10,335 matches
-
producerea anumitor hormoni steroizi . De asemenea , mitotanul poate modifica descompunerea acestor hormoni . Împreună , aceste efecte reduc concentrațiile hormonale din organism , ameliorând simptomele bolii . Cum a fost studiat Lysodren ? Deoarece substanța activă care intră în componența Lysodren , mitotanul , este un medicament consacrat , care este utilizat în Europa în tratamentul carcinomului cortical suprarenal din 1959 , pentru a- și sprijini cererea privind Lysodren , societatea a prezentat informații preluate din literatura de specialitate publicată . Societatea a prezentat rezultatele a 220 de studii publicate începând din
Ro_610 () [Corola-website/Science/291369_a_292698]
-
să acceadă, la finele inspecției, la locurile de proiectare, de fabricație, de inspecție și de teste și de stocaj și îi furnizează toate informațiile necesare, în special: - documentația asupra sistemului de calitate, - dosarele calității prevăzute în partea sistemului de calitate consacrată proiectării, ca și rezultatele analizelor, calculelor, testelor, etc., - dosarele calității prevăzute în partea sistemului de calitate consacrată fabricației, ca și rapoartele de inspecție și datele testelor, datele etalonajului, rapoartele asupra calificării personalului respectiv, etc. 4.3. Organismul notificat procedează periodic
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
de stocaj și îi furnizează toate informațiile necesare, în special: - documentația asupra sistemului de calitate, - dosarele calității prevăzute în partea sistemului de calitate consacrată proiectării, ca și rezultatele analizelor, calculelor, testelor, etc., - dosarele calității prevăzute în partea sistemului de calitate consacrată fabricației, ca și rapoartele de inspecție și datele testelor, datele etalonajului, rapoartele asupra calificării personalului respectiv, etc. 4.3. Organismul notificat procedează periodic la audituri pentru a se asigura că fabricantul menține și aplică sistemul de calitate și furnizează un
jrc2481as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87635_a_88422]
-
cuprinde inventarul continuu al stării coronamentului, inventarul stării solului și a frunzișului și măsurători ale modificărilor de creștere, ale ritmului de depunere și date meteorologice, pe baza unor procedee obiective de prelevare de eșantioane și a unor metode de analiză consacrate. (3) Până la 31 decembrie 1996, statele membre înaintează Comisiei, într-o formă standardizată, datele colectate de la diferitele supravegheri efectuate între 1991 și 1996 pentru fiecare parcelă permanentă de observare, împreună cu o interpretare a rezultatelor conform anexei VII. (4) Detaliile tehnice
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
cu scop terapeutic sau profilactic sau pentru tratamente zootehnice definite in Art. 1alin. (2) lit. (c) al Directivei 96/22/CE (1), nu trebuie administrată unui animal, decât dacă a fost demonstrat de studii științifice asupra bunăstării animalelor sau experiență consacrată că efectul respectivei substanțe nu este dăunător sănătății sau bunăstării animalului. Mutilările Trimitere la legislația națională Procedurile de reproducere Reproducerea naturală sau artificială sau procedurile de reproducere care produc sau pot produce suferință sau vătămare oricărui animal în cauză nu
jrc4410as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89575_a_90362]
-
ore efectiv lucrate. NB: Orele lucrate în plus față de orele normale de muncă, indiferent de tariful pe oră (adică o oră lucrată se consideră drept două ore normale) sunt înregistrate drept ore normale. Orele lucrate includ de asemenea: (a) timpul consacrat unor activități cum ar fi: pregătirea lucrului; pregătirea, întreținerea și curățarea sculelor și mașinilor; întocmirea fișelor și rapoartelor de muncă; (b) timpul petrecut la locul de muncă în cursul căruia nu se desfășoară nici o activitate datorită de exemplu opririi mașinilor
jrc4309as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89474_a_90261]
-
2. Fabricantul autorizează organismului notificat accesul, în scopul inspecției, în locurile de proiectare, fabricare, verificare, testare și depozitare, și îi furnizează toate informațiile necesare, în special: - documentația despre sistemul de calitate, - dosarele de calitate prevăzute în partea sistemului de calitate consacrată proiectării, cum sunt rezultatele analizelor, calculele, testele etc., - dosarele de calitate prevăzute în partea sistemului de calitate destinată fabricației, cum sunt rapoartele de inspecție și informațiile de test, informațiile de calibrare, rapoartele despre calificarea personalului implicat etc. 4.3. Organismul
jrc4564as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89730_a_90517]
-
pentru categoriile C, C+E, D și D+E). 10. Durata examenului Durata examenului și distanța care trebuie parcursă trebuie să fie suficiente pentru evaluarea deprinderilor și a comportamentului stabilite la lit. B din prezenta anexă. Timpul minim de conducere consacrat verificării comportamentului nu trebuie să fie în nici un caz mai mic de 25 de minute pentru categoriile A, B și B+E și de 45 de minute pentru celelalte categorii. Această durată nu cuprinde recepția candidatului, pregătirea vehiculului, verificarea tehnică
jrc4602as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89768_a_90555]
-
forma unui "nume fantezist": (i) este alcătuită dintr-o singură literă; (ii) este alcătuită sau conține ca entitate separată o serie de litere care formează un cuvânt care nu se poate pronunța, cu excepția cazului când această serie este o abreviere consacrată; (iii) conține un număr, exceptând cazul în care acesta face parte integrantă din nume sau când acesta indică că varietatea este sau va face parte dintr-o serie numerotată de varietăți biologic înrudite; (iv) este alcătuită din mai mult de
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
unei părți care a încheiat un contract cu UPOV, sau este subiectul unui drept de denumire a unei varietăți în cadrul teritoriilor menționate anterior; totuși, prezenta decizie nu se aplică în cazul unei diferențe de o singură literă într-o abreviere consacrată care constituie o entitate separată de cea a denumirii varietății. Fără a aduce atingere prevederilor art. 6, prezenta dispoziție nu se aplică în cazul denumirii unei varietăți care se prezintă sub forma unui cod, dacă denumirea varietății de referință este
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
în limba engleză, și facultativ într-o altă limbă oficială a Comunității. Acest raport final trebuie să fie disponibil atât pe hârtie cât și sub formă electronică și trebuie să fie deschis consultării, dacă este posibil pe site-ul Internet consacrat etichetei ecologice. Raportul conține anexată o listă recapitulativă a tuturor documentelor difuzate în cursul lucrărilor, indicându-se data de difuzare și destinatarii fiecărui document, precum și o copie a documentelor în cauză. El conține de asemenea o anexă cu lista părților
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
Producătorul autorizează accesul, în scopul inspectării, al organismului notificat la spațiile de producție, de inspecție, de încercare și la depozite și îi furnizează orice informație necesară, în special: ─ documentația privind sistemul de calitate ─ dosarele calității prevăzute în partea sistemului calității consacrată proiectării cum sunt rezultatele analizelor, ale calculelor, ale încercărilor etc., ─ dosarele calității prevăzute în partea privind sistemul de calitate consacrată fabricației cum ar fi rapoartele de inspecție și datele privind încercările, datele de verificare metrologică, rapoartele despre calificarea personalului respectiv
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
și îi furnizează orice informație necesară, în special: ─ documentația privind sistemul de calitate ─ dosarele calității prevăzute în partea sistemului calității consacrată proiectării cum sunt rezultatele analizelor, ale calculelor, ale încercărilor etc., ─ dosarele calității prevăzute în partea privind sistemul de calitate consacrată fabricației cum ar fi rapoartele de inspecție și datele privind încercările, datele de verificare metrologică, rapoartele despre calificarea personalului respectiv etc. 4.3. Organismul notificat organizează audituri periodice pentru a se asigura că producătorul menține și aplică sistemul calității; el
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
anumit punct, numărul de persoane din fiecare delegație prezente în sala de reuniune și să decidă dacă să autorizeze sau nu deschiderea unei săli suplimentare; (b) să stabilească ordinea în care se tratează punctele și durata discuțiilor care le sunt consacrate; (c) să organizeze timpul alocat pentru dezbaterea unui anumit punct, în special limitând timpul în care participanții pot lua cuvântul și stabilind ordinea intervențiilor lor; (d) să solicite delegațiilor să prezinte în scris propunerile lor pentru modificarea unui text în
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
Europol, anexat la Tratate. 4 Vezi declarațiile (a) și (b) menționate în continuare: (a) Re art. 3 alin. (1) și (2) "Președintele depune eforturi pentru a se asigura că, în principiu, ordinea de zi provizorie pentru fiecare reuniune a Consiliului consacrată aplicării titlului IV din partea a treia a Tratatului CE și a titlului VI din Tratatul privind Uniunea Europeană, precum și orice documente referitoare la punctele prevăzute le parvin membrilor Consiliului cu cel puțin 21 de zile înainte de începerea reuniunii." (b) Re art.
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
efectuării unui transfer de cunoștințe, de competențe în domeniul cercetării și de tehnologii. Durata maximă a burselor va fi de 2 ani. - Conferințe și cursuri de formare Marie Curie - Acestea le vor permite cercetătorilor debutanți să beneficieze de experiența cercetătorilor consacrați. Se va acorda asistență pentru activitățile de formare specifice (inclusiv cele virtuale) dedicate unor realizări sau interese europene speciale. Sunt prevăzute două categorii de măsuri: prima constă din asistență pentru realizarea unei serii coerente de conferințe și/sau cursuri de
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
mecanism poate fi pus în aplicare prin intermediul inițiativelor integrate privind infrastructurile și al acțiunilor de coordonare. - Dezvoltarea rețelei de comunicații. Obiectivul acestei măsuri de asistență pentru infrastructura existentă este de a crea, în colaborare cu domeniul de cercetare tematică prioritar consacrat tehnologiilor societății informației, a unei rețele mai dense care să lege inițiativele conexe, în special prin înființarea unei rețele de comunicații de mare capacitate și de mare viteză pentru toți cercetătorii din Europa (GEANT), a unor sisteme de calcul distribuit
jrc5560as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90730_a_91517]
-
continuare activități urmare a cursurilor) în ultimele 4 săptămâni? Toți cei cu vârsta de 15 ani sau mai mult 1 Da 2 Nu 9 Nu se aplică (copii sub 15 ani) Necompletat Nici un răspuns COURLEN 299/301 Numărul de ore consacrate activităților urmare a cursurilor în ultimele patru săptămâni COURATT= 1 3 cifre Numărul de ore 999 Nu se aplică (COURATT= 2, 9, necompletat) Necompletat Nici un răspuns COURPURP 302 Scopul celei mai recente activități de urmare a cursurilor COURATT= 1 1
jrc5863as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91035_a_91822]
-
dar nu exclusiv, sectoarele sensibile care înregistrează o stare de supracapacitate sau de criză. Sistemele de ajutoare care vizează sectoare specifice nu ar trebui deci să beneficieze de exceptarea de la obligația de notificare prevăzută în prezentul regulament. (12) În conformitate cu practica consacrată a Comisiei și pentru a asigura în măsură mai mare că ajutoarele sunt proporționate și limitate la valoarea necesară, pragurile ar trebui exprimate mai degrabă în intensități de ajutoare privind un set de costuri eligibile decât în cuantumuri maxime ale
jrc5872as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91044_a_91831]
-
derogări de la această dispoziție, cu condiția să nu existe pericolul propagării de organisme dăunătoare. (2) Producerea în Cuba a cartofilor de extrasezon, alții decât cartofii destinați plantării, obținuți din cartofi de sămânță furnizați de statele membre, a devenit o practică consacrată. O parte din aprovizionarea Comunității cu cartofi importați la începutul sezonului este asigurată din Cuba. (3) Din 1987, au fost autorizate, printr-o serie de decizii, dintre care cea mai recentă este Decizia Comisiei 2001/99/CE3, unele derogări de la
jrc5906as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91078_a_91865]
-
efective, ar putea contribui la economii de energie în sectorul locuințelor. Ocupanții ar trebui să aibă posibilitatea să își regleze propriul consum de căldură și de apă caldă, dacă astfel de măsuri sunt rentabile; (21) În conformitate cu principiile subsidiarității și proporționalității consacrate în art.5 din Tratat, principiile generale și obiectivele unui sistem de cerințe în ceea ce privește performanța energetică ar trebui stabilite la nivel comunitar, dar normele de punere în aplicare a acestuia ar trebui lăsate la latitudinea statelor membre, permițând astfel fiecărui
jrc5655as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90825_a_91612]
-
ameliora sănătatea umană și de a stimula activitatea industrială și economică. În cadrul contribuției domeniului vizat la realizarea acestor beneficii, se va pune accentul pe integrarea cercetării postgenomice, inclusiv a cercetării asupra mecanismelor moleculare conexe, în abordările biomedicale și biotehnologice mai consacrate și se va facilita integrarea capacităților de cercetare (atât publice cât și private) din întreaga Europă pentru a mări consecvența acestor activități și a atinge masa critică. Cercetarea multidisciplinară integrată care permite o interacțiune puternică între tehnologie și biologie este
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
pentru prevenirea și managementul afecțiunilor umane și pentru viața și îmbătrânirea în mod sănătos - recurgând de asemenea la tehnologiile avansate pentru sănătate. Această componentă se va concentra exclusiv asupra integrării abordărilor genomice pentru toate organismele relevante în procedee medicale mai consacrate pentru investigarea factorilor determinanți ai bolilor și ai stării de sănătate. Accentul se va pune pe cercetarea translațională cu scopul de a aduce cunoștințele fundamentale până în faza de aplicație clinică. Activitățile de cercetare se vor concentra asupra următoarelor: - Combaterea afecțiunilor
jrc5559as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90729_a_91516]
-
se aleg programe de spălare la temperatură scăzută. Folosind acest produs cu etichetă ecologică și respectând instrucțiunile menționate anterior contribuiți la reducerea poluării apei, a producției de reziduuri și a consumului de energie. Pentru informații suplimentare vizitați pagina de internet consacrată etichetei ecologice din Uniunea Europeană: http//europa.eu.int/ecolabel." La cerere, trebuie furnizate informații suplimentare privind detergentul. În acest sens, pe ambalaj trebuie să apară o propoziție care să precizeze că orice consumator care dorește să afle mai multe despre
jrc5915as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91087_a_91874]
-
clasice. Izolarea virusului și amplificarea PCR sunt testele cele mai potrivite în acest scop. Aceste aspecte trebuie luate în considerare în mod corespunzător în elaborarea unei strategii de vaccinare de urgență cu vaccinuri marker și în interpretarea rezultatelor unui studiu consacrat pestei porcine clasice la populația vaccinată cu acest tip de vaccin. Procedura referitoare la prelevarea de probe și la testarea populației de porci vaccinați înaintea ridicării restricțiilor care trebuie aplicate în zona vaccinată în conformitate cu articolul 19 din Directiva 2001/89
jrc5970as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91142_a_91929]