudat, mi-am verifiat buzunarele - dar n-am găsit decât rămășițele mărului. Poate că ar trebui să vorbesc tot cu el? — Vă anunț cu regret că doctorul Karp ne-a părăsit. A sunat sâmbăta trecută. Destul de neașteptat, dacă mă gândesc mai bine. Și-a părăsit postul imediat, fără Întârziere. Bibliotecarul Își consultă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
continuat, ezitând din nou. În partea opusă a curții, băieții se străduiau din răsputeri să nu pară curioși. Afundându-mă În scaun și căutându-mi țigările, mă gândeam la o formulare favorabilă. — În al doilea, am repetat, terminând rămășițele unui măr, mă Întreb dacă știi ce se Întâmplă la Apollo când nu lucrezi. Colega mea dădu din umeri fără să-mi răspundă. Descotorisindu-mă de descoperirea mea, mi-am continuat căutarea. Găsind ceea ce căutam, mi-am aprins o țigară și, azvârlind chibritul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
-l putea Încadra În nici unul din tipurile În care Healthy Living Magazine clasifica trupurile cititoarelor sale. Dacă ar aparține grupului cu „formă de pară“, de pildă, ar avea coapsele mai late decât umerii. Dacă ar aparține grupului cu „formă de măr“, ar fi Înclinată să se Îngrașe În zona pieptului și abdomenului. Având calitățile ambelor grupuri, Rose nu știa prea bine În ce categorie să se integreze, doar dacă nu exista un alt grup nemenționat, grupul cu „formă de mango“, care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
și grătar cu carne de oaie, da, În special grătar cu carne de oaie... Și În locul băuturii ăleia Îngrozitoare pe bază de iaurt pe care se săturase până-n gât s-o vadă la fiecare masă, aveau să bea cidru de mere! De acum Înainte avea să aleagă meniul lor zilnic din bucătăria sudistă, chili iute sau costiță afumată... sau... boabe de năut. Va servi toate aceste feluri fără să se plângă. Singurul lucru de care avea nevoie era un bărbat care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
interpretă tăcerea ca pe un semn al incapacității ei de a se prezenta cum trebuie. Pentru a Îndrepta greșeala, Întinse mâna: — O, Îmi cer scuze, am uitat să mă prezint. Mă chemă Rose. — Mustafa... spuse tânărul, Înghițind cu greu, iar mărul lui Adam i se mișcă În sus și-n jos. — De unde ești? Întrebă Rose. — Din Istanbul, răspunse el repezit. Rose ridică din sprâncene și o urmă de teamă Îi trecu peste chip. Dacă Mustafa ar fi avut vreo experiență anterioară
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întotdeauna. Poate că dezaprobarea ei avea pe undeva legătură cu faptul că, Încă de pe când era doar o copilă, În fiecare an de ziua ei era obligată să mănânce exact același fel de tort - un tort În trei staturi, cu mere caramelizate (extrem de dulciă și glazură de frișcă cu lămâie (extrem de acrăă. Nu avea nici cea mai vagă idee de ce se așteptau mătușile ei ca tortul ăla să-i facă plăcere, de vreme ce tot ce scoseseră de la ea când venea vorba de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
ăla se numea Café Kundera. În seara aceea, la ora nouă, după ce a luat o masă copioasă, iar luminile s-au stins, printre urări și bătăi din palme, Asya Kazanci a suflat În lumânările de pe tortul În trei straturi, cu mere caramelizate (extrem de dulciă și glazură de frișcă cu lămâie (extrem de acrăă. Nu a reușit să stingă decât o treime din ele. Restul lumânărilor au fost stinse de mătușile ei, bunica ei și Petite-Ma care suflau În ele din toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Întreaga familie În living, vorbind despre politică, bând ceai și mâncând fructe, așteptând-o să se Întoarcă. Însă Înăuntru era Întuneric și pustiu. Tatăl și bunica ei se culcaseră, iar toți ceilalți plecaseră. Pe masă era o farfurie cu două mere și două portocale, curățate cu grijă și, după toate aparențele, lăsate acolo ca ea să le mănânce. Armanoush a luat un măr care se Înnegrise deja pe dinafară. Își simțea inima grea. În liniștea stranie a acelei nopți a ronțăit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
pustiu. Tatăl și bunica ei se culcaseră, iar toți ceilalți plecaseră. Pe masă era o farfurie cu două mere și două portocale, curățate cu grijă și, după toate aparențele, lăsate acolo ca ea să le mănânce. Armanoush a luat un măr care se Înnegrise deja pe dinafară. Își simțea inima grea. În liniștea stranie a acelei nopți a ronțăit mărul, simțindu-se tristă și obosită. În curând trebuia să se Întoarcă În Arizona, Însă nu era sigură că era În stare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
și două portocale, curățate cu grijă și, după toate aparențele, lăsate acolo ca ea să le mănânce. Armanoush a luat un măr care se Înnegrise deja pe dinafară. Își simțea inima grea. În liniștea stranie a acelei nopți a ronțăit mărul, simțindu-se tristă și obosită. În curând trebuia să se Întoarcă În Arizona, Însă nu era sigură că era În stare să se deprindă cu universul Încorsetant al maică-sii. Deși Îi plăcea San Francisco și probabil putea să-și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
de ienicer? Îți vei abandona comunitatea pentru a face pace cu turcii și Îi vei lăsa să Înălbească trecutul pentru ca, după cum spun ei, să putem trece cu toții mai departe? Lipită de ecran, Armanoush a luat o gură din restul de măr și a mestecat-o nervos. Niciodată nu mai simțise atâta admirație pentru un bărbat - altul decât tatăl ei, bineînțeles, Însă asta era altceva. Baron Baghdassarian avea ceva care o fascina și În același timp o speria; nu Îi era cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
o parte a sa tânjea să stea În scaunul ăla toată noaptea și să savureze plăcerile insomniei, pe când cealaltă parte a sa voia să meargă la culcare și să se cufunde Într-un somn adânc. A ronțăit ultima bucată de măr, simțindu-se cuprinsă de un val de adrenalină la gândul acelei decizii periculoase. Armanoush a stins lampa de pe masă, lăsând doar lumina grunjoasă răspândită de computer să lumineze Încăperea. Totuși, tocmai când era pe cale să iasă din Café Constantinopolis, pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
nouăsprezece ani, a ridicat Asya din umeri. Adolescenții din spatele lor s-au Înveselit văzând că fata cu pistrui nu reușise să Împlinească sarcina la timp și au Înlocuit-o cu un nou jucător, un băiat frumos și slab, cu un măr al lui Adam ce ieșea În evidență la fiecare gest. Băiatul a ridicat trei degete, indicând faptul că titlul filmului era alcătuit din trei cuvinte. A trecut direct la cel de-al treilea și ultimul cuvânt. Ridicând ambele mâini În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
Încă un copil. Moașa cercheză i-a dezvăluit sexul copilului cu multe luni Înainte ca acesta să se nască, observându-i forma pântecului și felurile de mâncare după care tânjea. Cremă de zahăr ars de la patiseriile simandicoase și ștrudel cu mere de la brutăria deschisă de rușii albi care fugiseră din Rusia, baclava făcută În casă, bomboane și tot felul de dulciuri... Niciodată În timpul sarcinii Shermin Kazanci nu a tânjit după ceva acru sau sărat, cum ar fi făcut dacă ar fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
fi mortală aici. Noi nu ne dăm seama, dar oxigenul este un gaz coroziv. Face parte din aceeași familie chimică cu clorul și fluorul, iar acidul fluorhidric este cel mai coroziv acid cunoscut. Aceeași caracteristică a oxigenului care Închide culoarea mărului tăiat sau face să ruginească fierul, devine incredibil de distructivă pentru corpul uman, În cazul unei expuneri prelungite. La presiuni Înalte, oxigenul este extrem de toxic. Prin urmare, se reduce proporția de oxigen respirată aici. Dacă la suprafață respirăm 21% oxigen
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
gonada și, coborând de la stomac, se găsește un fel de pâlnie; de acolo este Împroșcată cerneala și se realizează auto-propulsia. Este cu adevărat o specie nouă? o Întrebă Norman. Beth oftă: — Nu știu. Ca organizare internă este tipică. Dar nu mărul mai mic de tentacule o califică drept o specie nouă. — Cum ai s-o denumești, Calmarus Bethus? Beth zâmbi și Îl corectă: — Architeuthis Bethis. Sună ca un termen stomatologic. Architeuthis Bethis Înseamnă că ai nevoie de o obturație de canal
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2313_a_3638]
-
cunoscut pe Andrei Codrescu și Nina Cassian. Nu mi-a plăcut Codrescu, pe care l-am întâlnit la Praga. Părea prea plin de el. Cu Nina Cassian e o poveste lungă. I-am publicat prima carte în America, Blue Apple (Mărul Albastru, CCR format mic # 13, 1981) și o casetă audio. Eva Feiler, traducătoarea cărții, împreună cu mine, am ajutat-o pe Nina să iasă din România, invitând-o să participe în calitate de oaspete special la Small Press Book Fair, din 1982, unde
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870]
-
lui Scalabrino în siciliană pe paginile din dreapta, și fotografiile lui Barkan în Sicilia, făcute de Giuseppe Mineo, Stafide cu migdale este un tribut muzical, încântător, melodic, adus celor două culturi extraordinare." Stanislao G. Pugliese, Hofstra University Elogiu adus volumului Sub Măr / tradus în poloneză de Adam Szyper (Kraków, Poland: Oficyna Konfraterni Poetów, 1998)/ Pod jabłonią,translated into Polish by Adam Szyper (Kraków, Poland: Oficyna Konfraterni Poetów, 1998). "Stanley Barkan are un fel al lui de a scoate de la oameni și din
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870]
-
Oficyna Konfraterni Poetów, 1998). "Stanley Barkan are un fel al lui de a scoate de la oameni și din cuvinte tot ce e mai bun. Acum mă întreb, totuși, dacă nu a ajuns prea departe. Cu versiunea poloneză a volumului Sub Măr în mână, am sentimentul că elocvența și sensibilitatea lui au fost recuperate, având gust de măr sau de fruct al Diavolului. Stanley are acea înrâurire." Gregory Rabassa, traducător Elogiu adus volumul lui Stanley H. Barkan, Mishpocheh (Merrick, NY: Cross-Cultural Communications
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870]
-
și din cuvinte tot ce e mai bun. Acum mă întreb, totuși, dacă nu a ajuns prea departe. Cu versiunea poloneză a volumului Sub Măr în mână, am sentimentul că elocvența și sensibilitatea lui au fost recuperate, având gust de măr sau de fruct al Diavolului. Stanley are acea înrâurire." Gregory Rabassa, traducător Elogiu adus volumul lui Stanley H. Barkan, Mishpocheh (Merrick, NY: Cross-Cultural Communications, 2003), în The Pedestal Press #31. "Modul profund în care Barkan articulează dorința constantă de a
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870]
-
În cămașa de cireașă (1989) versuri pentru copii, Arhivele Golgotei (1990) versuri, Dincolo de ce văd ochii (1991) versuri pentru copii, Secunda care suntem (1993) versuri, Eterna Danemarcă (Ed. Eminescu, București, 1995) versuri, Înfruntarea lui Heraclit (Chișinău, 1998) antologie de versuri, Mărul îndrăgostit de vierme (Timișoara, 1999) versuri, Rața și Arhimede (2000), Cavalerul Înzadar (Chișinău, 2001) antologie de versuri, Știuca la școală (2002), Zaruri pictate. Poeme (2003), Corabia de la mansardă (2004), Cheițe pentru vise (2005), Emisferele de Magdeburg (2005), Ființe, umbre, epifanii
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870]
-
dacă o excepție confirmă regula, atunci aceasta se numește Deliruri și delire. O antologie a poeziei onirice românești... Oricum, cu Arcadie Suceveanu, multe disocieri care ocupă deseori capul de afiș al disputelor literare se dovedesc futile. Șaptezecist? Optzecist? Modernist? Postmodernist? Mărul îndrăgostit de vierme (Augusta, 1999) este dovada sigură a faptului că Arcadie Suceveanu mânuiește cu aceeași siguranță și dezinvoltură metafora cu substrat metafizic și ironia, biografismul de suprafață și scenariul solemn, paradoxul avangardist și scepticismul care ascunde lipsa de încredere
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1572_a_2870]