10,652 matches
-
în jurisdicția lor. TITLUL IV EXPORTURILE DE DESEURI Capitolul A - Deșeuri destinate eliminării Articolul 14 1. Trebuie să fie interzise toate exporturile de deșeuri destinate eliminării, cu excepția celor către țările EFTA care sunt părți la Convenția Basel. 2. Fără a prejudicia Articolele 25 paragraful (2) și 26 paragraful (2), exporturile de deșeuri destinate eliminării într-o țară EFTA trebuie să fie totuși interzise: (a) în cazul în care țara EFTA de destinație interzice importurile unor astfel de deșeuri sau în cazul
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
tranzit sau refuzând acordul pentru transfer. Trebuie justificat(ă) orice refuz sau rezervă. Autoritatea competentă trebuie să trimită o copie autorizată a deciziei ambelor autorizații competente interesate și birourilor vamale de intrare în și plecare din Comunitate. 3. Fară a prejudicia Articolele 25 paragraful (2) și 26 paragraful (2), transportul trebuie să fie admis în Comunitate doar dacă notificantul a primit acordul scris al ultimei autorități competente de tranzit. Aceasta din urmă trebuie să semneze acordul său prin ștampliarea adecvată a
jrc2243as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87396_a_88183]
-
de facilitate de creditare" se referă la: i. orice creanță asupra sectorului public existentă la 1 ianuarie 1994, cu excepția creanțelor cu scadență fixă achiziționate înaintea acestei date; ii. orice finanțare a obligațiilor sectorului public față de terțe părți; iii. fără a prejudicia prevedrile articolului 104 (2) al Tratatului, orice tranzacție cu sectorul public având ca rezultat sau care poate avea ca rezultat o creanță asupra acestui sector. 2. Următoarele nu vor fi considerate "instrumente de debit" în sensul articolului 104 al Tratatului
jrc2350as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87503_a_88290]
-
de facilitate de credit" se referă la: i. orice creanță asupra sectorului public existentă la 1 ianuarie 1994, cu excepția creanțelor cu scadență fixă achiziționate înaintea acestei date; ii. orice finanțare a obligațiilor sectorului public față de terțe părți; iii. fără a prejudicia prevederile articolului 104 alin. (2) din Tratat, orice tranzacție cu sectorul public având ca rezultat sau care poate avea ca rezultat o creanță asupra acestui sector. 2. Următoarele nu vor fi considerate "instrumente de debit" în sensul articolului 104 al
jrc2351as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87504_a_88291]
-
propus; întrucât, în domeniul asigurării de răspundere civilă auto, protecția intereselor persoanelor care au suferit daune și care ar putea pretinde despăgubiri vizează de fapt orice persoană și este deci de dorit să se asigure că aceste persoane nu sunt prejudiciate sau dezavantajate atunci când asigurarea de răspundere civilă auto este practicată în regim de prestări de servicii și nu prin intermediul unei societăți; întrucât ar trebui să se prevadă în acest sens, în măsura în care interesele persoanelor în cauză nu sunt protejate suficient de
jrc1624as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86769_a_87556]
-
orice Stat Membru trebuie să dispună de posibilitatea interzicerii imediate a importurilor care provin dintr-o țară terță când acestea pot prezenta un pericol pentru sănătatea oamenilor și a animalelor; că este important într-un astfel de caz, fără a prejudicia eventualele modificări în lista care curpinde țările autorizate să exporte în Comunitate să asigure imediat coordonarea atitudinilor Statelor Membre cu privire la aceste țări terțe; Considerând că evoluția constantă a tehnicilor avicole necesită o adaptare periodică a metodelor de combatere a maladiilor
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
după import, a oricărei măsuri de poliție sanitară necesar. Articolul 27 Articolul 28 După sosirea lor în Statul Membru de destinație, păsările pentru sacrificare trebuie transportate direct într-un abator pentru a fi sacrificate într-un timp optim. Fără a prejudicia condițiile particulare eventual fixate conform procedurii prevăzute în articolul 33, Autoritatea competentă a Statului Membru de destinație poate, respectând cerințele poliției sanitare, să desemneze abatorul spre care păsările trebuie să fie dirijate. CAPITOLUL IV DISPOZIȚII COMUNE Articolul 29 1. Pentru
jrc1618as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86763_a_87550]
-
strânsă și permanentă legătură cu autoritățile competente din statele membre, să poată adopta măsurile care se impun pentru aplicarea art. 85 și 86 din Tratat acestui sector al transporturilor aeriene, în cazul în care comerțul între statele membre poate fi prejudiciat; întrucât este necesar să se stabilească un cadru juridic clar și sigur pentru transportul aerian în interiorul unui stat membru, garantându-se în același timp aplicarea consecventă a regulilor concurenței; întrucât , în consecință, domeniul de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2975
jrc2029as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87181_a_87968]
-
tuberculoză și bruceloză sau de produse pe bază de lapte fabricate de către ferma sa, dacă condițiile de igienă ale companiei respectă reglementările minime de sănătate elaborate de autoritatea competentă. 3. Prezenta Directivă se aplică privind reglementările de sănătate, fără a prejudicia: - Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 804/68 din 28 iunie 1968 privind organizarea comună a pieței de lapte și a produselor pe bază de lapte(1), - Directiva Consiliului 76/118/CEE din 18 decembrie 1975 privind apropierea legilor statelor membre referitoare
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
stabilite de prezenta Directivă. Articolul 19 1. Dispozițiile din Directiva 89/662/CEE se aplică mai ales referitor la organizarea și acțiunea care trebuie făcută la controalele efectuate de statele membre privind destinația și măsurile de salvgardare. 2. Fără a prejudicia dispozițiile speciale ale prezentei Directive, în cazul în care se suspectează că Directiva nu este respectată sau unde există îndoială dacă produsele la care s-a făcut referire în art.1 sunt potrivite consumului, autoritatea competentă efectuează controalele pe care
jrc1923as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87073_a_87860]
-
vreodată unei alte persoane sau entități nici o informație confidențială împărtășită lor sau descoperită de aceștia, sau să facă publice informațiile privind recomandările formulate în cursul sau ca rezultat al serviciilor. Mai mult, nu vor utiliza în vreun mod care să prejudicieze autoritatea contractantă informațiile furnizate lor și ca rezultate ale studiilor, testelor și cercetărilor efectuate în cursul și în scopul realizării contractului. Articolul 12 Independența 12.1. Consultantul se abține de la orice relație care ar putea compromite independența sa sau a
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
activitatea pe o bază stabilă, este necesar să se adopte norme de repartizare a acestor posibilități de captură în funcție de evoluția stocurilor vizate; întrucât repartizarea cotei-părți din stocul de cod disponibil pentru Comunitate din regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor nu prejudiciază în nici un fel drepturile și obligațiile care rezultă din Tratatul de la Paris din 1920, DECIDE: Articol unic Repartizarea posibilităților de captură a codului în regiunea Spitzberg și a Insulei Urșilor (diviziunea CIEM b) și în diviziunea 3 M din zona
jrc1170as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86309_a_87096]
-
armatorilor din Comunitate nu trebuie puse pe seama practicilor în chestiune. Articolul 5 Plângeri 1. Orice persoană fizică sau juridică, sau orice altă asociație care nu are personalitate juridică ce acționează în numele sectorului de transport maritim din cadrul Comunității, care se consideră prejudiciată sau amenințată de practici tarifare neloiale, poate să depună o plângere în scris. 2. Plângerea trebuie să conțină suficiente dovezi ale existenței unor practici tarifare neloiale și a prejudiciilor ce rezultă din astfel de practici. 3. Plângerea poate fi înaintată
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
pot fi furnizate la timp, cererea statului membru cuprinde informațiile disponibile. Atunci când consideră necesar, Comisia poate trece la realizarea unei anchete destinate verificării informațiilor furnizate de statele membre. În acest caz, aceasta poate, atunci când absența măsurilor de protecție riscă să prejudicieze grav din punct de vedere material sectorul respectiv, să autorizeze provizoriu aplicarea măsurilor de protecție, în așteptarea rezultatelor anchetei. 4. Depunerea cererii de către statul membru nu poate împiedica emiterea, în condițiile și termenele prevăzute la art. 2, documentelor de import
jrc1176as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86315_a_87102]
-
adunărilor generale anuale ale acționarilor și ale asociaților sau în urma respectării dispozițiilor aplicabile societăților cotate la bursele de valori. 5. Statele membre impun ca, în cazul în care este probabil ca influența exercitată de persoanele menționate în alin. (1) să prejudicieze administrarea sigură și prudentă a unei societăți de investiții, autoritățile competente să ia măsurile adecvate pentru a pune capăt situației respective. Aceste măsurii pot consta, de exemplu, în somații, sancțiuni aplicate directorilor și persoanelor responsabile de administrarea societății sau suspendarea
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
membru de origine să controleze respectarea normelor prudențiale pentru a căror aplicare sunt responsabile; aceste înregistrări se păstrează pentru o perioadă care urmează a fi stabilită de autoritățile competente; - să fie structurată și organizată astfel încât să minimizeze riscul de a prejudicia interesele clienților prin conflicte de interese între societate și clienții săi sau între clienții săi. Totuși, în cazul în care se înființează o sucursală, modalitățile de organizare nu pot intra în conflict cu normele de conduită prevăzute de statul membru
jrc2171as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87323_a_88110]
-
încredere privind producția, consumul, stocurile, comerțul internațional, prețurile publicate recunoscute pe plan internațional ale staniului și privind alți factori care influențează cererea și oferta de staniu. (c) Grupul se străduiește să se asigure că nici o informație publicată de acesta nu prejudiciază confidențialitatea activităților guvernelor, persoanelor sau întreprinderilor care produc, prelucrează, comercializează sau consumă staniu. Evaluare anuală și rapoarte 17. (a) Grupul întreprinde o evaluare anuală a situației mondiale a staniului și a chestiunilor conexe, ținând cont de informațiile furnizate de membri
jrc1703as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86849_a_87636]
-
organizații destinate dezvoltării pieței pentru cupru și care contribuie la cererea de cupru; (f) să ia în considerare problemele speciale sau dificultățile existente sau care pot apărea în economia internațională a cuprului. Grupul desfășoară funcțiile de mai sus fără să prejudicieze dreptul fiecărui membru de a gestiona toate aspectele economiei sale interne a cuprului și fără să aducă atingere competenței altor organizații internaționale în chestiuni ce intră în jurisdicția lor. Calitatea de membru 5. Calitatea de membru al Grupului este deschisă
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
prețurile publicate recunoscute pe plan internațional ale cuprului, tehnologia, activitățile de cercetare și dezvoltare privind cuprul și alți factori care influențează cererea și oferta de cupru. (c) Grupul se străduiește să se asigure că nici o informație publicată de acesta nu prejudiciază confidențialitatea activităților guvernelor, persoanelor sau întreprinderilor care produc, prelucrează, comercializează sau consumă cupru. Evaluare anuală și rapoarte 17. (a) Grupul desfășoară o evaluare anuală a situației mondiale a cuprului și a chestiunilor conexe, ținând cont de informațiile furnizate de membri
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
a) Grupul desfășoară sau face aranjamente corespunzătoare pentru desfășurarea unor studii ad hoc privind economia internațională a cuprului, după cum poate conveni Grupul. (b) Studiile pot conține recomandări generale sau sugestii către Grup, dar aceste recomandări sau sugestii nu trebuie să prejudicieze dreptul fiecărui membru de a gestiona toate aspectele economiei sale interne a cuprului și nu aduc atingere competenței altor organizații internaționale în chestiuni ce intră în jurisdicția lor. Obligațiile membrilor 20. Membrii depun toate eforturile pentru a coopera și promova
jrc1704as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86851_a_87638]
-
hexaclordibenzoparadioxină (H6CDD) mai mică de patru părți la milion (ppm); (b) aceste substanțe și preparate nu pot: * să fie comercializate decât în ambalaje de capacitate egală sau mai mare de 20 de litri, * să fie vândute pentru public. Fără a prejudicia aplicarea altor dispoziții comunitare în materie de clasificare, de ambalare și de etichetare a substanțelor și a preparatelor periculoase, ambalarea unor astfel de preparate va trebui să aibă inscripționat, de o manieră lizibilă și de neșters: "Rezervat utilizatorilor industriali și
jrc1736as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86884_a_87671]
-
o excepție în cazul în care divulgarea informațiilor sau a surselor ar periclita securitatea națională, securitatea organizațiilor sau a persoanei (persoanelor) care furnizează informațiile sau securitatea persoanei (persoanelor) la care se referă informațiile sau în cazul în care s-ar prejudicia ancheta aferentă examinării cererilor de azil de către autoritățile competente ale statelor membre sau relațiile internaționale ale statelor membre. În astfel de cazuri, accesul la informațiile sau sursele în cauză este permis autorităților menționate la capitolul V, cu excepția cazului în care
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
de pierderi ca urmare a unui cutremur de pământ într-o anumită regiune și un indice de temperaturi într-un anumit oraș. Variabilele nefinanciare specifice uneia dintre părțile la contract includ situația în care intervine sau nu un incendiu care prejudiciază sau distruge un activ al acestei părți. O fluctuație a valorii juste a unui activ nefinanciar este specifică deținătorului său, în cazul în care valoarea justă reflectă nu numai fluctuațiile prețurilor de piață ale acestor active (variabilă financiară), dar, de
32004R2236-ro () [Corola-website/Law/293278_a_294607]
-
1) La 2 septembrie 2004, Scotch Whisky Association (SWA) a depus o plângere în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 3286/94 (denumit în continuare "regulament"). (2) SWA afirmă că exporturile comunitare de whisky către Republica Orientală Uruguay au fost prejudiciate de un anumit număr de bariere în calea comerțului, în sensul articolului 2 alineatul (1) din regulament. (3) Barierele în calea comerțului incriminate se referă toate la regimul uruguayan de accize. (4) După consultarea comitetului consultativ înființat prin regulament, Comisia
32005D0567-ro () [Corola-website/Law/293741_a_295070]
-
Codului de deontologie medicală și a regulilor de bună practică profesională, a Statutului Colegiului Medicilor din România, pentru nerespectarea deciziilor obligatorii adoptate de organele de conducere ale CMR, precum și pentru orice fapte săvârșite în legătură cu profesia, care sunt de natură să prejudicieze onoarea și prestigiul profesiei sau ale CMR. (2) Răspunderea disciplinară a membrilor CMR, potrivit prezentei legi, nu exclude răspunderea penală, contravențională sau civilă, conform prevederilor legale. ... Articolul 451 (1) Plângerea împotriva unui medic se depune la colegiul al cărui membru
LEGE nr. 95 din 14 aprilie 2006 (**republicată**)(*actualizată*) privind reforma în domeniul sănătăţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/279996_a_281325]